diff --git a/README_DIST b/README_DIST
index 8f932c9fe..837ea3b13 100644
--- a/README_DIST
+++ b/README_DIST
@@ -1,7 +1,7 @@
 The is a distribution of Org, a plain text notes and project planning
 tool for Emacs.
 
-The version of this release is: 6.31a
+The version of this release is: 6.31trans
 
 The homepage of Org is at http://orgmode.org
 
diff --git a/doc/org.texi b/doc/org.texi
index a8dee3cb0..da0677939 100644
--- a/doc/org.texi
+++ b/doc/org.texi
@@ -3,7 +3,7 @@
 @setfilename ../../info/org
 @settitle The Org Manual
 
-@set VERSION 6.31a
+@set VERSION 6.31trans
 @set DATE October 2009
 
 @c Version and Contact Info
diff --git a/doc/orgcard.tex b/doc/orgcard.tex
index bc5a26768..3fb3a31d2 100644
--- a/doc/orgcard.tex
+++ b/doc/orgcard.tex
@@ -1,5 +1,5 @@
 % Reference Card for Org Mode
-\def\orgversionnumber{6.31a}
+\def\orgversionnumber{6.31trans}
 \def\versionyear{2009}          % latest update
 \def\year{2009}                 % latest copyright year
 
diff --git a/lisp/org-agenda.el b/lisp/org-agenda.el
index d7d5b8778..b7830d02b 100644
--- a/lisp/org-agenda.el
+++ b/lisp/org-agenda.el
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;; Author: Carsten Dominik <carsten at orgmode dot org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-archive.el b/lisp/org-archive.el
index 88bc82f15..1d856b424 100644
--- a/lisp/org-archive.el
+++ b/lisp/org-archive.el
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;; Author: Carsten Dominik <carsten at orgmode dot org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-ascii.el b/lisp/org-ascii.el
index f66f441d0..c89c8e1bb 100644
--- a/lisp/org-ascii.el
+++ b/lisp/org-ascii.el
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;; Author: Carsten Dominik <carsten at orgmode dot org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-attach.el b/lisp/org-attach.el
index a51a097fd..85e16ed63 100644
--- a/lisp/org-attach.el
+++ b/lisp/org-attach.el
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ;; Author: John Wiegley <johnw@newartisans.com>
 ;; Keywords: org data task
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-bbdb.el b/lisp/org-bbdb.el
index 47d1eed6f..6294dbf53 100644
--- a/lisp/org-bbdb.el
+++ b/lisp/org-bbdb.el
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;;         Thomas Baumann <thomas dot baumann at ch dot tum dot de>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-bibtex.el b/lisp/org-bibtex.el
index 74462b35f..97488acb8 100644
--- a/lisp/org-bibtex.el
+++ b/lisp/org-bibtex.el
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;; Author: Bastien Guerry <bzg at altern dot org>
 ;;         Carsten Dominik <carsten dot dominik at gmail dot com>
 ;; Keywords: org, wp, remember
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-clock.el b/lisp/org-clock.el
index a72d3568f..28e266fad 100644
--- a/lisp/org-clock.el
+++ b/lisp/org-clock.el
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;; Author: Carsten Dominik <carsten at orgmode dot org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-colview-xemacs.el b/lisp/org-colview-xemacs.el
index 29dec01e8..9cdbdf1fe 100644
--- a/lisp/org-colview-xemacs.el
+++ b/lisp/org-colview-xemacs.el
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;; Author: Carsten Dominik <carsten at orgmode dot org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-colview.el b/lisp/org-colview.el
index 3dbb9140d..374d22afa 100644
--- a/lisp/org-colview.el
+++ b/lisp/org-colview.el
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;; Author: Carsten Dominik <carsten at orgmode dot org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-compat.el b/lisp/org-compat.el
index 1f6d3e9e5..06bed0556 100644
--- a/lisp/org-compat.el
+++ b/lisp/org-compat.el
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;; Author: Carsten Dominik <carsten at orgmode dot org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-crypt.el b/lisp/org-crypt.el
index 6dfa2ee15..aaad720be 100644
--- a/lisp/org-crypt.el
+++ b/lisp/org-crypt.el
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 ;; Emacs Lisp Archive Entry
 ;; Filename: org-crypt.el
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;; Keywords: org-mode
 ;; Author: John Wiegley <johnw@gnu.org>
 ;; Maintainer: Peter Jones <pjones@pmade.com>
diff --git a/lisp/org-docbook.el b/lisp/org-docbook.el
index 37d13cfe1..1b5390443 100644
--- a/lisp/org-docbook.el
+++ b/lisp/org-docbook.el
@@ -4,7 +4,7 @@
 ;;
 ;; Emacs Lisp Archive Entry
 ;; Filename: org-docbook.el
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;; Author: Baoqiu Cui <cbaoqiu AT yahoo DOT com>
