--- krogue/rogue/rogue.h	Tue Aug 31 12:38:17 1999
+++ krogue/rogue/rogue.h.new	Sun Nov 21 22:08:57 1999
@@ -26,7 +26,7 @@
 extern const char *cmd_q;
 extern struct obj *item_o;
 
-#define _T(x) (x) 
+#define msgQuote(x) (x) 
 #define transl(x) _i18n(x)
 
 #define NOTHING		((unsigned short)     0)
@@ -449,4 +449,4 @@
 #ifdef __cplusplus
 }
 #endif
-#endif
+#endif