--- po/Makefile.orig	Mon Apr 17 05:32:26 2000
+++ po/Makefile	Tue May 16 17:37:02 2000
@@ -1,12 +1,12 @@
 all:
 	for i in `ls *.po`; do \
-		msgfmt $$i -o `echo $$i | sed -e s/.po//`.gmo ; \
+		${MSGFMT} $$i -o `echo $$i | sed -e s/.po//`.gmo ; \
 	done
 
 install:
 	for i in `ls *.gmo` ; do \
 		mkdir -p $(LOCALEDIR)/`echo $$i|sed -e s/.gmo//`/LC_MESSAGES;\
-		install -c -m644 $$i $(LOCALEDIR)/`echo $$i | sed -e s/.gmo//`/LC_MESSAGES/nt.mo ; \
+		${BSD_INSTALL_DATA} $$i $(LOCALEDIR)/`echo $$i | sed -e s/.gmo//`/LC_MESSAGES/nt.mo ; \
 	done
 
 uninstall: