--- igerman98-19991219/Makefile.orig	Sun Dec 19 10:46:45 1999
+++ igerman98-19991219/Makefile	Fri Dec 31 11:31:02 1999
@@ -36,16 +38,16 @@
 ## Ispell and Aspell stuff:
 ###
 
-german.hash: all.words copyright
-	buildhash all.words german.aff $@
+german.hash: all.words 
+	${BUILDHASH} all.words german.aff $@
 
-all.words: $(WORTE)
-	sed s/qq//g $+ | sort -u > $@
+all.words: ${WORTE}
+	sed s/qq//g ${WORTE} | sort -u > $@
 
 swiss: all.words copyright
 	cat german.aff |sed /swiss-del/d |sed /swiss-convert/s/sS/SS/g |sed '/stringchar/!s/sS//g' > swiss.aff
 	cat all.words helvetismen.txt |sed s/sS/ss/g |sort -u > all.words.swiss
-	buildhash all.words.swiss swiss.aff swiss.hash
+	${BUILDHASH} all.words.swiss swiss.aff swiss.hash
 
 install: german.hash
 	cp german.aff german.hash `ispell -vv|grep LIBDIR|sed "s/.*\=//" |tr -d \"`
@@ -68,11 +70,11 @@
 liglist.aff:
 	sed '/\#qqq/s/^\#//g;/\#nnn/d' german.aff > liglist.aff
 
-all.words.liglist: $(WORTE)
-	sort -u $+ > $@
+all.words.liglist: ${WORTE}
+	sort -u ${WORTE} > $@
 
 liglist.hash: liglist.aff all.words.liglist
-	buildhash all.words.liglist liglist.aff $@
+	${BUILDHASH} all.words.liglist liglist.aff $@
 
 liglist: liglist.hash copyright
 	cat oldspell.liglist all.words.liglist             \