diff --git a/chinese/fcitx-configtool/Makefile b/chinese/fcitx-configtool/Makefile
index b673a92af393..4ce8af2f2681 100644
--- a/chinese/fcitx-configtool/Makefile
+++ b/chinese/fcitx-configtool/Makefile
@@ -9,7 +9,7 @@ PORTNAME=	fcitx-configtool
 PORTVERSION=	0.3.1
 CATEGORIES=	chinese x11
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_GOOGLE_CODE}
-DIST_SUBDIR=	${PORTNAME}
+DIST_SUBDIR=	fcitx
 
 MAINTAINER=	lichray@gmail.com
 COMMENT=	Fcitx IM configure tool
diff --git a/chinese/fcitx-configtool/distinfo b/chinese/fcitx-configtool/distinfo
index 614c1d65604c..514998fc8170 100644
--- a/chinese/fcitx-configtool/distinfo
+++ b/chinese/fcitx-configtool/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (fcitx-configtool/fcitx-configtool-0.3.1.tar.bz2) = 60a2596ca3c36d0c98398d36d4eb5f1f03992133a782ae15cb39f66131aeaa3e
-SIZE (fcitx-configtool/fcitx-configtool-0.3.1.tar.bz2) = 22323
+SHA256 (fcitx/fcitx-configtool-0.3.1.tar.bz2) = 60a2596ca3c36d0c98398d36d4eb5f1f03992133a782ae15cb39f66131aeaa3e
+SIZE (fcitx/fcitx-configtool-0.3.1.tar.bz2) = 22323
diff --git a/chinese/fcitx-googlepinyin/Makefile b/chinese/fcitx-googlepinyin/Makefile
index c61683e77130..f3e24f27d333 100644
--- a/chinese/fcitx-googlepinyin/Makefile
+++ b/chinese/fcitx-googlepinyin/Makefile
@@ -7,8 +7,9 @@
 
 PORTNAME=	fcitx-googlepinyin
 PORTVERSION=	0.1.3
-CATEGORIES=	chinese x11
+CATEGORIES=	chinese
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_GOOGLE_CODE}
+DIST_SUBDIR=	fcitx
 
 MAINTAINER=	lichray@gmail.com
 COMMENT=	A libgooglepinyin support for Fcitx
diff --git a/chinese/fcitx-googlepinyin/distinfo b/chinese/fcitx-googlepinyin/distinfo
index cf1dfda543f3..c9ae93156728 100644
--- a/chinese/fcitx-googlepinyin/distinfo
+++ b/chinese/fcitx-googlepinyin/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (fcitx-googlepinyin-0.1.3.tar.bz2) = b8191daf1b6d3ced2f55c950b2fe9b72857360a14ce1003da6ad84c42d3eaced
-SIZE (fcitx-googlepinyin-0.1.3.tar.bz2) = 20394
+SHA256 (fcitx/fcitx-googlepinyin-0.1.3.tar.bz2) = b8191daf1b6d3ced2f55c950b2fe9b72857360a14ce1003da6ad84c42d3eaced
+SIZE (fcitx/fcitx-googlepinyin-0.1.3.tar.bz2) = 20394
diff --git a/chinese/fcitx-sunpinyin/Makefile b/chinese/fcitx-sunpinyin/Makefile
index 644f6208764b..e0201bbe1879 100644
--- a/chinese/fcitx-sunpinyin/Makefile
+++ b/chinese/fcitx-sunpinyin/Makefile
@@ -7,8 +7,9 @@
 
 PORTNAME=	fcitx-sunpinyin
 PORTVERSION=	0.3.2
-CATEGORIES=	chinese x11
+CATEGORIES=	chinese
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_GOOGLE_CODE}
+DIST_SUBDIR=	fcitx
 
 MAINTAINER=	lichray@gmail.com
 COMMENT=	SunPinyin support for Fcitx
diff --git a/chinese/fcitx-sunpinyin/distinfo b/chinese/fcitx-sunpinyin/distinfo
index 584a37d06f9a..d72874378fe0 100644
--- a/chinese/fcitx-sunpinyin/distinfo
+++ b/chinese/fcitx-sunpinyin/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (fcitx-sunpinyin-0.3.2.tar.bz2) = e22c6b64224ac7d50d62574980eaa180c9857f35c87b7450a185cd8e906a3577
-SIZE (fcitx-sunpinyin-0.3.2.tar.bz2) = 43008
+SHA256 (fcitx/fcitx-sunpinyin-0.3.2.tar.bz2) = e22c6b64224ac7d50d62574980eaa180c9857f35c87b7450a185cd8e906a3577
+SIZE (fcitx/fcitx-sunpinyin-0.3.2.tar.bz2) = 43008
diff --git a/chinese/fcitx-ui-light/Makefile b/chinese/fcitx-ui-light/Makefile
index 5df3e11dbb8b..579de0d217d0 100644
--- a/chinese/fcitx-ui-light/Makefile
+++ b/chinese/fcitx-ui-light/Makefile
@@ -7,9 +7,9 @@
 
 PORTNAME=	fcitx-ui-light
 PORTVERSION=	0.1.2
-CATEGORIES=	chinese x11
+CATEGORIES=	chinese
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_GOOGLE_CODE}
-DIST_SUBDIR=	${PORTNAME}
+DIST_SUBDIR=	fcitx
 
 MAINTAINER=	lichray@gmail.com
 COMMENT=	An alternative light weight UI for Fcitx
diff --git a/chinese/fcitx-ui-light/distinfo b/chinese/fcitx-ui-light/distinfo
index 9c62e9e8a025..57be16f26010 100644
--- a/chinese/fcitx-ui-light/distinfo
+++ b/chinese/fcitx-ui-light/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (fcitx-ui-light/fcitx-ui-light-0.1.2.tar.bz2) = 942f38fefed719c80dbf4eab830448088d59546c5b5a251e0a5bee16e4f4ece7
-SIZE (fcitx-ui-light/fcitx-ui-light-0.1.2.tar.bz2) = 34240
+SHA256 (fcitx/fcitx-ui-light-0.1.2.tar.bz2) = 942f38fefed719c80dbf4eab830448088d59546c5b5a251e0a5bee16e4f4ece7
+SIZE (fcitx/fcitx-ui-light-0.1.2.tar.bz2) = 34240