diff --git a/devel/ruby-gettext/pkg-plist b/devel/ruby-gettext/pkg-plist
index 31498b7f1f72..eaf49ce30e5e 100644
--- a/devel/ruby-gettext/pkg-plist
+++ b/devel/ruby-gettext/pkg-plist
@@ -85,6 +85,8 @@ share/locale/zh/LC_MESSAGES/rails.mo
 share/locale/zh/LC_MESSAGES/rgettext.mo
 share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/rails.mo
 share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/rgettext.mo
+@dirrmtry share/locale/ua/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/ua
 %%PORTDOCS%%%%RUBY_MODEXAMPLESDIR%%/README
 %%PORTDOCS%%%%RUBY_MODEXAMPLESDIR%%/cgi/README
 %%PORTDOCS%%%%RUBY_MODEXAMPLESDIR%%/cgi/Rakefile
diff --git a/devel/rubygem-gettext/pkg-plist b/devel/rubygem-gettext/pkg-plist
index 31498b7f1f72..eaf49ce30e5e 100644
--- a/devel/rubygem-gettext/pkg-plist
+++ b/devel/rubygem-gettext/pkg-plist
@@ -85,6 +85,8 @@ share/locale/zh/LC_MESSAGES/rails.mo
 share/locale/zh/LC_MESSAGES/rgettext.mo
 share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/rails.mo
 share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/rgettext.mo
+@dirrmtry share/locale/ua/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/ua
 %%PORTDOCS%%%%RUBY_MODEXAMPLESDIR%%/README
 %%PORTDOCS%%%%RUBY_MODEXAMPLESDIR%%/cgi/README
 %%PORTDOCS%%%%RUBY_MODEXAMPLESDIR%%/cgi/Rakefile
diff --git a/devel/rubygem-locale/pkg-plist b/devel/rubygem-locale/pkg-plist
index 31498b7f1f72..eaf49ce30e5e 100644
--- a/devel/rubygem-locale/pkg-plist
+++ b/devel/rubygem-locale/pkg-plist
@@ -85,6 +85,8 @@ share/locale/zh/LC_MESSAGES/rails.mo
 share/locale/zh/LC_MESSAGES/rgettext.mo
 share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/rails.mo
 share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/rgettext.mo
+@dirrmtry share/locale/ua/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/ua
 %%PORTDOCS%%%%RUBY_MODEXAMPLESDIR%%/README
 %%PORTDOCS%%%%RUBY_MODEXAMPLESDIR%%/cgi/README
 %%PORTDOCS%%%%RUBY_MODEXAMPLESDIR%%/cgi/Rakefile