diff --git a/x11/aterm/Makefile b/x11/aterm/Makefile
index 43156511e3cf..27c2b9ddb0b2 100644
--- a/x11/aterm/Makefile
+++ b/x11/aterm/Makefile
@@ -6,8 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	aterm
-PORTVERSION=	0.4.0
-PORTREVISION=	1
+PORTVERSION=	0.4.2
 CATEGORIES+=	x11	# `+=' is for slave ports
 MASTER_SITES=	http://download.sourceforge.net/aterm/
 
diff --git a/x11/aterm/distinfo b/x11/aterm/distinfo
index 98b8236792ed..927b3eeb6024 100644
--- a/x11/aterm/distinfo
+++ b/x11/aterm/distinfo
@@ -1 +1 @@
-MD5 (aterm-0.4.0.tar.gz) = ae09530c1721681e151a2048146d7fd0
+MD5 (aterm-0.4.2.tar.gz) = d046fcf7fadd661dd5efb393a43c57b1
diff --git a/x11/aterm/files/patch-aa b/x11/aterm/files/patch-aa
index ec45c915421f..4b0ec0244456 100644
--- a/x11/aterm/files/patch-aa
+++ b/x11/aterm/files/patch-aa
@@ -1,6 +1,6 @@
---- src/command.c.orig	Sun May 28 03:46:35 2000
-+++ src/command.c	Mon Apr 16 11:34:38 2001
-@@ -67,12 +67,18 @@
+--- src/command.c.orig Mon Oct 22 23:02:47 2001
++++ src/command.c      Mon Oct 22 22:43:26 2001
+@@ -69,12 +69,18 @@
  #ifndef NO_XLOCALE
  # if (XtSpecificationRelease < 6)
  #  define NO_XLOCALE
@@ -22,7 +22,7 @@
  #ifdef TTY_GID_SUPPORT
  # include <grp.h>
  #endif
-@@ -528,7 +534,7 @@
+@@ -534,7 +540,7 @@
      ttydev = tty_name;
  
  # define PTYCHAR1	"pqrstuvwxyz"
@@ -31,12 +31,3 @@
      for (c1 = PTYCHAR1; *c1; c1++) {
  	ptydev[len - 2] = ttydev[len - 2] = *c1;
  	for (c2 = PTYCHAR2; *c2; c2++) {
-@@ -1206,7 +1212,7 @@
- 
-     Input_Context = NULL;
- 
--# ifndef NO_SETLOCALE
-+# if !defined(NO_SETLOCALE) || !defined(NO_XSETLOCALE)
-     setlocale(LC_CTYPE, "");	/* XXX: should we do this? */
- # endif
-     if (rs_inputMethod == NULL || !*rs_inputMethod) {
diff --git a/x11/aterm/files/patch-ab b/x11/aterm/files/patch-ab
deleted file mode 100644
index 888ba16f1d2d..000000000000
--- a/x11/aterm/files/patch-ab
+++ /dev/null
@@ -1,95 +0,0 @@
---- configure.orig	Mon May 29 04:58:49 2000
-+++ configure	Mon Apr 16 11:27:07 2001
-@@ -4575,8 +4575,9 @@
- 
- SAVETHELIBS=$LIBS
- LIBS="$LIBS $X_LIBS $X_PRE_LIBS $X_EXTRA_LIBS -lX11"
-+CFLAGS="$CFLAGS $X_CFLAGS"
- echo $ac_n "checking for working Xlocale""... $ac_c" 1>&6
--echo "configure:4580: checking for working Xlocale" >&5
-+echo "configure:4581: checking for working Xlocale" >&5
- if eval "test \"`echo '$''{'rxvt_cv_func_xlocale'+set}'`\" = set"; then
-   echo $ac_n "(cached) $ac_c" 1>&6
- else
-@@ -4584,7 +4585,7 @@
-     echo "configure: warning: Define/undefine NO_XLOCALE in config.h manually" 1>&2
- else
-   cat > conftest.$ac_ext <<EOF
--#line 4588 "configure"
-+#line 4589 "configure"
- #include "confdefs.h"
