diff --git a/french/aster/bsd.aster.mk b/french/aster/bsd.aster.mk
index 31ec83a34f25..64dd6e818c57 100644
--- a/french/aster/bsd.aster.mk
+++ b/french/aster/bsd.aster.mk
@@ -5,7 +5,9 @@
 
 DISTVERSIONPREFIX=	full-src-
 DISTVERSIONSUFFIX=	.noarch
-MASTER_SITES=	http://www.code-aster.org/FICHIERS/
+#MASTER_SITES=	http://www.code-aster.org/FICHIERS/
+MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_LOCAL}
+MASTER_SITE_SUBDIR=	thierry
 DISTNAME=	aster-${DISTVERSIONPREFIX}${ASTER_DISTVERSION}${DISTVERSIONSUFFIX}
 DISTINFO_FILE=	${.CURDIR}/../../french/aster/distinfo