diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/dev.sgml b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/dev.sgml index 0f2335ba5747..8900cbc22f3b 100644 --- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/dev.sgml +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/dev.sgml @@ -29,7 +29,7 @@ build. $FreeBSD$ - Original revision: 1.76 + Original revision: 1.115 --> @@ -58,7 +58,10 @@ Acerlabs Aladdin - AMD 756, 766 + AMD 756 ATA66, 766 ATA100, 768 ATA100 + + + Cenatek Rocket Drive CMD 646, 648 ATA66, 649 ATA100 @@ -67,45 +70,67 @@ Cypress 82C693 - Cyrex 5530 + Cyrix 5530 ATA33 - HighPoint HPT366 ATA66, HPT370 ATA100, HPT372 ATA133 + HighPoint HPT366 ATA66, HPT370 ATA100, HPT372 ATA133, HPT374 ATA133 Intel PIIX, PIIX3, PIIX4 - Intel ICH ATA66, ICH2 ATA100, ICH3 ATA100 + Intel ICH ATA66, ICH2 ATA100, ICH3 ATA100, ICH4 ATA100 + + + nVidia nForce ATA100 Promise ATA100 OEM チップ (pdc20265) - Promise Fasttrak-33, -66, -100, -100 TX2/TX4 + Promise ATA133 OEM chip (pdc20269) - Promise Ultra-33, -66, -100 + Promise Fasttrak-33, -66, -100, -100 TX2/TX4, -133 TX2/TX2000 + + + Promise Ultra-33, -66, -100, -133 TX2/TX2000 ServerWorks ROSB4 ATA33 + ServerWorks CSB5 ATA66/ATA100 + + + Sil 0680 UDMA6 + + SiS 530, 540, 620 - SiS 630, 633, 635, 730, 733, 735 + SiS 630, 633, 635, 645, 730, 733, 735, 740, 745, 750 - SiS 5591 + SiS 5591 ATA100 VIA 82C586 ATA33, 82C596 ATA66, 82C686a ATA66, 82C686b ATA100 + + VIA 8233, 8235 ATA133 + + + + IDE/ATA controllers (wdc driver) + + + on-board IDE controller + - Adaptec SCSI コントローラ + Adaptec SCSI コントローラ Adaptec 1535 ISA SCSI コントローラ @@ -155,6 +180,27 @@ これには AHA-152x および SoundBlaster SCSI カードも含まれます。 (&man.aic.4; ドライバ) + + NEC PC-9801-100, Adaptec AHA-1030P, + 1030B(&man.aic.4; ドライバ) + + + NEC PC-9821Xt13, RvII26 internal, NEC + PC-9821X-B02L/B09, NEC SV-98/2-B03, Adaptec AHA-2940J, + AHA-2940AU, AHA-2940N (&man.ahc.4; ドライバ) + + + + + Ultra-320 SCSI controllers based on the Adaptec AIC7901, + AIC7901A, and AIC7902 Ultra320 controller chips (&man.ahd.4; driver) + + + Adaptec 29320, 29320A, 29320B, 29320LP + + + Adaptec 39320, 39320D + @@ -199,8 +245,66 @@ - AdvanSys SCSI コントローラ (すべてのモデル。 - &man.adv.4; および &man.adw.4; ドライバ) + NEC PC-9801-55, 92 およびその互換 C-Bus SCSI インターフェイス (bs ドライバ) + + + NEC PC-9801-55, 92 およびその互換機器 + ICM IF-2660 + Midori-Denshi MDC-554NA + Logitec LHA-N151 + + DMA 転送モードにはカーネル設定に "flags 0x00000" が必要. + + + + + I-O DATA SC-98II + + DMA 転送モードにはカーネル設定に "flags 0x10000" が必要. + + + + + TEXA HA-55BS2 および後継機 + Midori-Denshi MDC-926Rs + + バスマスタ転送モードにはカーネル設定に "flags 0x20000" + が必要. + + + + ELECOM Bus-master SCSI インターフェイス + + バスマスタ転送モードにはカーネル設定に "flags 0x30000" + が必要. + + + + すべての SMIT 転送式 SCSI インターフェイス + + SMIT 転送モードにはカーネル設定に "flags 0x40000" が必要. + + + + + Logitec LHA-20x シリーズ + ICM IF-2766, IF-2766ET, IF-2767, IF-2769 + + バスマスタ転送モードにはカーネル設定に "flags 0x50000" + が必要. + + + + + AdvanSys SCSI コントローラ (すべてのモデル。 + &man.adv.4; および &man.adw.4; ドライバ) + + + MELCO IFC-USP, RATOC REX-PCI30, @Nifty FNECHARD + IFC-USUP-TX (&man.adv.4; ドライバ) + + + BusLogic MultiMaster W シリーズホストアダプタ (&man.bt.4; ドライバ): @@ -499,41 +603,47 @@ - LSI/SymBios (以前の NCR) 53C810, 53C810a, 53C815, 53C825, + LSI/SymBios (以前の NCR) 53C810, 53C810a, 53C815, 53C825, 53C825a, 53C860, 53C875, 53C875a, 53C876, 53C885, 53C895, 53C895a, 53C896, 53C1010-33, 53C1010-66, 53C1000, 53C1000R PCI SCSI コントローラ。マザーボードに内蔵のもの、および外付ボードに対応。 (&man.ncr.4; および &man.sym.4; ドライバ) - + ASUS SC-200, SC-896 - + Data Technology DTC3130 (すべての変種) - + DawiControl DC2976UW - + Diamond FirePort (すべて) - + NCR 製カード (すべて) - + Symbios 製カード (すべて) - + Tekram DC390W, 390U, 390F, 390U2B, 390U2W, 390U3D, 390U3W - + Tyan S1365 + + I-O DATA SC-98/PCI, SC-PCI (&man.ncr.4; ドライバ) + + + I-O DATA SC-UPCI, Logitec LHA-521UA (&man.sym.4; ドライバ) + - NCR 53C500 ベースの PC-Card SCSI ホストアダプタ (ncv + NCR 53C500 ベースの PC-Card SCSI ホストアダプタ (ncv ドライバ) @@ -563,7 +673,7 @@ - TMC 18C30, 18C50 ベースの ISA/PC-Card SCSI + TMC 18C30, 18C50 ベースの ISA/PC-Card SCSI ホストアダプタ (stg ドライバ) @@ -585,54 +695,63 @@ - Qlogic コントローラ。すべての変種に対応。 + Qlogic コントローラ。すべての変種に対応。 (&man.isp.4; ドライバ) - + Qlogic 1020, 1040 SCSI および Ultra SCSI ホストアダプタ - + Qlogic 1240 dual Ultra SCSI コントローラ - + Qlogic 1080 Ultra2 LVD および 1280 Dual Ultra2 LVD コントローラ - + Qlogic 12160 Ultra3 LVD コントローラ - + Qlogic 2100 および Qlogic 2200 Fibre Channel SCSI コントローラ - + Qlogic 2300 および Qlogic 2312 2-Gigabit Fibre Channel SCSI コントローラ - + Performance Technology SBS440 ISP1000 および、その変種 - + Performance Technology SBS450 ISP1040 および、その変種 - + Performance Technology SBS470 ISP2100 および、その変種 - + Antares Microsystems P-0033 ISP2100 および、その変種 + + Qlogic SCSI interface + DTC 3290 EISA SCSI コントローラ。 1542 エミュレーションモードに対応。 - Tekram DC390 および DC390T コントローラ。 + Tekram DC390 および DC390T コントローラ。 AMD 53c974 をベースにした他のカードも動作するかも知れません。 - (&man.amd.4; ドライバ) + (&man.amd.4; ドライバ) + + + MELCO IFC-DP + + + - Workbit Ninja SCSI-3 ベースの PC-Card SCSI ホストアダプタ + Workbit Ninja SCSI-3 ベースの PC-Card SCSI ホストアダプタ (nsp ドライバ) @@ -680,6 +799,39 @@ + Promise SuperTrak ATA RAID controllers (&man.pst.4; + driver) + + + Promise SuperTrak SX6000 ATA RAID controller + + + + + LSI Logic Fusion/MP + architecture Fiber Channel controllers (mpt driver) + + + LSI FC909, FC929 + + + LSI 53c1020, 53c1030 + + + + + PCI SCSI host adapters using the Tekram + TRM-S1040 SCSI chipset (trm driver) + + + Tekram DC395U/UW/F + + + Tekram DC315U + + + + 対応しているすべての SCSI コントローラは、 ハードディスク、光ディスク、テープドライブ (DAT, 8mm Exabyte, Mammoth, DLT), メディアチェンジャ、プロセッサターゲットデバイス、 @@ -697,10 +849,6 @@ SCSI インターフェイス (これには ProAudio Spectrum, SoundBlaster SCSI が含まれます) (&man.cd.4;) - - Matsushita/Panasonic (Creative SoundBlaster) - 専用インターフェイス (562/563 モデル) (&man.matcd.4;) - Sony 専用インターフェイス (すべてのモデル) (&man.scd.4;) @@ -710,14 +858,16 @@ - 以下のドライバは旧 SCSI サブシステムで対応していましたが、 - 現在の新しい CAM SCSI 錆システムでは、まだ対応していないものです。 + 以下のドライバは旧 SCSI + サブシステムで対応していましたが、 + 現在の新しい &man.cam.4; SCSI サブシステムでは、 + まだ対応していないものです。 - + NCR5380/NCR53400 (ProAudio Spectrum) SCSI コントローラ - + UltraStor 14F, 24F, 34F SCSI コントローラ 現在、UltraStor ドライバを @@ -726,13 +876,13 @@ - + Seagate ST01/02 SCSI コントローラ - + Future Domain 8xx/950 シリーズ SCSI コントローラ - + WD7000 SCSI コントローラ @@ -751,9 +901,9 @@ Ethernet インターフェイス - Adaptec AIC-6915 Fast Ethernet コントローラチップベースの + Adaptec AIC-6915 Fast Ethernet コントローラチップベースの Adaptec Duralink PCI Fast Ethernet アダプタ - (&man.sf.4 ドライバ) + (&man.sf.4; ドライバ) ANA-62011 64-bit シングルポート 10/100baseTX アダプタ @@ -774,7 +924,7 @@ - Allied-Telesis AT1700 および RE2000 カード + Allied-Telesis AT1700 および RE2000 カード (&man.fe.4; ドライバ) @@ -807,7 +957,7 @@ - Tigon 1, Tigon 2 チップセットベースの + Tigon 1, Tigon 2 チップセットベースの Alteon Networks PCI Gigabit Ethernet NIC (&man.ti.4; ドライバ) @@ -846,39 +996,52 @@ - AMD PCnet NICs (&man.lnc.4; および &man.pcn.4; ドライバ) + AMD PCnet NICs (&man.lnc.4; および &man.pcn.4; ドライバ) - + AMD PCnet/PCI (79c970 & 53c974 もしくは 79c974) - + AMD PCnet/FAST - + Isolan AT 4141-0 (16 bit) - + Isolink 4110 (8 bit) - + PCnet/FAST+ - + PCnet/FAST III - + PCnet/PRO - + PCnet/Home - + HomePNA + + Contec C-NET(98)S + + + PCI NIC using AMD AM79C97x (PCnet-PCI/Fast) + + + NEC SV-98/2-B05, B06 (PCI) + + + Allied-Telesis LA-PCI (PCI) + - SMC 83c17x (EPIC) ベースの Ethernet NIC (&man.tx.4; ドライバ) + SMC 83c17x (EPIC) ベースの Ethernet NIC + (&man.tx.4; ドライバ) SMC EtherPower II 9432 シリーズ @@ -886,9 +1049,13 @@ - National Semiconductor DS8390 ベースの Ethernet NIC。 + National Semiconductor DS8390 ベースの Ethernet NIC。 これには Novell NE2000 とその互換品が含まれます。 (&man.ed.4; ドライバ) + + 非 PCI デバイスの場合には、 + カーネル設定にフラグをセットする必要があります。 + 3C503 Etherlink II (&man.ed.4; ドライバ) @@ -899,7 +1066,7 @@ Hewlett-Packard PC Lan+ 27247B および 27252A - + NetVin 5000 @@ -908,29 +1075,124 @@ RealTek 8029 - + SMC Elite 16 WD8013 Ethernet インターフェイス - + SMC Elite Ultra - + SMC WD8003E, WD8003EBT, WD8003W, WD8013W, WD8003S, WD8003SBT, WD8013EBT およびその互換品 - + Surecom NE-34 - + VIA VT86C926 - + Winbond W89C940 + + I-O DATA ET2/T-PCI + + + MELCO LGY-PCI-TR + + + PLANEX ENW-8300-T + + + Allied Telesis LA-98 (flags 0x000000) + + + Corega Ether98-T (flags 0x000000) + + + SMC EtherEZ98 (flags 0x000000) + + + ELECOM LD-BDN, LD-NW801G (flags 0x200000) + + + PLANEX EN-2298-C (flags 0x200000) + + + MELCO EGY-98 (flags 0x300000) + + + Contec C-NET(98)E-A, C-NET(98)L-A, C-NET(98)P (flags + 0x300000) + + + MELCO LGY-98, LGH-98, IND-SP, IND-SS, LGY-98-N + (110pin) (flags 0x400000) + + + MACNICA NE2098 (flags 0x400000) + + + ICM IF-2766ET, IF-2771ET, AD-ET2-T, DT-ET-25, DT-ET-T5, + NB-ET-T (110pin) (flags 0x500000) + + + D-Link DE-298, DE-298P (flags 0x500000) + + + ELECOM LD-98P (flags 0x500000) + + + PLANEX EN-2298-T, EN-2298P-T (flags 0x500000) + + + Allied Telesis SIC-98, SIU-98, SIC-98NOTE (110pin) (flags + 0x600000) + + + Allied Telesis SIU-98-D (flags 0x610000) + + + NEC PC-9801-107, 108 (flags 0x800000) + + + I-O DATA LA/T-98, LA/T-98SB, LA2/T-98, ET/T-98 (flags + 0x900000) + + + MACNICA ME98 (flags 0x900000) + + + Kansai KLA-98C/T (flags 0x900000) + + + NEC PC-9801-77, 78 (flags 0x910000) + + + Contec C-NET(98), RT-1007(98), C-NET(9N) (110pin) (flags + 0xa00000) + + + Contec C-NET(98)E, C-NET(98)L, C-NET(9N)L (110pin) (flags + 0xb00000) + + + Logitec LAN-98T (flags 0xb00000) + + + Networld 98X3 (flags 0xd00000) + + + Accton EN1644(old model), EN1646(old model), EN2203(old + model) (110pin) (flags 0xd00000) + + + Networld EC-98X, EP-98X (flags 0xd10000) + - NE2000 互換の PC-Card (PCMCIA) Ethernet, FastEthernet + NE2000 互換の PC-Card (PCMCIA) Ethernet, FastEthernet カード (&man.ed.4; ドライバ) @@ -1023,45 +1285,48 @@ RealTek RTL 8002 Pocket Ethernet (&man.rdp.4; ドライバ) - RealTek 8129/8139 Fast Ethernet NIC (&man.rl.4; ドライバ) + RealTek 8129/8139 Fast Ethernet NIC (&man.rl.4; ドライバ) Accton Cheetah EN1207D (MPX 5030/5038; RealTek 8139 互換品) - + Allied Telesyn AT2550 - + Allied Telesyn AT2500TX - - D-Link DFE-538TX + + D-Link DFE-530TX+, DFE-538TX - + Farallon NetLINE 10/100 PCI - + Genius GF100TXR (RTL8139) - + KTX-9130TX 10/100 Fast Ethernet - + NDC Communications NE100TX-E - + Netronix Inc. EA-1210 NetEther 10/100 - + OvisLink LEF-8129TX - + OvisLink LEF-8139TX - + SMC EZ Card 10/100 PCI 1211-TX + + SOHO(PRAGMATIC) UE-1211C (PCI) + @@ -1083,7 +1348,7 @@ - Macronix 98713, 98713A, 98715, 98715A, 98725 Fast + Macronix 98713, 98713A, 98715, 98715A, 98725 Fast Ethernet NIC (&man.dc.4; ドライバ) @@ -1110,7 +1375,7 @@ - Macronix/Lite-On PNIC II LC82C115 Fast Ethernet NIC + Macronix/Lite-On PNIC II LC82C115 Fast Ethernet NIC (&man.dc.4; ドライバ) @@ -1119,7 +1384,7 @@ - Winbond W89C840F Fast Ethernet NIC (&man.wb.4; ドライバ) + Winbond W89C840F Fast Ethernet NIC (&man.wb.4; ドライバ) Trendware TE100-PCIE @@ -1127,31 +1392,46 @@ - VIA Technologies VT3043 Rhine I, + VIA Technologies VT3043 Rhine I, VT86C100A Rhine II Fast Ethernet NIC (&man.vr.4; ドライバ) - + AOpen/Acer ALN-320 - + D-Link DFE-530TX - + Hawking Technologies PN102TX + + MELCO LGY-PCI-TXR (PCI) + + + CO-100MV (PCI) + + + Corega FastEtherII PCI-TX (PCI) + - Silicon Integrated Systems SiS 900 + Silicon Integrated Systems SiS 900 および SiS 7016 PCI Fast Ethernet NIC (&man.sis.4; ドライバ) - + SiS 630, 635, 735 マザーボードチップセット + + @Nifty FNECHARD IFC-USUP-TX (PCI) + + + MELCO LGY-PCI-TXC (PCI) + - National Semiconductor DP83815 Fast Ethernet NIC + National Semiconductor DP83815 Fast Ethernet NIC (&man.sis.4; ドライバ) @@ -1163,8 +1443,8 @@ - National Semiconductor DP83820 および DP83821 Gigabit Ethernet - NIC (&man.nge.4 ドライバ) + National Semiconductor DP83820 および DP83821 Gigabit Ethernet + NIC (&man.nge.4; ドライバ) Addtron AEG320T @@ -1183,7 +1463,7 @@ LinkSys EG1032 (32-bit PCI) および EG1064 (64-bit PCI) - Netgear GA622T + Netgear GA621, GA622T SMC EZ Card 1000 (SMC9462TX) @@ -1198,7 +1478,7 @@ - Sundance Technologies ST201 PCI Fast Ethernet NIC + Sundance Technologies