diff --git a/editors/openoffice-2.0-devel/files/Makefile.knobs b/editors/openoffice-2.0-devel/files/Makefile.knobs
index 8b851a7ddd02..5b9c07e3afce 100644
--- a/editors/openoffice-2.0-devel/files/Makefile.knobs
+++ b/editors/openoffice-2.0-devel/files/Makefile.knobs
@@ -18,10 +18,10 @@ CONFIGURE_ARGS+=	--enable-cups
 .endif
 
 .if defined(ALL_LOCALIZED_LANGS)
-CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=ALL
-#"en-US ar ca cs da de el es et fi fr he hi-IN hu it ja ko pl pt pt-BR ru sk sl sv th tr zh-CN zh-TW"
+CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang="en-US ar ca cs da de el es et fi fr he hi-IN hu it ja ko pl pt pt-BR ru sk sl sv th tr zh-CN zh-TW"
 #following langs still seem to be under development 
 #af bg cy eo eu gl kn-IN lt nb nl nn ns tn zu
+#CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=ALL
 .else
 CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=${LOCALIZED_LANG}
 .endif
diff --git a/editors/openoffice-3-devel/files/Makefile.knobs b/editors/openoffice-3-devel/files/Makefile.knobs
index 8b851a7ddd02..5b9c07e3afce 100644
--- a/editors/openoffice-3-devel/files/Makefile.knobs
+++ b/editors/openoffice-3-devel/files/Makefile.knobs
@@ -18,10 +18,10 @@ CONFIGURE_ARGS+=	--enable-cups
 .endif
 
 .if defined(ALL_LOCALIZED_LANGS)
-CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=ALL
-#"en-US ar ca cs da de el es et fi fr he hi-IN hu it ja ko pl pt pt-BR ru sk sl sv th tr zh-CN zh-TW"
+CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang="en-US ar ca cs da de el es et fi fr he hi-IN hu it ja ko pl pt pt-BR ru sk sl sv th tr zh-CN zh-TW"
 #following langs still seem to be under development 
 #af bg cy eo eu gl kn-IN lt nb nl nn ns tn zu
+#CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=ALL
 .else
 CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=${LOCALIZED_LANG}
 .endif
diff --git a/editors/openoffice-3/files/Makefile.knobs b/editors/openoffice-3/files/Makefile.knobs
index 8b851a7ddd02..5b9c07e3afce 100644
--- a/editors/openoffice-3/files/Makefile.knobs
+++ b/editors/openoffice-3/files/Makefile.knobs
@@ -18,10 +18,10 @@ CONFIGURE_ARGS+=	--enable-cups
 .endif
 
 .if defined(ALL_LOCALIZED_LANGS)
-CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=ALL
-#"en-US ar ca cs da de el es et fi fr he hi-IN hu it ja ko pl pt pt-BR ru sk sl sv th tr zh-CN zh-TW"
+CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang="en-US ar ca cs da de el es et fi fr he hi-IN hu it ja ko pl pt pt-BR ru sk sl sv th tr zh-CN zh-TW"
 #following langs still seem to be under development 
 #af bg cy eo eu gl kn-IN lt nb nl nn ns tn zu
+#CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=ALL
 .else
 CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=${LOCALIZED_LANG}
 .endif
diff --git a/editors/openoffice.org-2-RC/files/Makefile.knobs b/editors/openoffice.org-2-RC/files/Makefile.knobs
index 8b851a7ddd02..5b9c07e3afce 100644
--- a/editors/openoffice.org-2-RC/files/Makefile.knobs
+++ b/editors/openoffice.org-2-RC/files/Makefile.knobs
@@ -18,10 +18,10 @@ CONFIGURE_ARGS+=	--enable-cups
 .endif
 
 .if defined(ALL_LOCALIZED_LANGS)
-CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=ALL
-#"en-US ar ca cs da de el es et fi fr he hi-IN hu it ja ko pl pt pt-BR ru sk sl sv th tr zh-CN zh-TW"
+CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang="en-US ar ca cs da de el es et fi fr he hi-IN hu it ja ko pl pt pt-BR ru sk sl sv th tr zh-CN zh-TW"
 #following langs still seem to be under development 
 #af bg cy eo eu gl kn-IN lt nb nl nn ns tn zu
+#CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=ALL
 .else
 CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=${LOCALIZED_LANG}
 .endif
diff --git a/editors/openoffice.org-2-devel/files/Makefile.knobs b/editors/openoffice.org-2-devel/files/Makefile.knobs
index 8b851a7ddd02..5b9c07e3afce 100644
--- a/editors/openoffice.org-2-devel/files/Makefile.knobs
+++ b/editors/openoffice.org-2-devel/files/Makefile.knobs
@@ -18,10 +18,10 @@ CONFIGURE_ARGS+=	--enable-cups
 .endif
 
