--- gui_widg.c.orig Thu Nov 25 14:11:15 1993 +++ gui_widg.c Thu Sep 11 13:08:30 1997 @@ -330,12 +330,12 @@ XtNfromHoriz, warnIcon, NULL); sprintf(textLabel, "msgText%d", abs((int)errcode)); if (errcode >= 200){ - #ifdef GERMAN +#ifdef GERMAN sprintf(warnLabel, "Karte unvollstaendig: kein %s", glbFldToName(errcode-200)); - #else +#else sprintf(warnLabel, "Card incomplete: no %s", glbFldToName(errcode-200)); - #endif +#endif warnText = XtVaCreateManagedWidget(textLabel, labelWidgetClass, warnForm, XtNjustify, XtJustifyLeft,