diff --git a/games/trackballs/Makefile b/games/trackballs/Makefile
index 47620fd43478..af5a42ed4a9c 100644
--- a/games/trackballs/Makefile
+++ b/games/trackballs/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	trackballs
-PORTVERSION=	1.0.0
+PORTVERSION=	1.1.0
 CATEGORIES=	games
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_SOURCEFORGE}
 MASTER_SITE_SUBDIR=	${PORTNAME}
@@ -19,25 +19,27 @@ RUN_DEPENDS=	bash:${PORTSDIR}/shells/bash
 
 USE_X_PREFIX=	yes
 USE_SDL=	image mixer sdl ttf
+USE_GETTEXT=	yes
 USE_GETOPT_LONG=	yes
 USE_REINPLACE=	yes
 USE_GMAKE=	yes
 GNU_CONFIGURE=	yes
 CONFIGURE_TARGET=	--build=${MACHINE_ARCH}-portbld-freebsd${OSREL}
 CONFIGURE_ENV=	CPPFLAGS="${CPPFLAGS}" LDFLAGS="${LDFLAGS}"
+MAKE_ARGS=	mkinstalldirs="${MKDIR}"
 
 MAN6=		${PORTNAME}.6
 
 CPPFLAGS=	-I${LOCALBASE}/include -I${X11BASE}/include
-LDFLAGS=	-L${LOCALBASE}/lib -L${X11BASE}/lib
+LDFLAGS=	-L${LOCALBASE}/lib -L${X11BASE}/lib -lintl
 
 post-patch:
 	@${FIND} ${WRKSRC} -name '*.h' -o -name '*.cc' | ${XARGS} \
-		${REINPLACE_CMD} -e "/^#include/s|SDL/SDL|SDL|; \
-			/stdint.h/d"
-	@${REINPLACE_CMD} -e "s|/bin/bash|${LOCALBASE}/bin/bash|" \
+		${REINPLACE_CMD} -e '/^#include/s|SDL/SDL|SDL|; \
+			/stdint.h/d'
+	@${REINPLACE_CMD} -e 's|/bin/bash|${LOCALBASE}/bin/bash|' \
 		${WRKSRC}/share/icons/installIcons
-	@${REINPLACE_CMD} -e "s|install -D|install|" \
+	@${REINPLACE_CMD} -e 's|install -D|$$(INSTALL)|' \
 		${WRKSRC}/share/Makefile.in
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/games/trackballs/distinfo b/games/trackballs/distinfo
index 9ddc7597c820..e11dcc90c296 100644
--- a/games/trackballs/distinfo
+++ b/games/trackballs/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-MD5 (trackballs-1.0.0.tar.gz) = 0d3ce4903aa60fba18c0e8c02b3cd563
-SIZE (trackballs-1.0.0.tar.gz) = 4826294
+MD5 (trackballs-1.1.0.tar.gz) = 4d1c4be3274ac88038bc03e2d470546c
+SIZE (trackballs-1.1.0.tar.gz) = 5674366
diff --git a/games/trackballs/files/patch-po-Makefile.in b/games/trackballs/files/patch-po-Makefile.in
new file mode 100644
index 000000000000..5a5d139b58f7
--- /dev/null
+++ b/games/trackballs/files/patch-po-Makefile.in
@@ -0,0 +1,18 @@
+--- po/Makefile.in.in.orig	Wed Feb 16 02:16:34 2005
++++ po/Makefile.in.in	Fri Jun  3 03:18:21 2005
+@@ -21,13 +21,13 @@
+ prefix = @prefix@
+ exec_prefix = @exec_prefix@
+ datadir = @datadir@
+-localedir = $(datadir)/${PACKAGE}/locale
++localedir = $(datadir)/locale
+ gettextsrcdir = $(datadir)/gettext/po
+ 
+ INSTALL = @INSTALL@
+ INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
+ MKINSTALLDIRS = @MKINSTALLDIRS@
