--- scripts/CXterm.sh.orig	Tue Jan 31 20:05:00 1995
+++ scripts/CXterm.sh	Sat Aug 24 14:36:03 1996
@@ -11,14 +11,17 @@
 check_use_font ()
 {
     for f in "$@" ; do
-	if [ "`xlsfonts $f 2>/dev/null`" = "$f" ]; then
+	# the awk'ing is needed if $f exists in more than one font dir - DEO
+	TRYFONT=`xlsfonts $f 2>/dev/null | /usr/bin/awk '{print $1 ; exit}'`
+	if [ "$TRYFONT" = "$f" ]; then
 	    echo $f
 	    return 0
 	fi
     done
     xset fp+ "$XFONTDIR"
     for f in "$@" ; do
-	if [ "`xlsfonts $f 2>/dev/null`" = "$f" ]; then
+	TRYFONT=`xlsfonts $f 2>/dev/null | /usr/bin/awk '{print $1 ; exit}'`
+	if [ "$TRYFONT" = "$f" ]; then
 	    echo $f
 	    return 0
 	fi