 .if defined(ALL_LOCALIZED_LANGS)
-CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=ALL
-#"en-US ar ca cs da de el es et fi fr he hi-IN hu it ja ko pl pt pt-BR ru sk sl sv th tr zh-CN zh-TW"
+CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang="en-US ar ca cs da de el es et fi fr he hi-IN hu it ja ko pl pt pt-BR ru sk sl sv th tr zh-CN zh-TW"
 #following langs still seem to be under development 
 #af bg cy eo eu gl kn-IN lt nb nl nn ns tn zu
+#CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=ALL
 .else
 CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=${LOCALIZED_LANG}
 .endif
diff --git a/editors/openoffice.org-2.0-devel/files/Makefile.knobs b/editors/openoffice.org-2.0-devel/files/Makefile.knobs
index 8b851a7ddd02..5b9c07e3afce 100644
--- a/editors/openoffice.org-2.0-devel/files/Makefile.knobs
+++ b/editors/openoffice.org-2.0-devel/files/Makefile.knobs
@@ -18,10 +18,10 @@ CONFIGURE_ARGS+=	--enable-cups
 .endif
 
 .if defined(ALL_LOCALIZED_LANGS)
-CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=ALL
-#"en-US ar ca cs da de el es et fi fr he hi-IN hu it ja ko pl pt pt-BR ru sk sl sv th tr zh-CN zh-TW"
+CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang="en-US ar ca cs da de el es et fi fr he hi-IN hu it ja ko pl pt pt-BR ru sk sl sv th tr zh-CN zh-TW"
 #following langs still seem to be under development 
 #af bg cy eo eu gl kn-IN lt nb nl nn ns tn zu
+#CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=ALL
 .else
 CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=${LOCALIZED_LANG}
 .endif
diff --git a/editors/openoffice.org-2.0/files/Makefile.knobs b/editors/openoffice.org-2.0/files/Makefile.knobs
index 8b851a7ddd02..5b9c07e3afce 100644
--- a/editors/openoffice.org-2.0/files/Makefile.knobs
+++ b/editors/openoffice.org-2.0/files/Makefile.knobs
@@ -18,10 +18,10 @@ CONFIGURE_ARGS+=	--enable-cups
 .endif
 
 .if defined(ALL_LOCALIZED_LANGS)
-CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=ALL
-#"en-US ar ca cs da de el es et fi fr he hi-IN hu it ja ko pl pt pt-BR ru sk sl sv th tr zh-CN zh-TW"
+CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang="en-US ar ca cs da de el es et fi fr he hi-IN hu it ja ko pl pt pt-BR ru sk sl sv th tr zh-CN zh-TW"
 #following langs still seem to be under development 
 #af bg cy eo eu gl kn-IN lt nb nl nn ns tn zu
+#CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=ALL
 .else
 CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=${LOCALIZED_LANG}
 .endif
diff --git a/editors/openoffice.org-2/files/Makefile.knobs b/editors/openoffice.org-2/files/Makefile.knobs
index 8b851a7ddd02..5b9c07e3afce 100644
--- a/editors/openoffice.org-2/files/Makefile.knobs
+++ b/editors/openoffice.org-2/files/Makefile.knobs
@@ -18,10 +18,10 @@ CONFIGURE_ARGS+=	--enable-cups
 .endif
 
 .if defined(ALL_LOCALIZED_LANGS)
-CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=ALL
-#"en-US ar ca cs da de el es et fi fr he hi-IN hu it ja ko pl pt pt-BR ru sk sl sv th tr zh-CN zh-TW"
+CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang="en-US ar ca cs da de el es et fi fr he hi-IN hu it ja ko pl pt pt-BR ru sk sl sv th tr zh-CN zh-TW"
 #following langs still seem to be under development 
 #af bg cy eo eu gl kn-IN lt nb nl nn ns tn zu
+#CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=ALL
 .else
 CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=${LOCALIZED_LANG}
 .endif
diff --git a/editors/openoffice.org-3-RC/files/Makefile.knobs b/editors/openoffice.org-3-RC/files/Makefile.knobs
index 8b851a7ddd02..5b9c07e3afce 100644
--- a/editors/openoffice.org-3-RC/files/Makefile.knobs
+++ b/editors/openoffice.org-3-RC/files/Makefile.knobs
@@ -18,10 +18,10 @@ CONFIGURE_ARGS+=	--enable-cups
 .endif
 