+-mkinstalldirs = $(SHELL) `case "$(MKINSTALLDIRS)" in /*) echo "$(MKINSTALLDIRS)" ;; *) echo "$(top_builddir)/$(MKINSTALLDIRS)" ;; esac`
++mkinstalldirs = $(SHELL) $(MKINSTALLDIRS)
+ 
+ GMSGFMT = @GMSGFMT@
+ MSGFMT = @MSGFMT@
diff --git a/games/trackballs/files/patch-src-Makefile.in b/games/trackballs/files/patch-src-Makefile.in
new file mode 100644
index 000000000000..c83c2b25cdd2
--- /dev/null
+++ b/games/trackballs/files/patch-src-Makefile.in
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- src/Makefile.in.orig	Sat Mar  5 03:26:01 2005
++++ src/Makefile.in	Fri Jun  3 03:10:32 2005
+@@ -301,7 +301,7 @@
+ EXTRA_trackballs_SOURCES = trackballsIcon.rc
+ trackballs_LDADD = @WINRESOURCES@
+ trackballs_DEPENDENCIES = @WINRESOURCES@
+-snarfcppopts = $(DEFS) $(INCLUDES) $(CPPFLAGS) $(CFLAGS)
++snarfcppopts = $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(CPPFLAGS) $(CFLAGS)
+ localedir = $(datadir)/locale
+ all: all-am
+ 
diff --git a/games/trackballs/files/patch-src-pipe.cc b/games/trackballs/files/patch-src-pipe.cc
new file mode 100644
index 000000000000..377616124977
--- /dev/null
+++ b/games/trackballs/files/patch-src-pipe.cc
@@ -0,0 +1,13 @@
+--- src/pipe.cc.orig	Wed Feb 23 00:10:31 2005
++++ src/pipe.cc	Fri Jun  3 02:54:26 2005
+@@ -96,8 +96,8 @@
+ }
+ void Pipe::computeBoundingBox() {
+   for(int i=0;i<3;i++) {
+-	boundingBox[0][i]=fmin(from[i]-radius,to[i]-radius)-position[i];
+-	boundingBox[1][i]=fmax(from[i]+radius,to[i]+radius)-position[i];
++	boundingBox[0][i]=((from[i]-radius)>(to[i]-radius)?(to[i]-radius):(from[i]-radius))-position[i];
++	boundingBox[1][i]=((from[i]+radius)>(to[i]+radius)?(from[i]+radius):(to[i]+radius))-position[i];
+   }
+ }
+ void Pipe::onRemove() {Animated::onRemove(); pipes->erase(this);}
diff --git a/games/trackballs/pkg-plist b/games/trackballs/pkg-plist
index 90ea7b817287..ab7e60687e95 100644
--- a/games/trackballs/pkg-plist
+++ b/games/trackballs/pkg-plist
@@ -1,4 +1,7 @@
 bin/trackballs
+share/locale/de/LC_MESSAGES/trackballs.mo
+share/locale/it/LC_MESSAGES/trackballs.mo
+share/locale/sv/LC_MESSAGES/trackballs.mo
 %%DATADIR%%/fonts/menuFont.ttf
 %%DATADIR%%/highScores
 %%DATADIR%%/images/acid.png
@@ -9,9 +12,12 @@ bin/trackballs
 %%DATADIR%%/images/difficulty2.png
 %%DATADIR%%/images/difficulty2High.png
 %%DATADIR%%/images/displayHighscoreBackground.jpg
+%%DATADIR%%/images/dizzy.png
 %%DATADIR%%/images/enterHighscoreBackground.jpg
+%%DATADIR%%/images/font.png
 %%DATADIR%%/images/font.rgb
-%%DATADIR%%/images/gamesettings.png
+%%DATADIR%%/images/font2.png
+%%DATADIR%%/images/font3.png