- #define X_LOCALE 1
- #include <X11/Xlocale.h>
-@@ -4596,7 +4597,7 @@
- else
- exit (1);}
- EOF
--if { (eval echo configure:4600: \"$ac_link\") 1>&5; (eval $ac_link) 2>&5; } && test -s conftest${ac_exeext} && (./conftest; exit) 2>/dev/null
-+if { (eval echo configure:4601: \"$ac_link\") 1>&5; (eval $ac_link) 2>&5; } && test -s conftest${ac_exeext} && (./conftest; exit) 2>/dev/null
- then
-     rxvt_cv_func_xlocale=yes
- else
-@@ -4620,12 +4621,12 @@
- LIBS=$SAVETHELIBS
- 
- echo $ac_n "checking for working setlocale""... $ac_c" 1>&6
--echo "configure:4624: checking for working setlocale" >&5
-+echo "configure:4625: checking for working setlocale" >&5
- if eval "test \"`echo '$''{'rxvt_cv_func_xsetlocale'+set}'`\" = set"; then
-   echo $ac_n "(cached) $ac_c" 1>&6
- else
-   cat > conftest.$ac_ext <<EOF
--#line 4629 "configure"
-+#line 4630 "configure"
- #include "confdefs.h"
- #define X_LOCALE 1
- #include <X11/Xlocale.h>
-@@ -4633,7 +4634,7 @@
- setlocale(LC_CTYPE, "");
- ; return 0; }
- EOF
--if { (eval echo configure:4637: \"$ac_link\") 1>&5; (eval $ac_link) 2>&5; } && test -s conftest${ac_exeext}; then
-+if { (eval echo configure:4638: \"$ac_link\") 1>&5; (eval $ac_link) 2>&5; } && test -s conftest${ac_exeext}; then
-   rm -rf conftest*
-   rxvt_cv_func_xsetlocale=yes
- else
-@@ -4647,6 +4648,39 @@
- 
- echo "$ac_t""$rxvt_cv_func_xsetlocale" 1>&6
- if test "${rxvt_cv_func_xsetlocale}" = no; then
-+  cat >> confdefs.h <<\EOF
-+#define NO_XSETLOCALE 1
-+EOF
-+
-+fi
-+
-+echo $ac_n "checking for working plain setlocale""... $ac_c" 1>&6
-+echo "configure:4659: checking for working plain setlocale" >&5
-+if eval "test \"`echo '$''{'rxvt_cv_func_setlocale'+set}'`\" = set"; then
-+  echo $ac_n "(cached) $ac_c" 1>&6
-+else
-+  cat > conftest.$ac_ext <<EOF
-+#line 4664 "configure"
-+#include "confdefs.h"
-+#include <locale.h>
-+int main() {
-+setlocale(LC_CTYPE, "");
-+; return 0; }
-+EOF
-+if { (eval echo configure:4671: \"$ac_link\") 1>&5; (eval $ac_link) 2>&5; } && test -s conftest${ac_exeext}; then
-+  rm -rf conftest*
-+  rxvt_cv_func_setlocale=yes
-+else
-+  echo "configure: failed program was:" >&5
-+  cat conftest.$ac_ext >&5
-+  rm -rf conftest*
-+  rxvt_cv_func_setlocale=no
-+fi
-+rm -f conftest*
-+fi
-+
-+echo "$ac_t""$rxvt_cv_func_setlocale" 1>&6
-+if test x${rxvt_cv_func_setlocale} = xno; then
-   cat >> confdefs.h <<\EOF
- #define NO_SETLOCALE 1
- EOF
diff --git a/x11/aterm/files/patch-ac b/x11/aterm/files/patch-ac
deleted file mode 100644
index 8bda70db2bd4..000000000000
--- a/x11/aterm/files/patch-ac
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
