diff --git a/multimedia/mkvtoolnix/Makefile b/multimedia/mkvtoolnix/Makefile
index 09abd4415074..6d492b030a0c 100644
--- a/multimedia/mkvtoolnix/Makefile
+++ b/multimedia/mkvtoolnix/Makefile
@@ -2,7 +2,7 @@
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	mkvtoolnix
-PORTVERSION=	7.5.0
+PORTVERSION=	7.7.0
 CATEGORIES=	multimedia audio
 MASTER_SITES=	http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/sources/ \
 		LOCAL/ehaupt
diff --git a/multimedia/mkvtoolnix/distinfo b/multimedia/mkvtoolnix/distinfo
index 8f8096d67508..539fe35f4e83 100644
--- a/multimedia/mkvtoolnix/distinfo
+++ b/multimedia/mkvtoolnix/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (mkvtoolnix-7.5.0.tar.xz) = 17baf799c7a047c9d7026db237b7e702029642e802e473f49764dccb7e3a5b4f
-SIZE (mkvtoolnix-7.5.0.tar.xz) = 5266996
+SHA256 (mkvtoolnix-7.7.0.tar.xz) = 191d8892b8fb36ac492c710134d419d7578ba802e812a32eb90ae02d4b13c028
+SIZE (mkvtoolnix-7.7.0.tar.xz) = 5336448
diff --git a/multimedia/mkvtoolnix/files/patch-Rakefile b/multimedia/mkvtoolnix/files/patch-Rakefile
new file mode 100644
index 000000000000..2ace3b997e3a
--- /dev/null
+++ b/multimedia/mkvtoolnix/files/patch-Rakefile
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- Rakefile.orig	2015-02-28 23:10:13.000000000 +0100
++++ Rakefile	2015-03-24 04:56:05.797612497 +0100
+@@ -51,7 +51,7 @@
+   $application_subdirs     =  { "mmg" => "mmg/", "mkvtoolnix-gui" => "mkvtoolnix-gui/" }
+   $applications            =  $programs.collect { |name| "src/#{$application_subdirs[name]}#{name}" + c(:EXEEXT) }
+   $manpages                =  $programs.collect { |name| "doc/man/#{name}.1" }
+-  $manpages                << "doc/man/mkvtoolnix-gui.1" if !$build_mkvtoolnix_gui
++  $manpages                << "doc/man/mkvtoolnix-gui.1" if $build_mkvtoolnix_gui
+ 
+   $system_includes         = "-I. -Ilib -Ilib/avilib-0.6.10 -Ilib/utf8-cpp/source -Isrc"
+   $system_libdirs          = "-Llib/avilib-0.6.10 -Llib/librmff -Lsrc/common"
diff --git a/multimedia/mkvtoolnix/pkg-plist b/multimedia/mkvtoolnix/pkg-plist
index e2e1e974f7bb..05ddc0869143 100644
--- a/multimedia/mkvtoolnix/pkg-plist
+++ b/multimedia/mkvtoolnix/pkg-plist
@@ -203,6 +203,7 @@ man/zh_CN/man1/mkvpropedit.1.gz
 %%WXGTK%%share/locale/pt/LC_MESSAGES/mkvtoolnix.mo
 %%WXGTK%%share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/mkvtoolnix.mo
 %%WXGTK%%share/locale/ru/LC_MESSAGES/mkvtoolnix.mo
+%%WXGTK%%share/locale/sr/LC_MESSAGES/mkvtoolnix.mo
 %%WXGTK%%share/locale/tr/LC_MESSAGES/mkvtoolnix.mo
 %%WXGTK%%share/locale/uk/LC_MESSAGES/mkvtoolnix.mo
 %%WXGTK%%share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/mkvtoolnix.mo