--- pine/help.c.orig Thu Jan 7 03:50:55 1999 +++ pine/help.c Tue Feb 23 15:27:01 1999 @@ -53,12 +53,12 @@ {NULL,NULL,{MC_EXIT,1,{'e'}}, KS_EXITMODE}, {NULL,NULL,{MC_EXIT,1,{'e'}}, KS_EXITMODE}, {NULL,NULL,{MC_VIEW_HANDLE,3,{'v',ctrl('m'),ctrl('j')}},KS_NONE}, - {"^B","PrevLink",{MC_PREV_HANDLE,1,{ctrl('B')}},KS_NONE}, - {"^F","NextLink",{MC_NEXT_HANDLE,1,{ctrl('F')}},KS_NONE}, + {"^B","前一連結",{MC_PREV_HANDLE,1,{ctrl('B')}},KS_NONE}, + {"^F","次一連結",{MC_NEXT_HANDLE,1,{ctrl('F')}},KS_NONE}, PREVPAGE_MENU, NEXTPAGE_MENU, PRYNTMSG_MENU, - {"Z","Print All",{MC_PRINTALL,1,{'z'}},KS_NONE}, + {"Z","列印全部",{MC_PRINTALL,1,{'z'}},KS_NONE}, NULL_MENU, WHEREIS_MENU}; INST_KEY_MENU(help_keymenu, help_keys); @@ -77,7 +77,7 @@ static struct key gripe_modal_keys[] = {NULL_MENU, NULL_MENU, - {"Ret","Finished",{MC_EXIT,2,{ctrl('m'),ctrl('j')}},KS_NONE}, + {"Ret","完畢",{MC_EXIT,2,{ctrl('m'),ctrl('j')}},KS_NONE}, NULL_MENU, NULL_MENU, NULL_MENU, @@ -262,7 +262,7 @@ memset(&sargs, 0, sizeof(SCROLL_S)); sargs.text.text = so_text(store); sargs.text.src = CharStar; - sargs.text.desc = "help text"; + sargs.text.desc = "輔助說明文字"; sargs.text.handles = handles; if(!(sargs.bar.title = title)){ if(!struncmp(shown_text[0], "", 6)){ @@ -290,7 +290,7 @@ } if(!sargs.bar.title) - sargs.bar.title = "HELP TEXT"; + sargs.bar.title = "輔助說明文字"; } sargs.bar.style = TextPercent; @@ -307,18 +307,18 @@ setbitmap(sargs.keys.bitmap); if(flags & HLPD_FROMHELP){ km.keys[HLP_EXIT_KEY].name = "P"; - km.keys[HLP_EXIT_KEY].label = "Prev Help"; + km.keys[HLP_EXIT_KEY].label = "前一說明"; km.keys[HLP_EXIT_KEY].bind.cmd = MC_FINISH; km.keys[HLP_EXIT_KEY].bind.ch[0] = 'p'; km.keys[HLP_SUBEXIT_KEY].name = "E"; - km.keys[HLP_SUBEXIT_KEY].label = "Exit Help"; + km.keys[HLP_SUBEXIT_KEY].label = "離開"; km.keys[HLP_SUBEXIT_KEY].bind.cmd = MC_EXIT; km.keys[HLP_SUBEXIT_KEY].bind.ch[0] = 'e'; } else if(text == h_special_help_nav){ km.keys[HLP_EXIT_KEY].name = "P"; - km.keys[HLP_EXIT_KEY].label = "Prev Help"; + km.keys[HLP_EXIT_KEY].label = "前一說明"; km.keys[HLP_EXIT_KEY].bind.cmd = MC_FINISH; km.keys[HLP_EXIT_KEY].bind.ch[0] = 'p'; @@ -327,12 +327,12 @@ } else{ km.keys[HLP_EXIT_KEY].name = "E"; - km.keys[HLP_EXIT_KEY].label = "Exit Help"; + km.keys[HLP_EXIT_KEY].label = "離開"; km.keys[HLP_EXIT_KEY].bind.cmd = MC_EXIT; km.keys[HLP_EXIT_KEY].bind.ch[0] = 'e'; km.keys[HLP_SUBEXIT_KEY].name = "?"; - km.keys[HLP_SUBEXIT_KEY].label = "Help Help"; + km.keys[HLP_SUBEXIT_KEY].label = "輔助說明"; km.keys[HLP_SUBEXIT_KEY].bind.cmd = MC_HELP; km.keys[HLP_SUBEXIT_KEY].bind.ch[0] = '?'; } @@ -492,7 +492,7 @@ } sparms->keys.menu->keys[HLP_VIEW_HANDLE].name = "V"; - sparms->keys.menu->keys[HLP_VIEW_HANDLE].label = "[View Link]"; + sparms->keys.menu->keys[HLP_VIEW_HANDLE].label = "[檢視連結]"; } } @@ -543,7 +543,7 @@ print_text(NEWLINE); if(error = gf_pipe(helper_getc, print_char)) - q_status_message1(SM_ORDER | SM_DING, 3, 3, "Printing Error: %s", error); + q_status_message1(SM_ORDER | SM_DING, 3, 3, "列印錯誤：%s", error); print_char(ctrl('L')); /* new page. */ } @@ -573,7 +573,7 @@ #endif if(ps_global->intr_pending){ q_status_message(SM_ORDER, 3, 3, - "Print of all help cancelled"); + "取消列印所有的輔助說明"); break; } @@ -962,7 +962,7 @@ memset(&sargs, 0, sizeof(SCROLL_S)); sargs.text.text = tmp_text; sargs.text.src = CharStar; - sargs.text.desc = "journal"; + sargs.text.desc = "日誌"; sargs.bar.title = title; sargs.start.on = LastPage; @@ -1321,7 +1321,7 @@ #endif } else if(ch == 'x'){ - q_status_message(SM_ORDER, 0, 3, "Bug report cancelled."); + q_status_message(SM_ORDER, 0, 3, "取消錯誤回報。"); return(-1); } } @@ -1448,13 +1448,13 @@ if(in_handle){ hp_menu[++i].type = tQueue; hp_menu[i].label.style = lNormal; - hp_menu[i].label.string = "View Help Section"; + hp_menu[i].label.string = "檢視輔助說明章節"; hp_menu[i].data.val = 'V'; } hp_menu[++i].type = tQueue; hp_menu[i].label.style = lNormal; - hp_menu[i].label.string = "Exit Help"; + hp_menu[i].label.string = "離開"; hp_menu[i].data.val = 'E'; hp_menu[++i].type = tTail; @@ -1479,18 +1479,18 @@ if(in_handle){ hp_menu[++i].type = tQueue; hp_menu[i].label.style = lNormal; - hp_menu[i].label.string = "View Help Section"; + hp_menu[i].label.string = "檢視該節說明"; hp_menu[i].data.val = 'V'; } hp_menu[++i].type = tQueue; hp_menu[i].label.style = lNormal; - hp_menu[i].label.string = "Previous Help Section"; + hp_menu[i].label.string = "前一節"; hp_menu[i].data.val = 'P'; hp_menu[++i].type = tQueue; hp_menu[i].label.style = lNormal; - hp_menu[i].label.string = "Exit Help"; + hp_menu[i].label.string = "離開"; hp_menu[i].data.val = 'E'; hp_menu[++i].type = tTail;