diff --git a/games/gnome-games/Makefile b/games/gnome-games/Makefile
index f88bc409c9f4..7632778ad44f 100644
--- a/games/gnome-games/Makefile
+++ b/games/gnome-games/Makefile
@@ -7,7 +7,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	gnome-games
-PORTVERSION=	2.14.1
+PORTVERSION=	2.14.2
 CATEGORIES=	games gnome
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_GNOME}
 MASTER_SITE_SUBDIR=	sources/gnome-games/${PORTVERSION:C/^([0-9]+\.[0-9]+).*/\1/}
diff --git a/games/gnome-games/distinfo b/games/gnome-games/distinfo
index 13dd1e201ee9..b741191064b8 100644
--- a/games/gnome-games/distinfo
+++ b/games/gnome-games/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (gnome2/gnome-games-2.14.1.tar.bz2) = 9893da6c2f8eecdbc596cec9a017a8b2
-SHA256 (gnome2/gnome-games-2.14.1.tar.bz2) = c9c364883f260a57d6501f8e79564738a88e76e9fe29168613a58ef94e0d7b8a
-SIZE (gnome2/gnome-games-2.14.1.tar.bz2) = 5095238
+MD5 (gnome2/gnome-games-2.14.2.tar.bz2) = 45916c97dab20631f22291ff9ab05319
+SHA256 (gnome2/gnome-games-2.14.2.tar.bz2) = 35e10a60da257d050bcf11a38ff9b36bd6ec18a5cf8ca6dc718791a15028ae07
+SIZE (gnome2/gnome-games-2.14.2.tar.bz2) = 5052834
diff --git a/games/gnome-games/pkg-plist b/games/gnome-games/pkg-plist
index 733b9c028330..1c51e01b87fc 100644
--- a/games/gnome-games/pkg-plist
+++ b/games/gnome-games/pkg-plist
@@ -707,7 +707,10 @@ share/locale/vi/LC_MESSAGES/gnome-games.mo
 share/locale/wa/LC_MESSAGES/gnome-games.mo
 share/locale/xh/LC_MESSAGES/gnome-games.mo
 share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gnome-games.mo
+share/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/gnome-games.mo
 share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gnome-games.mo
+@dirrmtry share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/zh_TW
 @dirrmtry share/locale/xh/LC_MESSAGES
 @dirrmtry share/locale/xh
 @dirrmtry share/locale/rw/LC_MESSAGES