diff --git a/x11/kdelibs3/Makefile b/x11/kdelibs3/Makefile
index 0b1fc47e990f..fd8e304f7c8f 100644
--- a/x11/kdelibs3/Makefile
+++ b/x11/kdelibs3/Makefile
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 PORTNAME=	kdelibs
 PORTVERSION=	${KDE_VERSION}
-PORTREVISION=	4
+PORTREVISION=	5
 CATEGORIES=	x11 kde
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_KDE}
 MASTER_SITE_SUBDIR=	stable/${PORTVERSION:S/.0//}/src
diff --git a/x11/kdelibs3/files/patch-dcop_dcopidlng_dcopidlng b/x11/kdelibs3/files/patch-dcop_dcopidlng_dcopidlng
new file mode 100644
index 000000000000..41fb3987a440
--- /dev/null
+++ b/x11/kdelibs3/files/patch-dcop_dcopidlng_dcopidlng
@@ -0,0 +1,16 @@
+--- dcop/dcopidlng/dcopidlng	Sat May 22 22:55:01 2004
++++ dcop/dcopidlng/dcopidlng	Sun Feb 20 21:49:47 2005
+@@ -1,9 +1,12 @@
+ #!/bin/sh
++
++trap "rm -f dcopidlng.stderr.$$" 
++
+ if test -z "$KDECONFIG"; then
+     KDECONFIG=kde-config
+ fi
+ LIBDIR="`$KDECONFIG --install data --expandvars`/dcopidlng"
+-perl -I"$LIBDIR" "$LIBDIR/kalyptus" --allow_k_dcop_accessors -f dcopidl $1 2>/tmp/dcopidlng.stderr.$$
++perl -I"$LIBDIR" "$LIBDIR/kalyptus" --allow_k_dcop_accessors -f dcopidl $1 2> dcopidlng.stderr.$$
+ RET=$?
+ if [ $RET -ne 0 ]
+ then
diff --git a/x11/kdelibs4/Makefile b/x11/kdelibs4/Makefile
index 0b1fc47e990f..fd8e304f7c8f 100644
--- a/x11/kdelibs4/Makefile
+++ b/x11/kdelibs4/Makefile
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 PORTNAME=	kdelibs
 PORTVERSION=	${KDE_VERSION}
-PORTREVISION=	4
+PORTREVISION=	5
 CATEGORIES=	x11 kde
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_KDE}
 MASTER_SITE_SUBDIR=	stable/${PORTVERSION:S/.0//}/src
diff --git a/x11/kdelibs4/files/patch-dcop_dcopidlng_dcopidlng b/x11/kdelibs4/files/patch-dcop_dcopidlng_dcopidlng
new file mode 100644
index 000000000000..41fb3987a440
--- /dev/null
+++ b/x11/kdelibs4/files/patch-dcop_dcopidlng_dcopidlng
@@ -0,0 +1,16 @@
+--- dcop/dcopidlng/dcopidlng	Sat May 22 22:55:01 2004
++++ dcop/dcopidlng/dcopidlng	Sun Feb 20 21:49:47 2005
+@@ -1,9 +1,12 @@
+ #!/bin/sh
++
++trap "rm -f dcopidlng.stderr.$$" 
++
+ if test -z "$KDECONFIG"; then
+     KDECONFIG=kde-config
+ fi
+ LIBDIR="`$KDECONFIG --install data --expandvars`/dcopidlng"
+-perl -I"$LIBDIR" "$LIBDIR/kalyptus" --allow_k_dcop_accessors -f dcopidl $1 2>/tmp/dcopidlng.stderr.$$
++perl -I"$LIBDIR" "$LIBDIR/kalyptus" --allow_k_dcop_accessors -f dcopidl $1 2> dcopidlng.stderr.$$
+ RET=$?
+ if [ $RET -ne 0 ]
+ then