diff --git a/chinese/bug5/Makefile b/chinese/bug5/Makefile
index 2c4329399ec2..dba1adf755f0 100644
--- a/chinese/bug5/Makefile
+++ b/chinese/bug5/Makefile
@@ -18,7 +18,6 @@ GH_ACCOUNT=	buganini
 GH_COMMIT=	992e2d3
 
 MAKE_ARGS=	PREFIX=${PREFIX}
-NO_STAGE=	yes
 
 PLIST_FILES=	bin/bug5
 
diff --git a/chinese/bug5/files/patch-Makefile b/chinese/bug5/files/patch-Makefile
new file mode 100644
index 000000000000..66d5bdbad41c
--- /dev/null
+++ b/chinese/bug5/files/patch-Makefile
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- Makefile.orig	2014-01-07 14:46:08.000000000 +0800
++++ Makefile	2014-01-07 14:46:17.000000000 +0800
+@@ -6,7 +6,7 @@ all:
+ 	$(CC) ${CFLAGS} bug5.c -o bug5 ${LDFLAGS}
+ 
+ install:
+-	install -m 555 bug5 ${PREFIX}/bin
++	install -m 555 bug5 $(DESTDIR)${PREFIX}/bin
+ 
+ clean:
+ 	rm -f bug5