diff --git a/www/rubygem-haml/Makefile b/www/rubygem-haml/Makefile
index fcbd75484f06..2ec8dd60e506 100644
--- a/www/rubygem-haml/Makefile
+++ b/www/rubygem-haml/Makefile
@@ -5,11 +5,11 @@
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	haml
-PORTVERSION=	3.1.4
+PORTVERSION=	3.1.7
 CATEGORIES=	www rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
-MAINTAINER=	gogo@cs.uni-sb.de
+MAINTAINER=	gogolok+freebsd@gmail.com
 COMMENT=	Markup language to describe XHTML
 
 USE_RUBY=	yes
diff --git a/www/rubygem-haml/distinfo b/www/rubygem-haml/distinfo
index b76c2f2363d8..4dbede836ab8 100644
--- a/www/rubygem-haml/distinfo
+++ b/www/rubygem-haml/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (rubygem/haml-3.1.4.gem) = cec73e077f73504fffebe4db33bbbaff6cf0a65e2c6b6041cd22f9bc9da54394
-SIZE (rubygem/haml-3.1.4.gem) = 367616
+SHA256 (rubygem/haml-3.1.7.gem) = d6a7cab4234cc98980ac3b25f1b99efed2ec50acbd0b6b213b68856d14e89bc7
+SIZE (rubygem/haml-3.1.7.gem) = 373248