 ;; Maintainer: Baoqiu Cui <cbaoqiu AT yahoo DOT com>
 ;; Keywords: org, wp, docbook
diff --git a/lisp/org-exp.el b/lisp/org-exp.el
index 04b973d69..9e759cb2b 100644
--- a/lisp/org-exp.el
+++ b/lisp/org-exp.el
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;; Author: Carsten Dominik <carsten at orgmode dot org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-faces.el b/lisp/org-faces.el
index adf04644b..f802c6575 100644
--- a/lisp/org-faces.el
+++ b/lisp/org-faces.el
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;; Author: Carsten Dominik <carsten at orgmode dot org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-feed.el b/lisp/org-feed.el
index d8cf2e00d..e2ce7d47e 100644
--- a/lisp/org-feed.el
+++ b/lisp/org-feed.el
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;; Author: Carsten Dominik <carsten at orgmode dot org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-footnote.el b/lisp/org-footnote.el
index 6e520a418..5df063e93 100644
--- a/lisp/org-footnote.el
+++ b/lisp/org-footnote.el
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;; Author: Carsten Dominik <carsten at orgmode dot org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-gnus.el b/lisp/org-gnus.el
index 027787c0b..cb4ae1b42 100644
--- a/lisp/org-gnus.el
+++ b/lisp/org-gnus.el
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;;         Tassilo Horn <tassilo at member dot fsf dot org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-html.el b/lisp/org-html.el
index 194da2579..0e0691940 100644
--- a/lisp/org-html.el
+++ b/lisp/org-html.el
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;; Author: Carsten Dominik <carsten at orgmode dot org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-icalendar.el b/lisp/org-icalendar.el
index 23e739fe9..82cffad08 100644
--- a/lisp/org-icalendar.el
+++ b/lisp/org-icalendar.el
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;; Author: Carsten Dominik <carsten at orgmode dot org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-id.el b/lisp/org-id.el
index 01ce9ef35..257d6842f 100644
--- a/lisp/org-id.el
+++ b/lisp/org-id.el
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;; Author: Carsten Dominik <carsten at orgmode dot org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-indent.el b/lisp/org-indent.el
index 0ae2958c3..645734425 100644
--- a/lisp/org-indent.el
+++ b/lisp/org-indent.el
@@ -4,7 +4,7 @@
 ;; Author: Carsten Dominik <carsten at orgmode dot org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-info.el b/lisp/org-info.el
index 92ca1264c..30cfb17c6 100644
--- a/lisp/org-info.el
+++ b/lisp/org-info.el
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;; Author: Carsten Dominik <carsten at orgmode dot org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-inlinetask.el b/lisp/org-inlinetask.el
index 336ee401b..44919590c 100644
--- a/lisp/org-inlinetask.el
+++ b/lisp/org-inlinetask.el
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;; Author: Carsten Dominik <carsten at orgmode dot org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 
diff --git a/lisp/org-irc.el b/lisp/org-irc.el
index 258a5c222..43b784665 100644
--- a/lisp/org-irc.el
+++ b/lisp/org-irc.el
@@ -4,7 +4,7 @@
 ;;
 ;; Author: Philip Jackson <emacs@shellarchive.co.uk>
 ;; Keywords: erc, irc, link, org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-jsinfo.el b/lisp/org-jsinfo.el
index 52d5739e9..0bdf8cbfe 100644
--- a/lisp/org-jsinfo.el
+++ b/lisp/org-jsinfo.el
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;; Author: Carsten Dominik <carsten at orgmode dot org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-latex.el b/lisp/org-latex.el
index 6e06459b0..f4e02e563 100644
--- a/lisp/org-latex.el
+++ b/lisp/org-latex.el
@@ -4,7 +4,7 @@
 ;;
 ;; Emacs Lisp Archive Entry
 ;; Filename: org-latex.el
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;; Author: Bastien Guerry <bzg AT altern DOT org>
 ;; Maintainer: Carsten Dominik <carsten.dominik AT gmail DOT com>
 ;; Keywords: org, wp, tex
diff --git a/lisp/org-list.el b/lisp/org-list.el
index ed09f5b58..18c0d5487 100644
--- a/lisp/org-list.el
+++ b/lisp/org-list.el
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;;	   Bastien Guerry <bzg AT altern DOT org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-mac-message.el b/lisp/org-mac-message.el
index ff68fd775..8e6a4d6b9 100644
--- a/lisp/org-mac-message.el
+++ b/lisp/org-mac-message.el
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;; Author: John Wiegley <johnw@gnu.org>
 ;;         Christopher Suckling <suckling at gmail dot com>
 
