diff --git a/pkgs/by-name/cl/claude-code/package-lock.json b/pkgs/by-name/cl/claude-code/package-lock.json
index 7c5f35c295f2..6d66f339500c 100644
--- a/pkgs/by-name/cl/claude-code/package-lock.json
+++ b/pkgs/by-name/cl/claude-code/package-lock.json
@@ -6,13 +6,13 @@
   "packages": {
     "": {
       "dependencies": {
-        "@anthropic-ai/claude-code": "^1.0.51"
+        "@anthropic-ai/claude-code": "^1.0.53"
       }
     },
     "node_modules/@anthropic-ai/claude-code": {
-      "version": "1.0.51",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@anthropic-ai/claude-code/-/claude-code-1.0.51.tgz",
-      "integrity": "sha512-annBc4ez7nDPbp+di6bjIQGiAdmdVln4k3gAYioym2MxOEl3py5s7SsoR+dNSmfgfIHUdKBTbtXnXD5rkmO5aA==",
+      "version": "1.0.53",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@anthropic-ai/claude-code/-/claude-code-1.0.53.tgz",
+      "integrity": "sha512-YE7PKtU1VPLtI3kCI4lvQyR+GE6v18ZvigO2mZqUUCqw537jeRMpAtVCtrp/onAuWUdHBYm7GhV0yDtsVc5Vug==",
       "license": "SEE LICENSE IN README.md",
       "bin": {
         "claude": "cli.js"
diff --git a/pkgs/by-name/cl/claude-code/package.nix b/pkgs/by-name/cl/claude-code/package.nix
index 0368b3fc3a5c..ed76f227b56e 100644
--- a/pkgs/by-name/cl/claude-code/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/cl/claude-code/package.nix
@@ -7,16 +7,16 @@
 
 buildNpmPackage rec {
   pname = "claude-code";
-  version = "1.0.51";
+  version = "1.0.53";
 
   nodejs = nodejs_20; # required for sandboxed Nix builds on Darwin
 
   src = fetchzip {
     url = "https://registry.npmjs.org/@anthropic-ai/claude-code/-/claude-code-${version}.tgz";
-    hash = "sha256-sAILRsi8ZViMfcpqykfnFQzHTJHRwRSZz45otMqa4U0=";
+    hash = "sha256-opFOUa/YtJDwhkD5dN+PL74z5NqkrRCVrU2RQu6xmEc=";
   };
 
-  npmDepsHash = "sha256-r/Na3lU7YQ8W5PUuL5EfPu1a/Rz6hBLw/9XmSrKHD1o=";
+  npmDepsHash = "sha256-e+WTydp3WIl6hZwbmv5SKM9XhcMJpYO5mTInT41/p2c=";
 
   postPatch = ''
     cp ${./package-lock.json} package-lock.json