tgif -- 2-D drawing facility (Japanese version)