diff --git a/deskutils/copyq/Makefile b/deskutils/copyq/Makefile
index de64b8fd7946..59a377b395b2 100644
--- a/deskutils/copyq/Makefile
+++ b/deskutils/copyq/Makefile
@@ -1,7 +1,6 @@
 PORTNAME=	copyq
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	5.0.0
-PORTREVISION=	1
+DISTVERSION=	6.0.1
 CATEGORIES=	deskutils
 
 MAINTAINER=	eduardo@FreeBSD.org
diff --git a/deskutils/copyq/distinfo b/deskutils/copyq/distinfo
index 28a13cd00c3c..81a0f2eb5aed 100644
--- a/deskutils/copyq/distinfo
+++ b/deskutils/copyq/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1633076236
-SHA256 (hluk-CopyQ-v5.0.0_GH0.tar.gz) = cc77ef8104771bbaa8f99025c1e7a3d318892b0e8767021f3243457b0c68948e
-SIZE (hluk-CopyQ-v5.0.0_GH0.tar.gz) = 3019807
+TIMESTAMP = 1642848648
+SHA256 (hluk-CopyQ-v6.0.1_GH0.tar.gz) = 8d0b0fa840993fa100e888a5a1098e2769e3c234cd44236d75039e5c6e517645
+SIZE (hluk-CopyQ-v6.0.1_GH0.tar.gz) = 3239894
diff --git a/deskutils/copyq/pkg-plist b/deskutils/copyq/pkg-plist
index 802f3f5f4cef..8cd60b276681 100644
--- a/deskutils/copyq/pkg-plist
+++ b/deskutils/copyq/pkg-plist
@@ -31,6 +31,7 @@ share/bash-completion/completions/copyq
 %%DATADIR%%/translations/copyq_el.qm
 %%DATADIR%%/translations/copyq_es.qm
 %%DATADIR%%/translations/copyq_fa.qm
+%%DATADIR%%/translations/copyq_fi.qm
 %%DATADIR%%/translations/copyq_fr.qm
 %%DATADIR%%/translations/copyq_hr.qm
 %%DATADIR%%/translations/copyq_hu.qm