 .if defined(ALL_LOCALIZED_LANGS)
-CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=ALL
-#"en-US ar ca cs da de el es et fi fr he hi-IN hu it ja ko pl pt pt-BR ru sk sl sv th tr zh-CN zh-TW"
+CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang="en-US ar ca cs da de el es et fi fr he hi-IN hu it ja ko pl pt pt-BR ru sk sl sv th tr zh-CN zh-TW"
 #following langs still seem to be under development 
 #af bg cy eo eu gl kn-IN lt nb nl nn ns tn zu
+#CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=ALL
 .else
 CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=${LOCALIZED_LANG}
 .endif
diff --git a/editors/openoffice.org-3-devel/files/Makefile.knobs b/editors/openoffice.org-3-devel/files/Makefile.knobs
index 8b851a7ddd02..5b9c07e3afce 100644
--- a/editors/openoffice.org-3-devel/files/Makefile.knobs
+++ b/editors/openoffice.org-3-devel/files/Makefile.knobs
@@ -18,10 +18,10 @@ CONFIGURE_ARGS+=	--enable-cups
 .endif
 
 .if defined(ALL_LOCALIZED_LANGS)
-CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=ALL
-#"en-US ar ca cs da de el es et fi fr he hi-IN hu it ja ko pl pt pt-BR ru sk sl sv th tr zh-CN zh-TW"
+CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang="en-US ar ca cs da de el es et fi fr he hi-IN hu it ja ko pl pt pt-BR ru sk sl sv th tr zh-CN zh-TW"
 #following langs still seem to be under development 
 #af bg cy eo eu gl kn-IN lt nb nl nn ns tn zu
+#CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=ALL
 .else
 CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=${LOCALIZED_LANG}
 .endif
diff --git a/editors/openoffice.org-3/files/Makefile.knobs b/editors/openoffice.org-3/files/Makefile.knobs
index 8b851a7ddd02..5b9c07e3afce 100644
--- a/editors/openoffice.org-3/files/Makefile.knobs
+++ b/editors/openoffice.org-3/files/Makefile.knobs
@@ -18,10 +18,10 @@ CONFIGURE_ARGS+=	--enable-cups
 .endif
 
 .if defined(ALL_LOCALIZED_LANGS)
-CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=ALL
-#"en-US ar ca cs da de el es et fi fr he hi-IN hu it ja ko pl pt pt-BR ru sk sl sv th tr zh-CN zh-TW"
+CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang="en-US ar ca cs da de el es et fi fr he hi-IN hu it ja ko pl pt pt-BR ru sk sl sv th tr zh-CN zh-TW"
 #following langs still seem to be under development 
 #af bg cy eo eu gl kn-IN lt nb nl nn ns tn zu
+#CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=ALL
 .else
 CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=${LOCALIZED_LANG}
 .endif
diff --git a/editors/openoffice.org-vcltesttool/files/Makefile.knobs b/editors/openoffice.org-vcltesttool/files/Makefile.knobs
index 8b851a7ddd02..5b9c07e3afce 100644
--- a/editors/openoffice.org-vcltesttool/files/Makefile.knobs
+++ b/editors/openoffice.org-vcltesttool/files/Makefile.knobs
@@ -18,10 +18,10 @@ CONFIGURE_ARGS+=	--enable-cups
 .endif
 
 .if defined(ALL_LOCALIZED_LANGS)
-CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=ALL
-#"en-US ar ca cs da de el es et fi fr he hi-IN hu it ja ko pl pt pt-BR ru sk sl sv th tr zh-CN zh-TW"
+CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang="en-US ar ca cs da de el es et fi fr he hi-IN hu it ja ko pl pt pt-BR ru sk sl sv th tr zh-CN zh-TW"
 #following langs still seem to be under development 
 #af bg cy eo eu gl kn-IN lt nb nl nn ns tn zu
+#CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=ALL
 .else
 CONFIGURE_ARGS+=	--with-lang=${LOCALIZED_LANG}
 .endif