diff --git a/science/py-cirq-pasqal/Makefile b/science/py-cirq-pasqal/Makefile
index 9222bb6df5d7..4e22bda561c9 100644
--- a/science/py-cirq-pasqal/Makefile
+++ b/science/py-cirq-pasqal/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 PORTNAME=	cirq-pasqal
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	0.12.0
+DISTVERSION=	0.13.0
 CATEGORIES=	science python
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 
diff --git a/science/py-cirq-pasqal/distinfo b/science/py-cirq-pasqal/distinfo
index 668149bbfbce..36f25739f50e 100644
--- a/science/py-cirq-pasqal/distinfo
+++ b/science/py-cirq-pasqal/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1628757629
-SHA256 (quantumlib-Cirq-v0.12.0_GH0.tar.gz) = ccf199aac17750420c26264f46456da1d85ad28ad74b2b6efc40c2d6fe96fede
-SIZE (quantumlib-Cirq-v0.12.0_GH0.tar.gz) = 7427269
+TIMESTAMP = 1634884094
+SHA256 (quantumlib-Cirq-v0.13.0_GH0.tar.gz) = 5f4890fea5439091e73ddcf73a0e465c5c1e7242d9a4b725a0242cd55e6df278
+SIZE (quantumlib-Cirq-v0.13.0_GH0.tar.gz) = 8002392