Gnofin is a simple checkbook application for Unix.  Gnofin aims to provide a
convenient way to keep track of your checking and savings accounts (or any
other monetary-type accounts). It is designed to be light-weight, fast, and
extremely easy to use.

WWW: http://jagger.me.berkeley.edu/~dfisher/gnofin/