a translator between GuoBiao / Big5 and HZ