--- libgnome/gnome-help.c.orig	Tue Sep  1 13:30:25 1998
+++ libgnome/gnome-help.c	Tue Sep  1 13:30:44 1998
@@ -35,7 +35,7 @@
       lang= language_list->data;
 
       buf= g_string_new (NULL);
-      g_string_sprintf (buf, "gnome/help/%s/%s/%s", app, lang, path);
+      g_string_sprintf (buf, "help/%s/%s/%s", app, lang, path);
       res= (gchar *)gnome_unconditional_datadir_file (buf->str);
       p = strrchr(res, '#');
       if (p)