diff --git a/www/typo346/Makefile b/www/typo346/Makefile
index 531ea204931f..8ff04e99cb48 100644
--- a/www/typo346/Makefile
+++ b/www/typo346/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	typo3
-PORTVERSION=	4.6.8
+PORTVERSION=	4.6.9
 CATEGORIES=	www
 MASTER_SITES=	SF/${PORTNAME}/TYPO3%20Source%20and%20Dummy/TYPO3%20${PORTVERSION}
 
diff --git a/www/typo346/distinfo b/www/typo346/distinfo
index 7c2892e214ea..b6d858db312e 100644
--- a/www/typo346/distinfo
+++ b/www/typo346/distinfo
@@ -1,4 +1,4 @@
-SHA256 (typo3_src-4.6.8.tar.gz) = 28eaab081e496e74170ed44a8b6ff4ab9091de46a0c04e39cd5d2986194dbf9f
-SIZE (typo3_src-4.6.8.tar.gz) = 21273478
-SHA256 (dummy-4.6.8.tar.gz) = d92b556639e32848158dbeda6652418e059f747bec38c0f3ca4e43406e1afea4
-SIZE (dummy-4.6.8.tar.gz) = 10141
+SHA256 (typo3_src-4.6.9.tar.gz) = 3b0dc279250e3489a8e1dd95257cc5c108299cda38e6e31adc3de878e4d129c7
+SIZE (typo3_src-4.6.9.tar.gz) = 21275860
+SHA256 (dummy-4.6.9.tar.gz) = 69e904574a97f81613df120d1aabebd5e7489608e70a99a7a9377477a15f1668
+SIZE (dummy-4.6.9.tar.gz) = 10141