diff --git a/pkgs/development/tools/infisical/default.nix b/pkgs/development/tools/infisical/default.nix
index ee92dc7a1457..7476b36a8bbe 100644
--- a/pkgs/development/tools/infisical/default.nix
+++ b/pkgs/development/tools/infisical/default.nix
@@ -21,7 +21,7 @@ let
   buildHashes = builtins.fromJSON (builtins.readFile ./hashes.json);
 
   # the version of infisical
-  version = "0.34.1";
+  version = "0.34.2";
 
   # the platform-specific, statically linked binary
   src =
diff --git a/pkgs/development/tools/infisical/hashes.json b/pkgs/development/tools/infisical/hashes.json
index 2c3e4b8bda65..e131e11e8b22 100644
--- a/pkgs/development/tools/infisical/hashes.json
+++ b/pkgs/development/tools/infisical/hashes.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 { "_comment": "@generated by pkgs/development/tools/infisical/update.sh"
-, "x86_64-linux": "sha256-+Juy/znuRkRNLTNYTh56BEPjPghmjwN2X4PXlulLMlg="
-, "x86_64-darwin": "sha256-GUlSnkq07rrxmAQUJzkXpPpTs9bUMLzNm6VCEZ3eDFI="
-, "aarch64-linux": "sha256-kkgt63caEiCAj5o7rueCHcWlst0i8D/uiLTUdw/JFK0="
-, "aarch64-darwin": "sha256-FbN3tvCclDokK6dWg6U6zQ9NWTZ4x6U/bn8kNznCL1k="
+, "x86_64-linux": "sha256-HRAJhyiXGyewKuqQtjKrJ3HBl80lqgR0ab7vG/64KMQ="
+, "x86_64-darwin": "sha256-r6aY1T7zUr1hO6lUKuUQNUY8W85YYe1bJSpKnGEvfG4="
+, "aarch64-linux": "sha256-4Xv/HVxDOxp7CW5hwX7L06IJP3RhaQqKl0Cp4iHiyVE="
+, "aarch64-darwin": "sha256-ENJyvEQx3MaHAqn67+xOMja3Ce73uxuX7zMAbzQJqYM="
 }