diff --git a/sysutils/rubygem-fluentd/Makefile b/sysutils/rubygem-fluentd/Makefile
index 94c07eab03cd..b4e06b0b5ecb 100644
--- a/sysutils/rubygem-fluentd/Makefile
+++ b/sysutils/rubygem-fluentd/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	fluentd
-PORTVERSION=	0.10.30
+PORTVERSION=	0.10.34
 CATEGORIES=	sysutils rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
@@ -9,7 +9,7 @@ MAINTAINER=	kuriyama@FreeBSD.org
 COMMENT=	Fluent event collector
 
 RUN_DEPENDS=	\
-	rubygem-msgpack>=0.4.4:${PORTSDIR}/devel/rubygem-msgpack \
+	rubygem-msgpack>=0.5.4:${PORTSDIR}/devel/rubygem-msgpack \
 	rubygem-json>=1.4.3:${PORTSDIR}/devel/rubygem-json \
 	rubygem-yajl-ruby>=1.0:${PORTSDIR}/devel/rubygem-yajl-ruby \
 	rubygem-cool.io>=1.1.0:${PORTSDIR}/devel/rubygem-cool.io \
diff --git a/sysutils/rubygem-fluentd/distinfo b/sysutils/rubygem-fluentd/distinfo
index 5b4ade292701..6217ffee2f87 100644
--- a/sysutils/rubygem-fluentd/distinfo
+++ b/sysutils/rubygem-fluentd/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (rubygem/fluentd-0.10.30.gem) = fb1c7fcb272f75f0ec997cce97aafa0e28430d3ac03892da7980c183edeaa156
-SIZE (rubygem/fluentd-0.10.30.gem) = 57856
+SHA256 (rubygem/fluentd-0.10.34.gem) = 8a5bcc6f2febf58c7a36d01fbaa4ac036150b222e5f896a92af6f967dde1c4b0
+SIZE (rubygem/fluentd-0.10.34.gem) = 62976