diff --git a/sys/vm/vm_map.c b/sys/vm/vm_map.c
index 8f8b54bd628c..73cf6b0557a2 100644
--- a/sys/vm/vm_map.c
+++ b/sys/vm/vm_map.c
@@ -437,24 +437,6 @@ vm_map_clear_recursive(vm_map_t map)
 	mtx_unlock((map)->lock.lk_interlock);
 }
 
-vm_offset_t
-vm_map_min(vm_map_t map)
-{
-	return (map->min_offset);
-}
-
-vm_offset_t
-vm_map_max(vm_map_t map)
-{
-	return (map->max_offset);
-}
-
-struct pmap *
-vm_map_pmap(vm_map_t map)
-{
-	return (map->pmap);
-}
-
 struct pmap *
 vmspace_pmap(struct vmspace *vmspace)
 {
@@ -496,7 +478,6 @@ vm_map_create(pmap_t pmap, vm_offset_t min, vm_offset_t max)
 static void
 _vm_map_init(vm_map_t map, vm_offset_t min, vm_offset_t max)
 {
-	GIANT_REQUIRED;
 
 	map->header.next = map->header.prev = &map->header;
 	map->system_map = 0;
diff --git a/sys/vm/vm_map.h b/sys/vm/vm_map.h
index dd997d5db5b0..fbc44c940a27 100644
--- a/sys/vm/vm_map.h
+++ b/sys/vm/vm_map.h
@@ -149,6 +149,9 @@ struct vm_map_entry {
  *	and free tsleep/waking up 'map' and the underlying lockmgr also
  *	sleeping and waking up on 'map'.  The lockup occurs when the map fills
  *	up.  The 'exec' map, for example.
+ *
+ * List of locks
+ *	(c)	const until freed
  */
 struct vm_map {
 	struct vm_map_entry header;	/* List of entries */
@@ -160,11 +163,31 @@ struct vm_map {
 	vm_map_entry_t hint;		/* hint for quick lookups */
 	unsigned int timestamp;		/* Version number */
 	vm_map_entry_t first_free;	/* First free space hint */
-	struct pmap *pmap;		/* Physical map */
-#define	min_offset		header.start
-#define max_offset		header.end
+	pmap_t pmap;			/* (c) Physical map */
+#define	min_offset	header.start	/* (c) */
+#define	max_offset	header.end	/* (c) */
 };
 
+#ifdef	_KERNEL
+static __inline vm_offset_t
+vm_map_max(vm_map_t map)
+{
+	return (map->max_offset);
+}
+
+static __inline vm_offset_t
+vm_map_min(vm_map_t map)
+{
+	return (map->min_offset);
+}
+
+static __inline pmap_t
+vm_map_pmap(vm_map_t map)
+{
+	return (map->pmap);
+}
+#endif	/* _KERNEL */
+
 /* 
  * Shareable process virtual address space.
  * May eventually be merged with vm_map.
@@ -222,9 +245,6 @@ int vm_map_lock_upgrade(vm_map_t map);
 void vm_map_lock_downgrade(vm_map_t map);
 void vm_map_set_recursive(vm_map_t map);
 void vm_map_clear_recursive(vm_map_t map);
-vm_offset_t vm_map_min(vm_map_t map);
-vm_offset_t vm_map_max(vm_map_t map);
-struct pmap *vm_map_pmap(vm_map_t map);
 
 struct pmap *vmspace_pmap(struct vmspace *vmspace);
 long vmspace_resident_count(struct vmspace *vmspace);