---- autoconf/acconfig.h.orig	Mon May 22 02:56:13 2000
-+++ autoconf/acconfig.h	Mon Apr 16 11:27:07 2001
-@@ -39,6 +39,9 @@
- #undef NO_XLOCALE
- 
- /* Define is setlocale (defined to Xsetlocale) doesn't work */
-+#undef NO_XSETLOCALE
-+
-+/* Define is plain setlocale doesn't work */
- #undef NO_SETLOCALE
- 
- /* Define if you want Menubar support */
diff --git a/x11/aterm/files/patch-ad b/x11/aterm/files/patch-ad
deleted file mode 100644
index a499b6d22ce7..000000000000
--- a/x11/aterm/files/patch-ad
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
---- autoconf/config.h.in.orig	Mon May 22 02:56:13 2000
-+++ autoconf/config.h.in	Mon Apr 16 11:27:07 2001
-@@ -84,6 +84,9 @@
- #undef NO_XLOCALE
- 
- /* Define is setlocale (defined to Xsetlocale) doesn't work */
-+#undef NO_XSETLOCALE
-+
-+/* Define is plain setlocale doesn't work */
- #undef NO_SETLOCALE
- 
- /* Define if you want Menubar support */
diff --git a/x11/aterm/files/patch-ae b/x11/aterm/files/patch-ae
deleted file mode 100644
index ae77612ef24f..000000000000
--- a/x11/aterm/files/patch-ae
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
---- autoconf/configure.in.orig	Mon May 29 04:58:49 2000
-+++ autoconf/configure.in	Mon Apr 16 11:27:07 2001
-@@ -632,6 +632,7 @@
- dnl# this is a really hack test for some basic Xlocale stuff
- SAVETHELIBS=$LIBS
- LIBS="$LIBS $X_LIBS $X_PRE_LIBS $X_EXTRA_LIBS -lX11"
-+CFLAGS="$CFLAGS $X_CFLAGS"
- AC_CACHE_CHECK(for working Xlocale, rxvt_cv_func_xlocale,
- [AC_TRY_RUN([#define X_LOCALE 1
- #include <X11/Xlocale.h>
-@@ -655,6 +656,14 @@
-   [setlocale(LC_CTYPE, "");],
-   rxvt_cv_func_xsetlocale=yes, rxvt_cv_func_xsetlocale=no)])
- if test "${rxvt_cv_func_xsetlocale}" = no; then
-+  AC_DEFINE(NO_XSETLOCALE)
-+fi
-+
-+AC_CACHE_CHECK(for working plain setlocale, rxvt_cv_func_setlocale,
-+[AC_TRY_LINK([#include <locale.h>],
-+  [setlocale(LC_CTYPE, "");],
-+  rxvt_cv_func_setlocale=yes, rxvt_cv_func_setlocale=no)])
-+if test x${rxvt_cv_func_setlocale} = xno; then
-   AC_DEFINE(NO_SETLOCALE)
- fi
- 
diff --git a/x11/aterm/files/patch-af b/x11/aterm/files/patch-af
deleted file mode 100644
index b48f6a3dd961..000000000000
--- a/x11/aterm/files/patch-af
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
---- scripts/random_colors.orig	Tue May 16 03:10:57 2000
-+++ scripts/random_colors	Mon Apr 16 11:27:07 2001
-@@ -6,7 +6,7 @@
- # folks like it - so here it is
- 
- CLRCODE=`expr $RANDOM % 6`
--ATRMPATH=$DESTDIR/usr/local/bin
-+ATRMPATH=$DESTDIR/usr/X11R6/bin
- 
- { [ "$CLRCODE" -eq "0" ] && CLRNAME="-tint blue -fg yellow -bg black" } || 
- { [ "$CLRCODE" -eq "1" ] && CLRNAME="-tint red -fg white -bg black" } ||