ST201 PCI Fast Ethernet NIC (&man.ste.4; ドライバ) @@ -1207,7 +1487,7 @@ - SysKonnect SK-984x PCI Gigabit Ethernet カード + SysKonnect SK-984x PCI Gigabit Ethernet カード (&man.sk.4 ドライバ) @@ -1231,7 +1511,7 @@ - Texas Instruments ThunderLAN PCI NIC (&man.tl.4; ドライバ) + Texas Instruments ThunderLAN PCI NIC (&man.tl.4; ドライバ) Compaq Netelligent 10, 10/100, 10/100 Dual-Port @@ -1259,10 +1539,10 @@ - ADMtek Inc. AL981-based PCI Fast Ethernet NIC + ADMtek Inc. AL981-based PCI Fast Ethernet NIC (&man.dc.4; ドライバ) - ADMtek Inc. AN985-based PCI Fast Ethernet NIC + ADMtek Inc. AN985-based PCI Fast Ethernet NIC (&man.dc.4; ドライバ) @@ -1271,51 +1551,81 @@ - ADMtek Inc. AN986 ベースの USB Ethernet NIC + ADMtek Inc. AN986 ベースの USB Ethernet NIC (&man.aue.4; ドライバ) - Billionton USB100 + Abocom UFE1000, DSB650TX_NA + + + Accton USB320-EC, SpeedStream - D-Link DSB-650TX + ADMtek AN986, AN8511 - LinkSys USB100TX + Billionton USB100, USB100LP, USB100EL, USBE100 - Melco Inc. LUA-TX + Corega Ether FEther USB-TX, FEther USB-TXS + + + D-Link DSB-650, DSB-650TX, DSB-650TX-PNA + + + Elsa Microlink USB2Ethernet + + + I/O Data USB ETTX + + + Kingston KNU101TX + + + LinkSys USB10T, USB10TA, USB10TX, USB100TX, USB100H1 + + + Melco Inc. LUA-TX, LUA2-TX + + + Siemens Speedstream + + + SmartBridges smartNIC SMC 2202USB + + SOHOware NUB100 + - CATC USB-EL1210A-based USB Ethernet NIC + CATC USB-EL1210A-based USB Ethernet NIC (&man.cue.4; ドライバ) - Belkin F5U011 + Belkin F5U011, F5U111 - Belkin F5U111 + CATC Netmate, Netmate II - CATC Netmate - - - CATC Netmate II + SmartBridges SmartLink - Kawasaki LSI KU5KUSB101B ベースの USB Ethernet NIC + Kawasaki LSI KU5KUSB101B ベースの USB Ethernet NIC (&man.kue.4; ドライバ) 3Com 3c19250 + + AOX USB101 + Abocom URE 450 @@ -1329,11 +1639,17 @@ Corega USB-T - D-Link DSB-650 + D-Link DSB-650C Entrega NET-USB-E45 + + I/O Data USB ETT + + + Kawasaki DU-H3E + LinkSys USB10T @@ -1344,15 +1660,12 @@ Peracom USB Ethernet アダプタ - SMC 2102USB - - - SMC 2104USB + SMC 2102USB, 2104USB - ASIX Electronics AX88140A PCI NIC + ASIX Electronics AX88140A PCI NIC (&man.dc.4; ドライバ) @@ -1375,7 +1688,7 @@ - DEC DC21040, DC21041, DC21140, DC21141, DC21142, DC21143 + DEC DC21040, DC21041, DC21140, DC21141, DC21142, DC21143 ベースの NICs (&man.de.4; ドライバ) @@ -1393,10 +1706,19 @@ ZYNX ZX 3xx + + I-O DATA LA2/T-PCI (PCI) + + + ELECOM LD-PCI2T, LD-PCITS (PCI) + + + Corega FastEther PCI-TX (PCI) + - DEC/Intel 21143 ベースの Fast Ethernet NIC + DEC/Intel 21143 ベースの Fast Ethernet NIC (&man.dc.4; ドライバ) @@ -1417,7 +1739,7 @@ - Davicom DM9100 および + Davicom DM9100 および DM9102 PCI Fast Ethernet NIC (&man.dc.4; ドライバ) @@ -1430,49 +1752,92 @@ Conexant LANfinity RS7112 (MiniPCI) (&man.dc.4; ドライバ) - Fujitsu MB86960A/MB86965A ベースの - Fast Ethernet NIC (&man.fe.4; ドライバ) + Cnet Pro120A (PCI) (&man.dc.4; driver) + + MELCO LGY-PCI-TXL (PCI) (&man.dc.4; driver) + + Fujitsu MB86960A/MB86965A based Fast Ethernet NICs - + CONTEC C-NET(PC)C Ethernet - + Eiger Labs EPX-10BT - + Fujitsu FMV-J182, FMV-J182A, MBH10302, MBH10303 Ethernet PCMCIA - + Fujitsu Towa LA501 Ethernet - + HITACHI HT-4840-11 - + NextCom J Link NC5310 - + RATOC REX-5588, REX-9822, REX-4886, REX-R280 - + TDK LAK-CD021, LAK-CD021A, LAK-CD021BX + + Allied Telesis RE1000, RE1000Plus, ME1500 (110pin) + + + Contec C-NET(98)P2, C-NET(9N)E (110pin), + C-NET(9N)C(ExtCard) + + + Ungermann-Bass Access/PC N98C+(PC85152,PC85142), + Access/NOTE N98 (PC86132) (110pin) + + + TDK LAC-98012, LAC-98013, LAC-98025, LAC-9N011 + (110pin) + + + Ratoc REX-9880/9881/9882/9883 + - Intel 82557 もしくは 82559 ベースの - Fast Ethernet NIC (&man.fxp.4; ドライバ) + Intel 82557-, 82258-, 82559-, 82550- + or 82562-based Fast Ethernet NICs (&man.fxp.4; driver) Intel EtherExpress Pro/100B PCI Fast Ethernet - + Intel InBusiness 10/100 PCI Network アダプタ Intel PRO/100+ Management アダプタ + + Intel Pro/100 VE Desktop Adapter + + + Intel Pro/100 M Desktop Adapter + + + Intel Pro/100 S Desktop, Server and Dual-Port Server Adapters + + + On-board Ethernet NICs on many Intel motherboards. + + + NEC PC-9821Ra20, Rv20, Xv13, Xv20 internal 100Base-TX + (PCI) + + + NEC PC-9821X-B06 (PCI) + + + Contec C-NET(PI)-100TX (PCI) + @@ -1507,76 +1872,79 @@ - 3Com 3C5x9 Etherlink III NICs (&man.ep.4; ドライバ) + 3Com 3C5x9 Etherlink III NICs (&man.ep.4; ドライバ) - + 3C509 - + 3C529 MCA - + 3C579 EISA - + 3CXE589EC, 3CXE589ET PCMCIA - + 3C589/589B/589C/589D/589E/574TX/574B PC-card/PCMCIA - + Megahertz 3CCFEM556BI, 3CXEM556, 3CCFEM556B - + OfficeConnect 3CXSH572BT - + Farallon EtherMac + + 3Com 3C569, 3C569-TPO, 3C569B, 3C569B-COMBO + 3Com 3C501 8-bit ISA Ethernet NIC (&man.el.4; ドライバ) - 3Com Etherlink XL-based NIC (&man.xl.4; ドライバ) + 3Com Etherlink XL-based NIC (&man.xl.4; ドライバ) 3C900/905/905B/905C PCI - + 3C556/556B MiniPCI - + 3C450-TX HomeConnect アダプタ - + 3c980/3c980B Fast Etherlink XL server アダプタ - + 3cSOHO100-TX OfficeConnect アダプタ - + 3C575TX/575B/XFE575BT/575C/656/656B/656C (Cardbus) - + Dell Optiplex GX1 内蔵の 3C918 - + Dell On-board 3C920 - + Dell Precision 内蔵の 3C905B - + Dell Latitude ラップトップドッキングステーションに内蔵されている 3C905-TX - 3Com 3C59X シリーズ NIC (&man.vx.4; ドライバ) + 3Com 3C59X シリーズ NIC (&man.vx.4; ドライバ) 3C590 Etherlink III (PCI) @@ -1584,7 +1952,7 @@ 3C595 Fast Etherlink III (PCI) - + 3C592/3C597 (EISA) @@ -1600,7 +1968,7 @@ Megahertz X-Jack Ethernet PC-Card CC-10BT - (sn ドライバ) + (&man.sn.4; ドライバ) Xircom X3201 (Cardbus) ベースの Ethernet カード。 次のものに対応しています。 @@ -1656,7 +2024,7 @@ - National Semiconductor DP8393X (SONIC) Ethernet + National Semiconductor DP8393X (SONIC) Ethernet カード (snc ドライバ) @@ -1668,7 +2036,7 @@ - Level 1 LXT1001 NetCellerator コントローラベースの + Level 1 LXT1001 NetCellerator コントローラベースの Gigabit Ethernet カード (&man.lge.4; ドライバ) @@ -1681,7 +2049,7 @@ - 3Com 3XP Typhoon/Sidewinder (3CR990) + 3Com 3XP Typhoon/Sidewinder (3CR990) チップセットベースの Ethernet および Fast Ethernet NIC (&man.txp.4; ドライバ) @@ -1706,11 +2074,11 @@ - Broadcom BCM570x ベースの + Broadcom BCM570x ベースの Gigabit Ethernet NIC (&man.bge.4; ドライバ) - 3Com 3c996-T + 3Com 3c996-SX, 3c996-T Netgear GA302T @@ -1722,11 +2090,17 @@ DELL PowerEdge 2550 サーバに内蔵されている Gigabit Ethernet NIC + + Integrated gigabit Ethernet NICs on IBM x235 servers + - Intel 82542 および 82543 コントローラチップベースの - Gigabit Ethernet NIC (&man.gx.4; および &man.em.4; ドライバ) + Gigabit Ethernet NICs based on the + Intel 82542 and 82543 controller chips (&man.gx.4; and &man.em.4; + drivers), plus NICs supported by the Intel 82540EM, 82544, + 82545EM, and 82546EB + controller chips (&man.em.4; driver only) Intel PRO/1000 Gigabit Ethernet @@ -1744,19 +2118,31 @@ Sun GEM (Gigabit Ethernet) および ERI (Fast Ethernet) NIC (gem ドライバ) + + Myson Ethernet NICs (my driver) + + + Myson MTD80X Based Fast Ethernet Card + + + Myson MTD89X Based Gigabit Ethernet Card + + + + FDDI インターフェイス - DEC DEFPA PCI (&man.fpa.4; ドライバ) + DEC DEFPA PCI (&man.fpa.4; ドライバ) DEC DEFEA EISA (&man.fpa.4; ドライバ) ATM インターフェイス - Efficient Networks, Inc. ENI-155p ATM PCI アダプタ (hea ドライバ) - FORE Systems, Inc. PCA-200E ATM PCI アダプタ (hfa ドライバ) - &os; の ATM サポートは、次のシグナリングプロトコルに対応しています。 + Efficient Networks, Inc. ENI-155p ATM PCI アダプタ (hea ドライバ) + FORE Systems, Inc. PCA-200E ATM PCI アダプタ (hfa ドライバ) + &os; の ATM サポートは、次のシグナリングプロトコルに対応しています。 The ATM Forum UNI 3.1 signaling protocol @@ -1775,7 +2161,7 @@ - IETF Classical IP and ARP over + IETF Classical IP and ARP over ATM model も提供されており、次の RFC および Internet Drafts に準拠しています。 @@ -1807,7 +2193,7 @@ - ATM sockets interface にも対応しています。 + ATM sockets interface にも対応しています。 @@ -1816,7 +2202,7 @@ NCR / AT&T / Lucent Technologies WaveLan T1-speed ISA/radio LAN カード (&man.wl.4; ドライバ) - Lucent Technologies WaveLAN/IEEE 802.11 PCMCIA および ISA, + Lucent Technologies WaveLAN/IEEE 802.11 PCMCIA および ISA, 標準速 (2Mbps) および高速 (6Mbps) 無線ネットワークアダプタとその互換品 (&man.wi.4; ドライバ) @@ -1825,26 +2211,71 @@ ISA 版も PCMCIA 版も、どちらも同じドライバで動作します。 - - NCR WaveLAN/IEEE 802.11 + + 3COM 3crwe737A AirConnect Wireless LAN PC Card - 3COM 3crwe737A AirConnect Wireless LAN PC Card + Accton airDirect WN3301 Addtron AWA100 - Cabletron RoamAbout 802.11 DS + Adtec ADLINK340APC - Compaq WL100 + Airway 802.11 Adapter - Corega KK Wireless LAN PCC-11 + Avaya Wireless PC Card + + + Blue Concentric Circle CF Wireless LAN Model WL-379F + + + BreezeNET PC-DS.11 + + + Buffalo WLI-CF-S11G + + + Cabletron RoamAbout 802.11 DS + + + Compaq WL100, WL110 + + + Corega KK Wireless LAN PCC-11, PCCA-11, PCCB-11 - ELECOM Air@Hawk/LD-WL11/PCC + D-Link DWL-650 + + + Dell TrueMobile 1150 Series + + + ELECOM Air@Hawk/LD-WL11/PCC + + + ELSA AirLancer MC-11 + + + Laneed Wireless card + + + Linksys Instant Wireless WPC11 + + + Lucent WaveLAN/IEEE 802.11 + + + IBM High Rate Wireless LAN PC Card + + + Intel PRO/Wireless 2011 LAN PC Card + + + IO Data WN-B11/PCM Farallon Skyline 11Mbps Wireless @@ -1853,24 +2284,48 @@ ICOM SL-1100 - Laneed Wireless card + Melco Airconnect WLI-PCM-S11, WLI-PCM-L11 + + + NCR WaveLAN/IEEE 802.11 - Melco Airconnect WLI-PCM-L11 + NEC Wireless Card CMZ-RT-WP - NEC Wireless Card CMZ-RT-WP + NEC Aterm WL11C (PC-WL/11C) - PLANEX GeoWave/GW-NS110 + NEC PK-WL001 - TDK LAK-CD011WL + Netgear MA401 + + + PLANEX GeoWave/GW-NS110 + + + Proxim Harmony, RangeLAN-DS + + + SMC 2632W, 2602W + + + Sony PCWA-C100 + + + TDK LAK-CD011WL + + + Toshiba Wireless LAN Card + + + US Robotics Wireless Card 2410 - Aironet 802.11 無線アダプタ (&man.an.4; ドライバ) + Aironet 802.11 無線アダプタ (&man.an.4; ドライバ) Aironet 4500/4800 シリーズ @@ -1880,10 +2335,13 @@ Cisco Systems Aironet 340 および 350 シリーズ (PCMCIA, PCI, ISA アダプタすべてに対応) + + Xircom Wireless Ethernet adapter (rebadged Aironet) + - Raytheon Raylink 2.4GHz 無線アダプタ + Raytheon Raylink 2.4GHz 無線アダプタ (&man.ray.4; ドライバ) @@ -1893,12 +2351,12 @@ Webgear Aviator Pro - Raylink PC Card + Raytheon Raylink PC Card - AMD Am79C930 および Harris (Intersil) + AMD Am79C930 および Harris (Intersil) ベースの 802.11 カード (awi ドライバ) @@ -1992,7 +2450,7 @@ Compaq Microcom 610 ISDN (Compaq PSB2222I シリーズ) ISA PnP Dr. Neuhaus Niccy Go@ およびその互換品 - Dynalink IS64PH + Dynalink IS64PPH and IS64PPH+ Eicon Diehl DIVA 2.0 および 2.02 ELSA @@ -2042,7 +2500,12 @@ - マルチポートシリアルインターフェイス + シリアルインターフェイス + PC standard 8250, 16450, and 16550-based serial ports (&man.sio.4; driver) + + Serial ports based on the SAB82532 serial + chip (sab driver) + AST IRQ 共有機能付き 4 ポートシリアルカード ARNET シリアルカード (&man.ar.4; ドライバ) @@ -2075,9 +2538,9 @@ - Comtrol Rocketport カード (rp ドライバ) + Comtrol Rocketport カード (&man.rp.4; ドライバ) - Cyclades Cyclom-y シリアルボード (&man.cy.4; ドライバ) + Cyclades Cyclom-Y シリアルボード (&man.cy.4; ドライバ) STB IRQ 共有機能付き 4 ポートカード @@ -2107,6 +2570,9 @@ Netmos NM9835 PCI-2S-550 + + PCCOM dual port RS232/422/485 + SIIG Cyber Serial Dual PCI 16C550 @@ -2152,6 +2618,58 @@ (ISA, EISA, PCI 版すべて) に対応しています。 (&man.si.4; ドライバ) + Internel serial interfaces (&man.sio.4; driver) + + + PC-9801 on-board + + + PC-9821 2'nd CCU (flags 0x12000000) + + + + + NEC PC-9861K, PC-9801-101 and Midori-Denshi MDC-926Rs (&man.sio.4; driver) + + + COM2 (flags 0x01000000) + + + COM3 (flags 0x02000000) + + + + + NEC PC-9801-120 (&man.sio.4; driver) + + "flags 0x11000000" is necessary in kernel configuration. + + + Microcore MC-16550, MC-16550II, MC-RS98 (&man.sio.4; driver) + + "flags 0x14000?01" is necessary in kernel configuration. + + + Media Intelligent RSB-2000, RSB-3000 and AIWA B98-02 (&man.sio.4; driver) + + "flags 0x15000?01" is necessary in kernel configuration. + + + Media Intelligent RSB-384 (&man.sio.4; driver) + + "flags 0x16000001" is necessary in kernel configuration. + + + I-O DATA RSA-98III (&man.sio.4; driver) + + "flags 0x18000?01" is necessary in kernel configuration. + + + Hayes ESP98 (&man.sio.4; driver) + + "options COM_ESP" and "flags 0x19000000" are necessary in kernel configuration. + + オーディオデバイス @@ -2261,10 +2779,34 @@ + NEC