diff --git a/emulators/xmame/Makefile b/emulators/xmame/Makefile
index cfb825ea54be..6a41e6053933 100644
--- a/emulators/xmame/Makefile
+++ b/emulators/xmame/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME?=	xmame
-PORTVERSION?=	0.82.1
+PORTVERSION?=	0.83.1
 CATEGORIES=	emulators
 MASTER_SITES=	http://x.mame.net/download/:xmame \
 		http://www.sys2064.com/files/util/:history \
diff --git a/emulators/xmame/distinfo b/emulators/xmame/distinfo
index 5617c97b13b7..1003ef65cad1 100644
--- a/emulators/xmame/distinfo
+++ b/emulators/xmame/distinfo
@@ -1,5 +1,5 @@
-MD5 (xmame/xmame-0.82.1.tar.bz2) = b0598b587c59a022f22337ced8f6cfd6
-SIZE (xmame/xmame-0.82.1.tar.bz2) = 12833581
+MD5 (xmame/xmame-0.83.1.tar.bz2) = d524570f1a2aa516798c873be9c25ebd
+SIZE (xmame/xmame-0.83.1.tar.bz2) = 12914490
 MD5 (xmame/uhsdat795.zip) = c30956e15cd8218f558f41013a47f22e
 SIZE (xmame/uhsdat795.zip) = 43750
 MD5 (xmame/history.dat.zip) = 8c758537d5f5bc90fc3224b19421ae12
diff --git a/emulators/xmess/Makefile b/emulators/xmess/Makefile
index e5ae867bea5c..688e73cf9ed8 100644
--- a/emulators/xmess/Makefile
+++ b/emulators/xmess/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	xmess
-PORTVERSION=	0.82.1
+PORTVERSION=	0.83.1
 
 MAINTAINER=	flynn@energyhq.es.eu.org
 COMMENT=	X11 emulator for game consoles