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 
 ;; This file is part of GNU Emacs.
diff --git a/lisp/org-macs.el b/lisp/org-macs.el
index f9d1d9b71..f9612f638 100644
--- a/lisp/org-macs.el
+++ b/lisp/org-macs.el
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;; Author: Carsten Dominik <carsten at orgmode dot org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-mew.el b/lisp/org-mew.el
index 4542f5be0..794e2a78e 100644
--- a/lisp/org-mew.el
+++ b/lisp/org-mew.el
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;; Author: Tokuya Kameshima <kames at fa2 dot so-net dot ne dot jp>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 
diff --git a/lisp/org-mhe.el b/lisp/org-mhe.el
index 3f628962e..3e2a5770e 100644
--- a/lisp/org-mhe.el
+++ b/lisp/org-mhe.el
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;; Author: Thomas Baumann <thomas dot baumann at ch dot tum dot de>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-mobile.el b/lisp/org-mobile.el
index 0204b5c23..00f4141be 100644
--- a/lisp/org-mobile.el
+++ b/lisp/org-mobile.el
@@ -4,7 +4,7 @@
 ;; Author: Carsten Dominik <carsten at orgmode dot org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-mouse.el b/lisp/org-mouse.el
index d434e7fe4..08f777766 100644
--- a/lisp/org-mouse.el
+++ b/lisp/org-mouse.el
@@ -4,7 +4,7 @@
 ;;
 ;; Author: Piotr Zielinski <piotr dot zielinski at gmail dot com>
 ;; Maintainer: Carsten Dominik <carsten at orgmode dot org>
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-plot.el b/lisp/org-plot.el
index 04894c0e7..08ed66781 100644
--- a/lisp/org-plot.el
+++ b/lisp/org-plot.el
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;; Author: Eric Schulte <schulte dot eric at gmail dot com>
 ;; Keywords: tables, plotting
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-protocol.el b/lisp/org-protocol.el
index 3b4f53f3b..49c825616 100644
--- a/lisp/org-protocol.el
+++ b/lisp/org-protocol.el
@@ -9,7 +9,7 @@
 ;; Author: Ross Patterson <me AT rpatterson DOT net>
 ;; Maintainer: Sebastian Rose <sebastian_rose AT gmx DOT de>
 ;; Keywords: org, emacsclient, wp
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-publish.el b/lisp/org-publish.el
index 9cd7a8cef..580d085d7 100644
--- a/lisp/org-publish.el
+++ b/lisp/org-publish.el
@@ -4,7 +4,7 @@
 ;; Author: David O'Toole <dto@gnu.org>
 ;; Maintainer: Carsten Dominik <carsten DOT dominik AT gmail DOT com>
 ;; Keywords: hypermedia, outlines, wp
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-remember.el b/lisp/org-remember.el
index 708c8e9ae..d4b310ab2 100644
--- a/lisp/org-remember.el
+++ b/lisp/org-remember.el
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;; Author: Carsten Dominik <carsten at orgmode dot org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-rmail.el b/lisp/org-rmail.el
index 111124a87..96d56912b 100644
--- a/lisp/org-rmail.el
+++ b/lisp/org-rmail.el
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;; Author: Carsten Dominik <carsten at orgmode dot org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-src.el b/lisp/org-src.el
index a5718d884..03ff01d25 100644
--- a/lisp/org-src.el
+++ b/lisp/org-src.el
@@ -7,7 +7,7 @@
 ;;	   Bastien Guerry <bzg AT altern DOT org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-table.el b/lisp/org-table.el
index 452fba8bd..843bb29b0 100644
--- a/lisp/org-table.el
+++ b/lisp/org-table.el
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;; Author: Carsten Dominik <carsten at orgmode dot org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-timer.el b/lisp/org-timer.el
index 715797c40..5f402009d 100644
--- a/lisp/org-timer.el
+++ b/lisp/org-timer.el
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;; Author: Carsten Dominik <carsten at orgmode dot org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-vm.el b/lisp/org-vm.el
index b271c5156..5003ad264 100644
--- a/lisp/org-vm.el
+++ b/lisp/org-vm.el
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;; Author: Carsten Dominik <carsten at orgmode dot org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-w3m.el b/lisp/org-w3m.el
index feba5608f..99ff9ad49 100644
--- a/lisp/org-w3m.el
+++ b/lisp/org-w3m.el
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;; Author: Andy Stewart <lazycat dot manatee at gmail dot com>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-wl.el b/lisp/org-wl.el
index f4cdf7db2..255aefdc1 100644
--- a/lisp/org-wl.el
+++ b/lisp/org-wl.el
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;; Author: Tokuya Kameshima <kames at fa2 dot so-net dot ne dot jp>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org-xoxo.el b/lisp/org-xoxo.el
index e58a0003e..368587117 100644
--- a/lisp/org-xoxo.el
+++ b/lisp/org-xoxo.el
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;; Author: Carsten Dominik <carsten at orgmode dot org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
diff --git a/lisp/org.el b/lisp/org.el
index 39614ca0d..3f0f7d019 100644
--- a/lisp/org.el
+++ b/lisp/org.el
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;; Author: Carsten Dominik <carsten at orgmode dot org>
 ;; Keywords: outlines, hypermedia, calendar, wp
 ;; Homepage: http://orgmode.org
-;; Version: 6.31a
+;; Version: 6.31trans
 ;;
 ;; This file is part of GNU Emacs.
 ;;
@@ -95,7 +95,7 @@
 
 ;;; Version
 
-(defconst org-version "6.31a"
+(defconst org-version "6.31trans"
   "The version number of the file org.el.")
 
 (defun org-version (&optional here)