PC-9801-73, 86 and compatibles (nss driver) + + + NEC A-MATE internal sound + + + Q-Vision WaveStar, WaveMaster + + + + NEC X-MATE, CanBe, ValueStar internal (mss driver) + Creative Technologies SoundBlaster(98) (&man.sb.4; + driver) + I-O DATA CD-BOX (&man.sb.4; driver) + Software PCM using beep (pca driver) + MPU-401 and compatible interfaces (mpu driver) + + + Q-Vision WaveStar + + + + joystick port of SoundBlaster(98) (&man.joy.4 + driver) カメラおよびビデオキャプチャデバイス - Brooktree Bt848/849/878/879 ベースのフレームグラバ + Brooktree Bt848/849/878/879 ベースのフレームグラバ (&man.bktr.4; ドライバ) @@ -2312,65 +2854,71 @@ Ethernet インターフェイスの節に書かれています. - ホストコントローラ + ホストコントローラ (&man.ohci.4; および &man.uhci.4; ドライバ) - + ALi Aladdin-V - + AMD-756 - + CMD Tech 670 & 673 - + Intel 82371SB (PIIX3) - + Intel 82371AB および EB (PIIX4) - + Intel 82801AA (ICH) - + Intel 82801AB (ICH0) - + Intel 82801BA/BAM (ICH2) - + Intel 82443MX - + NEC uPD 9210 - + OPTi 82C861 (FireLink) - + SiS 5571 - + VIA 83C572 USB - + UHCI もしくは OHCI を搭載したマザーボードチップセット (現時点で使えないものは報告されていません) + + NEC PC-9821V200 etc (&man.ohci.4; driver) + - USB ホストコントローラ (PCI) + USB ホストコントローラ (PCI) - + ADS Electronics PCI プラグインカード (2 ポート) - + Entrega PCI プラグインカード (4 ポート) + + TRY CORPORATION JUS-02 (&man.uhci.4; driver) + - ハブ + ハブ Andromeda hub @@ -2383,7 +2931,7 @@ - キーボード (&man.ukbd.4; ドライバ) + キーボード (&man.ukbd.4; ドライバ) Apple iMac キーボード @@ -2403,9 +2951,12 @@ Microsoft キーボード + + Sun Microsystems Type 6 USB keyboard + - その他 + その他 ActiveWire I/O Board @@ -2418,7 +2969,7 @@ - モデム (umodem ドライバ) + モデム (umodem ドライバ) 3Com 5605 @@ -2428,7 +2979,7 @@ - マウス (&man.ums.4; ドライバ) + マウス (&man.ums.4; ドライバ) Agiler Mouse 29UO @@ -2463,12 +3014,15 @@ Microsoft IntelliMouse (3 ボタン) + + Sun Microsystems Type 6 USB Mouse + Trust Ami Mouse (3 ボタン) - プリンタ、パラレルプリンタ変換ケーブル(ulpt ドライバ) + プリンタ、パラレルプリンタ変換ケーブル(ulpt ドライバ) ATen パラレルプリンタアダプタ @@ -2481,7 +3035,29 @@ - スキャナ (SANE 経由) (&man.uscanner.4; ドライバ) + Serial devices + + + Belkin F5U103 and F5U120 (ubsa driver) + + + e-Tek Labs Kwik232 (ubsa driver) + + + GoHubs GoCOM232 (ubsa driver) + + + Peracom single port serial adapter (ubsa driver) + + + Prolific PL-2303 serial adapter (&man.uplcom.4; driver) + + + SUNTAC Slipper U VS-10U (&man.uvscom.4; driver) + + + + スキャナ (SANE 経由) (&man.uscanner.4; ドライバ) Perfection 636U @@ -2491,9 +3067,9 @@ - ストレージデバイス (&man.umass.4; ドライバ) + ストレージデバイス (&man.umass.4; ドライバ) - + Iomega USB Zip 100Mb (ただし基本的な対応のみ) @@ -2510,12 +3086,103 @@ + + Handspring Visor and other PalmOS + devices (&man.uvisor.4; driver) + + + Handspring Visor + + + Palm M125, M500, M505 + + + Sony Clie 4.0 and 4.1 + + + + + + + IEEE 1394 (Firewire) Devices + + Host Controllers (&man.fwohci.4; + driver) + + + + Ricoh R5C552 chipset + + + Sony CX3022 chipset + + + TI TSB12LV22, LV23, 26 and TSB43AA22 chipsets + + + uPD72861 chipset + + + VIA VT6306 chipset + + + + + + Storage (&man.sbp.4; driver) + + + + Apple iPod + + + Apple Macintosh G4 (target mode) + + + + + + + + + Cryptographic Accelerators + + Accelerators based on + the Hifn 7751, 7811, or 7951 chipsets (&man.hifn.4; driver) + + + + Invertex AEON + + + Hifn 7751 reference board + + + Global Technologies Group PowerCrypt and XL-Crypt + + + NetSec 7751 + + + Soekris Engineering vpn1201 and vpn1211 + + + + + Accelerators based on + the Bluesteel 5501 or 5601 chipsets (&man.ubsec.4; + driver) + + Accelerators based on + the Broadcom BCM5801, BCM5802, BCM5805, BCM5820, BCM 5821, + BCM5822 chipsets (&man.ubsec.4; driver) + その他のデバイス - FAX モデム/PCCARD + FAX モデム/PCCARD Melco IGM-PCM56K/IGM-PCM56KH @@ -2526,10 +3193,10 @@ - フロッピドライブ (&man.fd.4; ドライバ) + フロッピドライブ (&man.fd.4; ドライバ) Genius および Mustek ハンドスキャナ GPB および Transputer ドライバ - キーボード + キーボード AT スタイルキーボード @@ -2537,16 +3204,19 @@ PS/2 キーボード - + + Standard keyboards + + USB キーボード (個々の製品については USB デバイスの節に書かれています) Loran-C レシーバ (Dave Mills 実験用ハードウェア, loran ドライバ). - マウス + マウス - + バスマウス (&man.mse.4; ドライバ) @@ -2555,7 +3225,7 @@ シリアルマウス - + USB マウス (個々の製品については USB デバイスの節に書かれています) @@ -2563,10 +3233,11 @@ PC 標準 のパラレルポート (&man.ppc.4; ドライバ) + PC-9821 standard parallel ports (&man.ppc.4; driver) PC 互換のジョイスティック (&man.joy.4; ドライバ) - PHS データ通信カード/PCCARD + PHS データ通信カード/PCCARD NTT DoCoMo P-in Comp@ct @@ -2580,14 +3251,15 @@ - PC 標準 - の 8250, 16450, 16550 ベースのシリアルポート (&man.sio.4; ドライバ) - X-10 電源コントローラ (&man.tw.4; ドライバ) Virtual Computers 製 HOT1 と互換性のある Xilinx XC6200 ベースの再構成可能ハードウェアカード (xrpu ドライバ). + + Power Management Controller of NEC PC-98 Note (pmc + driver) + 対応プロセッサおよびマザーボード @@ -16,7 +16,9 @@ 80386 以降の Intel プロセッサすべてに対応しています (技術的には 80386SX にも対応しているのですが、 このプロセッサでの利用は推奨されていません)。 - Am486, Am5x86, K5, K6, Athlon, Duron プロセッサを含む、 + Am486, Am5x86, K5, K6 (およびその仲間), + Athlon (Athlon-MP, Athlon-XP, Athlon-4, Athlon Thunderbird を含む), + Duron プロセッサを含む、 i386 互換の AMD プロセッサにも対応しています。 その他、Transmeta Crusoe, Cyrix 製, NexGen 製の i386 互換プロセッサも正しく認識し、利用可能です。 diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/ia64/article.sgml b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/ia64/article.sgml index bbe511f39620..1b6f7661452b 100644 --- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/ia64/article.sgml +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/ia64/article.sgml @@ -1,6 +1,6 @@ &artheader; + + + この文書はまだ準備中で、未完成です。 + 実情を正確に反映していないかもしれません。 + + §.intro; §.proc.ia64; §.dev; diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml b/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml index cd0f79f6b081..14403ceb88ba 100644 --- a/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml @@ -3,7 +3,7 @@ $FreeBSD$ - Original revision: 1.433 + Original revision: 1.454 --> @@ -110,7 +110,7 @@ カーネルの変更点 - Execution of &man.a.out.5; format executables now + Execution of &man.a.out.5; format executables now requires the COMPAT_AOUT option in the kernel configuration or the loading of the aout.ko kernel module. @@ -123,7 +123,7 @@ これは AMD 756 チップセットのシステム監視機能へのアクセスを 提供します. &merged; - AGP ハードウェア用ドライバ &man.agp.4; が追加されました. + AGP ハードウェア用ドライバ &man.agp.4; が追加されました. &merged; A new in-kernel cryptographic framework (see &man.crypto.4; @@ -146,6 +146,11 @@ のようにハードウェアウォッチポイントを設定するためのものです. &merged; + A devctl device has been added to allow + userland programs to learn when devices come and go in the device + tree. This facility is primarily used + by the &man.devd.8; utility. + &man.devfs.5; の大部分が書き直されました. これは /dev ディレクトリ内のエントリを自動的に構築し, @@ -179,7 +184,7 @@ EBus ベースのデバイスがサポートされました. Initial support has been added for - Firewire devices (see &man.firewire.4;). + Firewire devices (see &man.firewire.4;). &merged; Intel 82801AA (ICH) SMBus コントローラおよびその互換品に対応した @@ -336,6 +341,9 @@ ISA メモリ I/O 空間内のオプション ROM を取得するためのものです. &merged; + The P1003_1B kernel option is no longer + used and has been removed. + PECOFF (Win32 実行ファイルフォーマット) に対応しました. @@ -354,7 +362,7 @@ 後方互換性を保つため, 従来のオプションは現在もサポートされています. &merged; - &man.puc.4; (PCI Universal + &man.puc.4; (PCI Universal Communications) ドライバが追加されました. このドライバは PCI ベースのシリアルポートを &man.sio.4; ドライバに 接続します. &merged; @@ -388,7 +396,7 @@ SBus ベースのデバイスがサポートされました. - The se driver, which supports the Siemens + The sab driver, which supports the Siemens SAB82532 serial chip found on many newer Sparc Ultra machines, has been added. @@ -419,7 +427,7 @@ The uaudio driver, for USB audio devices, has been added. &merged; - The ubsa driver has been added to support + The ubsa driver has been added to support the Belkin F5U103 (and compatible) USB-to-serial adaptors. USB モデムに対応した umodem ドライバが追加されました. @@ -686,6 +694,18 @@ added; this requires the CPU_ELAN option in the kernel configuration file. &merged; + The CPU_DISABLE_CMPXCHG + kernel configuration option has been added. Enabling this + option has been shown to dramatically improve performance on + VMWare client OS installs. + + + This option is not compatible with + SMP kernels. + + + + @@ -1083,6 +1103,24 @@ options HZ=1000 # not compulsory but strongly recommended 対応し, 動的な追加・削除に関してもより安定しました. VLAN 機能にも完全に対応しています. &merged; + A FAST_IPSEC kernel option now allows + the IPsec implementation to use the kernel crypo framework, + along with its support for hardware cryptographic + acceleration. + + The FAST_IPSEC and + IPSEC options are mutually + exclusive. + + + + The FAST_IPSEC option is, at the + moment, not compatible with IPv6 or the + INET6 option. + + + + A &man.gre.4; driver, which can encapsulate IP packets using GRE (RFC 1701) or minimal IP encapsulation for Mobile IP (RFC 2004), has been added. @@ -1371,7 +1409,8 @@ options HZ=1000 # not compulsory but strongly recommended as SCSI devices via the CAM layer and drivers (&man.cd.4;, &man.da.4;, &man.st.4;, and &man.pass.4;). This feature requires device atapicam in the kernel - configuration. + configuration. More information can be found in + &man.atapicam.4;. &merged; The &man.ata.4; driver now has support for the Sil 0680 and VIA 8233/8235 controllers. &merged; @@ -1388,6 +1427,12 @@ options HZ=1000 # not compulsory but strongly recommended が対応しています. &merged; + The &man.cd.4; driver now supports the same + CDRIOCREADSPEED and + CDRIOCWRITESPEED ioctls that the + &man.acd.4; driver uses for setting the speed of CDROM + access. + SCSI-3 サポート用の共通インターフェイスデバイスである ciss ドライバが追加されました. このドライバは Compaq の SmartRAID 5* ファミリ RAID @@ -1400,7 +1445,37 @@ options HZ=1000 # not compulsory but strongly recommended &man.geom.4; ディスク I/O 要求変換フレームワークが追加されました。 これは、カーネルの上位からのデバイスドライバに対する I/O 要求に、 - さまざまな操作を加えられるように設計された、拡張可能なフレームワークです。 + さまざまな操作を加えられるように設計された、拡張可能なフレームワークです。 + + GEOM-enabled kernels no longer support + compatability slices. This feature + (supported on the i386 and pc98 only) allowed a user to + refer to a disk partition without specifying an MBR slice + (e.g. /dev/ad0a); the kernel would + automatically find the first applicable &os; slice and use + it. On GEOM kernels, only the full partition names + (e.g. /dev/ad0s1a) are allowed when + referring to partitions within MBR slices. This + change should affect very few users. + + + + + A GEOM Based Disk Encryption module has been added. It + provides denial of access to cold disks, with + four different cryptographic barriers and up to four + changeable pass-phrases. Much more information can be found + in the &man.gbde.4; manual page. The &man.gbde.8; userland + utility provides an operation and management interface to this + module. This feature is not enabled by default; it requires + options GEOM_BDE to be added to a kernel + configuration file. + + + This feature should be considered experimental. + + + ida ディスクドライバがクラッシュダンプに対応しました. &merged; @@ -1454,10 +1529,25 @@ options HZ=1000 # not compulsory but strongly recommended The ofw driver, a basic OpenFirmware disk driver, has been added. - The pst driver, for supporting Promise + The &man.pst.4; driver, for supporting Promise SuperTrak ATA RAID controllers, has been added. &merged; + The RAIDframe disk driver has been imported from NetBSD. + This driver provides software-based RAID 0, 1, 4, and 5 + capabilities, as well as other functionality. More + information can be found in the &man.raid.4; driver manual + page. The &man.raidctl.8; utility is used to configure and + unconfigure disk arrays. This feature is not enabled by + default, and requires device raidframe to + be configured into a kernel. + + + This feature should be considered experimental. + + + + &man.sa.4; エラー処理にあったいくつかの問題点が修正されました. これには テープドライブが &man.mt.1; @@ -1469,7 +1559,7 @@ options HZ=1000 # not compulsory but strongly recommended kern.cam.scsi_delay tunable/sysctl. The trm driver has been added to support SCSI adapters - using the Tekram TRM-S1040 SCSI chipset. + using the Tekram TRM-S1040 SCSI chipset. &merged; 3ware ATA RAID に対応する &man.twe.4; ドライバが追加されました.