diff --git a/textproc/pootle/Makefile b/textproc/pootle/Makefile
index c0f4ecee870e..cc1b3f0ff89a 100644
--- a/textproc/pootle/Makefile
+++ b/textproc/pootle/Makefile
@@ -12,6 +12,8 @@ LICENSE=	GPLv3
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 BROKEN=		Dependencies broken: Dependencies all pinned (==) not satisfied by ports
+DEPRECATED=	Unamaintained, marked BROKEN for more than 5 months
+EXPIRATION_DATE=	2020-01-14
 
 RUN_DEPENDS=	translate-toolkit>=2.2.5:textproc/translate-toolkit \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}Babel>=2.5.1:devel/py-babel@${PY_FLAVOR} \