diff --git a/devel/py-pytest-ruff/Makefile b/devel/py-pytest-ruff/Makefile
index 4f69e89f513f..4e78abf0ea41 100644
--- a/devel/py-pytest-ruff/Makefile
+++ b/devel/py-pytest-ruff/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	pytest-ruff
-DISTVERSION=	0.4.0
+DISTVERSION=	0.4.1
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
@@ -20,7 +20,7 @@ TEST_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pytest-cov>=4.1.0:devel/py-pytest-cov@${PY_
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pytest-mock>=3.10.0:devel/py-pytest-mock@${PY_FLAVOR}
 
 USES=		python
-USE_PYTHON=	pep517 autoplist concurrent pytest
+USE_PYTHON=	pep517 autoplist concurrent pytest # tests are broken due to https://github.com/businho/pytest-ruff/issues/30
 
 TEST_ENV=	PYTHONPATH=${WRKSRC}/src
 
diff --git a/devel/py-pytest-ruff/distinfo b/devel/py-pytest-ruff/distinfo
index 7c60e5e5cff4..915c1d3b3b75 100644
--- a/devel/py-pytest-ruff/distinfo
+++ b/devel/py-pytest-ruff/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1720600629
-SHA256 (pytest_ruff-0.4.0.tar.gz) = 551876108991f3dd43d719988f8224a29c6fc6d50e2284ba1ffd389c0bd3610c
-SIZE (pytest_ruff-0.4.0.tar.gz) = 3933
+TIMESTAMP = 1722204761
+SHA256 (pytest_ruff-0.4.1.tar.gz) = 2c9a30f15f384c229c881b52ec86cfaf1e79d39530dd7dd5f2d6aebe278f7eb7
+SIZE (pytest_ruff-0.4.1.tar.gz) = 3919