&merged; @@ -2353,6 +2443,29 @@ hw.pcic.irq="0" for more details.) &merged; + Buffer overflows in kadmind(8) and k5admin have been + corrected. More details can be found in security advisory FreeBSD-SA-02:40. + &merged; + + Errors in &man.smrsh.8;, which could allow users to circumvent + restrictions on what programs can be executed, have been fixed. + See FreeBSD-SA-02:41 + for details. + &merged; + + Buffer overflows in the DNS &man.resolver.3;, which could + cause some applications to fail, have been corrected. More + details are in FreeBSD-SA-02:42. + &merged; + + Multiple vulnerabilities in BIND + have been fixed, as described in FreeBSD-SA-02:43. + &merged; + @@ -2433,10 +2546,14 @@ hw.pcic.irq="0" &man.burncd.8; が新しくディスクアトワンス (Disk At Once; DAO) モードに対応しました. オプション - でこのモードを選ぶことが可能です. + でこのモードを選ぶことが可能です. &merged; &man.burncd.8; は VCD や SVCD に書き込めるように - なりました. + なりました. &merged; + + &man.burncd.8; now accepts a value of max + for its option to set the drive's maximum + write speed. &man.bzgrep.1;, &man.bzegrep.1;, and &man.bzfgrep.1; have been added to perform &man.grep.1;-type operations on @@ -2480,9 +2597,17 @@ hw.pcic.irq="0" に対応しました. &merged; - On ATAPI CDROM drives, &man.cdcontrol.1; now supports a + &man.cdcontrol.1; now supports a speed command to set the maximum speed to be - used by the drive. &merged; + used by the drive (the maximum possible speed can be selected + setting the speed to max). + + A &man.check.utility.compat.3; library function has been + added to libc, to determine + whether certain &os; base system utilities should behave in &os; 4-compatible mode + or in a standard mode (default standard). The + configuration is done &man.malloc.3;-style, with either an + environment variable or a symbolic link. &man.chflags.1; が /usr/bin から @@ -2561,6 +2686,17 @@ hw.pcic.irq="0" &merged; + The &man.devd.8; utility, a userland daemon that can run + arbitrary commands when devices come and go in the device tree, + has been added. This program is a generalization of some of the + functionality of &man.pccardd.8;. + + + &man.devd.8; is work-in-progress. + + + + &man.devinfo.8; というデバイスツリーとリソース使用状況を 表示する簡単なツールが追加されました. @@ -2628,19 +2764,21 @@ hw.pcic.irq="0" これらのスクリプトは /etc/periodic/security/ に置かれています. &merged; - &man.expr.1; is now compliant with the POSIX Utility Syntax - Guidelines. Some programs depend on the old, historic behavior + &man.expr.1; is now compliant with POSIX.2-1992 (and thus + also with POSIX.1-2001). Some program depend on the old, + historic behavior and do not properly protect their arguments to + keep them from being misinterpreted as command-line options. (the devel/libtool - port/package was/is a notable example). In these situations, - the EXPR_COMPAT environment variable can be - defined, which causes &man.expr.1; to behave more like previous - versions. + port/package, used by many GNU programs, is a notable example). + The old behavior can be requested by enabling compatibility mode + for &man.expr.1; as described in + &man.check.utility.compat.3;. &man.fbtab.5; はターゲットデバイスとして, 特定のデバイスや ディレクトリだけではなく, グロブマッチングパターンも受け付ける ようになりました. - &man.fdisk.8; は, + &man.fdisk.8; は, コマンドラインに何も指定されていなければデバイスを検索せずに, ルートデバイスからデフォルトデバイス名を解決するようになりました. @@ -2779,6 +2917,10 @@ hw.pcic.irq="0" (カーネルデバッグレジスタおよび &os; 4.0 で導入された対応コードを利用). &merged; + The &man.getconf.1; utility has been added. It prints the + values of POSIX or X/Open path or system configuration + variables. &merged; + 新しいライブラリ関数 &man.getprogname.3;, &man.setprogname.3; が追加されました. これらは現在実行されているプログラムのプログラム名を操作するためのもので, @@ -2838,6 +2980,11 @@ hw.pcic.irq="0" on an interface, via the new flag. &merged; + &man.ifconfig.8; now supports a monitor + interface flag, which blocks transmission of packets on that + interface. This feature is useful for monitoring network traffic + without interacting with the network in question. + &man.faithd.8; に対応するための &man.inetd.8; 文法が, 他の BSD と互換性のあるものに変更されました. &merged; @@ -2947,7 +3094,7 @@ hw.pcic.irq="0" カーネルモジュールの検索パスの操作を簡単に行なうことができます. &merged; - ktrdump, a utility to dump the ktr trace buffer from + &man.ktrdump.8;, a utility to dump the ktr trace buffer from userland, has been added. &man.last.1; に @@ -3057,12 +3204,19 @@ hw.pcic.irq="0" PAM モジュールで設定された環境変数の export に対応しました.&merged; - &man.lpc.8; に改良が加えられました. + &man.lpc.8; に改良が加えられました. lpc clean は多少安全な動作をするように変更され, 新しく導入された lpc tclean コマンドにより, lpc clean コマンドで削除されるファイルをチェックすることができます. - &merged; + lpc + topq has been reimplemented, and now allows for a much + more flexible specification of which jobs should be moved (such + as a range of job numbers, or a hostname). An lpc + bottomq command has been added to move jobs to the + bottom of a print queue, and a new lpc + setstatus command can be used to set a printer's + status message. &merged; &man.lpd.8; に新しいオプションが二つ追加されました. オプションフラグは @@ -3319,6 +3473,11 @@ hw.pcic.irq="0" &man.gzip.1; can be specified in /etc/newsyslog.conf.) + The &man.nextboot.8; utility has been added to specify an + alternate kernel and/or boot flags to be used the next time the + machine is booted. A previous incarnation of this feature + first appeared in &os; 2.2. + NFS が IPv6 に対応しました. &man.ngctl.8; が与えられたフックにデータパケットを送る @@ -3338,7 +3497,13 @@ hw.pcic.irq="0" &man.passwd.5; や &man.group.5; といったさまざまなデータベースを, 通常のテキストファイル, NIS, Hesiod を経由して検索するように &os; を設定することが可能です. - 従来の hosts.conf は廃止されました. + If /etc/nsswitch.conf + does not exist, it will be automatically generated from an existing + /etc/hosts.conf at system startup time. The + /etc/hosts.conf file may be used by old + executables; it will be automatically generated from + an existing /etc/nsswitch.conf during + system startup if it exists. &man.od.1; now supports the option to specify the input address base, the option to @@ -3347,6 +3512,9 @@ hw.pcic.irq="0" option to output signed decimal shorts, and the option to specify output type. &merged; + The &man.ofwdump.8; utility has been added to + examine the OpenFirmware device tree. + PAM のアカウント管理, セション管理に対応しました. @@ -3420,7 +3588,7 @@ hw.pcic.irq="0" The &man.pathchk.1; utility, which checks pathnames for validity or portability between POSIX systems, has been - added. + added. &merged; &man.pax.1; に対して数多くの改良が加えられました. その改良には, @@ -3452,6 +3620,9 @@ hw.pcic.irq="0" オプションが追加されました. &merged; + &man.ping.8; now supports a flag to exit + after receiving a reply. + Userland &man.ppp.8; has received a number of updates and bug fixes. &merged; @@ -3496,6 +3667,9 @@ hw.pcic.irq="0" &man.pwd.1; now supports the flag to print the logical current working directory. &merged; + &man.quota.1; now takes a flag to + suppress quote checks on NFS filesystems. + &man.rand.3; の疑似乱数生成器実装に対して, 結果の乱雑さをより向上させるための改良が加えられました. @@ -3875,6 +4049,15 @@ hw.pcic.irq="0" ユーティリティが新たに追加されました. &merged; + &man.tunefs.8; now supports the and + flags to enable and disable the + FS_ACLS and FS_MULTILABEL + administrative flags on UFS file system. + + A &man.ugidfw.8; utility has been added to manage the + rulesets provided by the mac_bsdextended + Mandatory Access Control policy, similar to &man.ipfw.8;. + &os; コンソールがウクライナ語に対応しました. &merged; @@ -3905,7 +4088,11 @@ hw.pcic.irq="0" The base64 capabilities of &man.uuencode.1; and &man.uudecode.1; can now be automatically enabled by invoking these utilities as &man.b64encode.1; and &man.b64decode.1; - respectively. + respectively. &merged; + + Functions to implement and manipulate OSF/DCE 1.1-compliant + UUIDs have been added to libc. More + information can be found in &man.uuid.3;. The &man.uuidgen.1; utility has been added. It uses the new &man.uuidgen.2; system call to generate one or more Universally @@ -3994,8 +4181,7 @@ hw.pcic.irq="0" これは標準入力から読み込まれたデータをコマンドライン引数の最後ではなく, 指定した点に挿入するように制御するためのものです. (A &os;-specific option is - similar, but is now deprecated in favor of the more portable - option.) &merged; + similar.) &merged; &man.xargs.1; now supports a option to @@ -4030,6 +4216,13 @@ hw.pcic.irq="0" これに対する後方互換性は /etc/locale.alias に含まれるエントリによって提供されています. &merged; + Various routines in the C library now have support for + wide characters. Among these are + character class functions such as &man.wctype.3;, wide character + I/O functions such as &man.getwc.3;, formatted I/O functions + such as &man.wprintf.3; and &man.wscanf.3;. Conversion + functions to &man.multibyte.3; characters are also supported. + /usr/src/share/examples/BSD_daemon/ に スケーラブルな Beastie 画像が追加されました. &merged; @@ -4045,6 +4238,25 @@ hw.pcic.irq="0" utility. The standards conformance of each utility or library function is generally listed in its manual page. + A number of games have been removed from the base system. + These include: adventure(6), arithmetic(6), atc(6), + backgammon(6), battlestar(6), bs(6), canfield(6), cribbage(6), + fish(6), hack(6), hangman(6), larn(6), mille(6), phantasia(6), + piano(6), pig(6), quiz(6), rain(6), robots(6), rogue(6), + sail(6), snake(6), trek(6), wargames(6), worm(6), worms(6), + wump(6). dm(8), which was used to control access to games, is + no longer necessary, and has also been removed. The + utility-like games, as well as &man.fortune.6;, + remain. + + + The affected programs will reappear as a port in the + Ports Collection. This note will contain a pointer to that + port, once it has been committed. + + + + 寄贈ソフトウェア @@ -4197,7 +4409,7 @@ hw.pcic.irq="0" 5.2-20020615 に更新されました. NTP プログラムスイートがバージョン - 4.1.0 に更新されました. &merged; + 4.1.1b に更新されました. OpenPAM (Citronella リリース) が @@ -4288,9 +4500,9 @@ hw.pcic.irq="0" net.inet.ip.ttl sysctl 変数から得るようになりました. &merged; - タイムゾーンデータベースが - tzdata2002c リリースに更新されました. - &merged; + タイムゾーンデータベースが + tzdata2002d リリースに更新されました. + CVS @@ -4781,7 +4993,7 @@ hw.pcic.irq="0" using &man.bzip2.1;, rather than &man.gzip.1;. (Thus, they now have a .tbz extension, rather than a .tgz extension.) The package - tools have been updated to handle the new format. &merged; + tools have been updated to handle the new format. @@ -4892,58 +5104,15 @@ hw.pcic.irq="0" 前のリリースの &os; からのアップグレード - &os; の以前のリリースからアップグレードする場合, - 一般的に 3 つの選択肢があります: - - - - &man.sysinstall.8; のオプションから - バイナリアップグレードを選ぶ. - インストールされている &os; が特殊なコンパイルオプション - を使っていない場合は, この選択はおそらくもっとも短時間で - 終了します. - - - &os; の完全な再インストールを行う. - 技術的には, これはアップグレードの方法ではありませんし, - /etc のバックアップとリストア - を手動で行う必要があるなど, バイナリアップグレードと比べて - 極めて不便なものです. - しかし, ディスクのパーティションを切り直したい場合などには - 有用でしょう. - - - - /usr/src のソースコードから - 行う. - この方法はもっとも柔軟性に富んでいますが, 多くのディスク - スペース, 時間, 技術的な専門知識を必要とします. - More information can be found - in the Using - make world section of the FreeBSD - Handbook. - とても古いバージョンの &os; からのアップグレードは - 危険を伴います. このような場合にはバイナリアップグレード - か完全な再インストールを行う方が効果的です. - - - - - できればアップグレードをはじめる 前 に, - INSTALL.TXT ファイルを読んでください. - ソースからアップグレードする際には, - /usr/src/UPDATING も読むようにしてください. - - - そして, &os; の -STABLE もしくは -CURRENT ブランチを追う - いくつかの方法のうちの一つを使おうと思うのなら, - FreeBSD - ハンドブック の - - -CURRENT と -STABLE - セクションを読んでください. + Users with existing &os; systems are + highly encouraged to read the Early + Adopter's Guide to &os; 5.0. This document generally has + the filename EARLY.TXT on the distribution + media, or any other place that the release notes can be found. It + offers some notes on upgrading, but more importantly, also + discusses some of the relative merits of upgrading to &os; + 5.X versus running &os; + 4.X. &os; のアップグレードは, もちろん, diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/share/sgml/release.dsl b/release/doc/ja_JP.eucJP/share/sgml/release.dsl index 83ff5bb2362a..0d51f75862b8 100644 --- a/release/doc/ja_JP.eucJP/share/sgml/release.dsl +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/share/sgml/release.dsl @@ -1,5 +1,5 @@ - +