diff --git a/sysutils/thefish/Makefile b/sysutils/thefish/Makefile
index 2924055bd9be..2e647af65000 100644
--- a/sysutils/thefish/Makefile
+++ b/sysutils/thefish/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	thefish
-PORTVERSION=	0.4.4
+PORTVERSION=	0.5
 CATEGORIES=	sysutils
 MASTER_SITES=	http://www.energyhq.es.eu.org/files/
 
diff --git a/sysutils/thefish/distinfo b/sysutils/thefish/distinfo
index c8194fa66e07..0611d1e36072 100644
--- a/sysutils/thefish/distinfo
+++ b/sysutils/thefish/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-MD5 (thefish-0.4.4.tar.gz) = c4959a268065f5f383b9daad23d83740
-SIZE (thefish-0.4.4.tar.gz) = 26733
+MD5 (thefish-0.5.tar.gz) = 995468c16b6c1d635995b6c522de1613
+SIZE (thefish-0.5.tar.gz) = 37064