This is a Japanese translation of the GNU Emacs Manual. Emacs is the extensible, customizable, self-documenting real-time display editor. This Info file describes how to edit with Emacs and some of how to customize it; it corresponds to GNU Emacs version 20.4.