diff --git a/audio/goobox/Makefile b/audio/goobox/Makefile
index d86e4bb039e7..b92b700273b9 100644
--- a/audio/goobox/Makefile
+++ b/audio/goobox/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	goobox
-PORTVERSION=	0.9.91
+PORTVERSION=	0.9.92
 CATEGORIES=	audio gnome
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_GNOME}
 MASTER_SITE_SUBDIR=	sources/${PORTNAME}/${PORTVERSION:R}
diff --git a/audio/goobox/distinfo b/audio/goobox/distinfo
index 4a08d804cf96..e6c494585fc1 100644
--- a/audio/goobox/distinfo
+++ b/audio/goobox/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-MD5 (gnome2/goobox-0.9.91.tar.bz2) = dc15f40e664961c1e4dd7554ea7f02b5
-SIZE (gnome2/goobox-0.9.91.tar.bz2) = 554969
+MD5 (gnome2/goobox-0.9.92.tar.bz2) = 88c830520dccb70523d4619372c16228
+SIZE (gnome2/goobox-0.9.92.tar.bz2) = 562683
diff --git a/audio/goobox/pkg-plist b/audio/goobox/pkg-plist
index 8413246568f9..258b86715678 100644
--- a/audio/goobox/pkg-plist
+++ b/audio/goobox/pkg-plist
@@ -17,6 +17,7 @@ share/locale/el/LC_MESSAGES/goobox.mo
 share/locale/en_CA/LC_MESSAGES/goobox.mo
 share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/goobox.mo
 share/locale/es/LC_MESSAGES/goobox.mo
+share/locale/eu/LC_MESSAGES/goobox.mo
 share/locale/fi/LC_MESSAGES/goobox.mo
 share/locale/fr/LC_MESSAGES/goobox.mo
 share/locale/hu/LC_MESSAGES/goobox.mo
@@ -25,9 +26,11 @@ share/locale/ja/LC_MESSAGES/goobox.mo
 share/locale/ko/LC_MESSAGES/goobox.mo
 share/locale/lt/LC_MESSAGES/goobox.mo
 share/locale/nb/LC_MESSAGES/goobox.mo
+share/locale/ne/LC_MESSAGES/goobox.mo
 share/locale/nl/LC_MESSAGES/goobox.mo
 share/locale/no/LC_MESSAGES/goobox.mo
 share/locale/pa/LC_MESSAGES/goobox.mo
+share/locale/pl/LC_MESSAGES/goobox.mo
 share/locale/pt/LC_MESSAGES/goobox.mo
 share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/goobox.mo
 share/locale/ru/LC_MESSAGES/goobox.mo