diff --git a/editors/jed/Makefile b/editors/jed/Makefile
index 42d634bc2129..57d593510623 100644
--- a/editors/jed/Makefile
+++ b/editors/jed/Makefile
@@ -7,6 +7,7 @@
 
 PORTNAME=	jed
 PORTVERSION=	0.99.16
+PORTREVISION=	1
 CATEGORIES=	editors
 MASTER_SITES=	ftp://space.mit.edu/pub/davis/jed/v${PORTVERSION:R}/
 DISTNAME=	${PORTNAME}-${PORTVERSION:R}-${PORTVERSION:E}
@@ -19,7 +20,7 @@ LIB_DEPENDS=	slang.1:${PORTSDIR}/devel/libslang
 .if !defined(WITHOUT_X11)
 USE_XLIB=	yes
 XJED=		xjed
-PLIST_SUB+=  	NOXJED=""
+PLIST_SUB+=	NOXJED=""
 .else
 PLIST_SUB+=	NOXJED="@comment "
 .endif
diff --git a/editors/jed/files/patch-src-file.c b/editors/jed/files/patch-src-file.c
new file mode 100644
index 000000000000..274b382e2c56
--- /dev/null
+++ b/editors/jed/files/patch-src-file.c
@@ -0,0 +1,20 @@
+--- src/file.c.orig	Wed Oct 13 14:52:57 2004
++++ src/file.c	Wed Oct 13 14:53:07 2004
+@@ -173,7 +173,7 @@
+ 	   case FAB$C_STMLF:  rfm = "stmlf"; break;
+ 	   case FAB$C_STMCR:  rfm = "stmcr"; break;
+ 	  }
+-	mode = s.st_mode & 0777;
++	mode = s.st_mode & 07777;
+      }
+    else strcpy (rat_buf, "rat=cr");
+    
+@@ -1729,7 +1729,7 @@
+ #ifdef REAL_UNIX_SYSTEM
+ 	int u;
+ 	
+-	u = umask (mask & 0777);
++	u = umask (mask & 07777);
+ 	if (default_umask == 0) default_umask = u;
+ #endif
+      }
diff --git a/editors/jed/files/patch-src-unix.c b/editors/jed/files/patch-src-unix.c
new file mode 100644
index 000000000000..b6e7a0e0958e
--- /dev/null
+++ b/editors/jed/files/patch-src-unix.c
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- src/unix.c.orig	Wed Oct 13 14:52:19 2004
++++ src/unix.c	Wed Oct 13 14:52:32 2004
+@@ -722,7 +722,7 @@
+ # endif
+ #endif
+ 
+-   *mode = m & 0777;
++   *mode = m & 07777;
+ 
+    if (S_ISDIR(m)) return (2);
+    return(1);