 %%DATADIR%%/images/glitter.png
 %%DATADIR%%/images/header.png
 %%DATADIR%%/images/help0_1024.png
@@ -23,33 +29,12 @@ bin/trackballs
 %%DATADIR%%/images/left_panel.png
 %%DATADIR%%/images/levelsetup.png
 %%DATADIR%%/images/life.png
-%%DATADIR%%/images/menu0.png
-%%DATADIR%%/images/menu1.png
-%%DATADIR%%/images/menu2.png
-%%DATADIR%%/images/menu3.png
-%%DATADIR%%/images/menu4.png
-%%DATADIR%%/images/menuHigh0.png
-%%DATADIR%%/images/menuHigh1.png
-%%DATADIR%%/images/menuHigh2.png
-%%DATADIR%%/images/menuHigh3.png
-%%DATADIR%%/images/menuHigh4.png
-%%DATADIR%%/images/moreHelp.png
-%%DATADIR%%/images/moreHelpHigh.png
 %%DATADIR%%/images/mousePointer.png
 %%DATADIR%%/images/nolife.png
 %%DATADIR%%/images/playersetup.png
-%%DATADIR%%/images/return2menu.png
-%%DATADIR%%/images/return2menuHigh.png
 %%DATADIR%%/images/sand.png
-%%DATADIR%%/images/setup1.png
-%%DATADIR%%/images/setup2.png
-%%DATADIR%%/images/setup3.png
-%%DATADIR%%/images/setup4.png
 %%DATADIR%%/images/setupBackground.jpg
-%%DATADIR%%/images/setupTitle.png
 %%DATADIR%%/images/splashScreen.jpg
-%%DATADIR%%/images/start.png
-%%DATADIR%%/images/startHigh.png
 %%DATADIR%%/images/texture.png
 %%DATADIR%%/images/texture2.png
 %%DATADIR%%/images/texture3.png
@@ -61,6 +46,15 @@ bin/trackballs
 %%DATADIR%%/levels/bonus.map
 %%DATADIR%%/levels/bonus.scm
 %%DATADIR%%/levels/boot.scm
+%%DATADIR%%/levels/boxofun.map
+%%DATADIR%%/levels/boxofun.scm
+%%DATADIR%%/levels/bx.set
+%%DATADIR%%/levels/bx1.map
+%%DATADIR%%/levels/bx1.scm
+%%DATADIR%%/levels/bx2.map
+%%DATADIR%%/levels/bx2.scm
+%%DATADIR%%/levels/bx3.map
+%%DATADIR%%/levels/bx3.scm
 %%DATADIR%%/levels/con1.map
 %%DATADIR%%/levels/con1.scm
 %%DATADIR%%/levels/con2.map
@@ -119,6 +113,8 @@ bin/trackballs
 %%DATADIR%%/levels/ki3.scm
 %%DATADIR%%/levels/ki4.map
 %%DATADIR%%/levels/ki4.scm
+%%DATADIR%%/levels/ki5.map
+%%DATADIR%%/levels/ki5.scm
 %%DATADIR%%/levels/lv.set
 %%DATADIR%%/levels/lv1.map
 %%DATADIR%%/levels/lv1.scm
@@ -138,11 +134,21 @@ bin/trackballs
 %%DATADIR%%/levels/lv8.scm
 %%DATADIR%%/levels/lv9.map
 %%DATADIR%%/levels/lv9.scm
+%%DATADIR%%/levels/mhm.set
+%%DATADIR%%/levels/mhm1.map
+%%DATADIR%%/levels/mhm1.scm
+%%DATADIR%%/levels/mhm2.map
+%%DATADIR%%/levels/mhm2.scm
+%%DATADIR%%/levels/mhm3.map
+%%DATADIR%%/levels/mhm3.scm
 %%DATADIR%%/levels/tmp.map
 %%DATADIR%%/levels/tmp.scm
 %%DATADIR%%/sfx/badpill.wav
 %%DATADIR%%/sfx/blackDie.wav
+%%DATADIR%%/sfx/capuchmonk.wav
+%%DATADIR%%/sfx/crazylaugh.wav
 %%DATADIR%%/sfx/die.wav
+%%DATADIR%%/sfx/evillaugh.wav
 %%DATADIR%%/sfx/ff_death.wav
 %%DATADIR%%/sfx/flag.wav
 %%DATADIR%%/sfx/goodpill.wav