diff --git a/pkgs/development/libraries/podofo/0.10.x.nix b/pkgs/by-name/po/podofo_0_10/package.nix
similarity index 85%
rename from pkgs/development/libraries/podofo/0.10.x.nix
rename to pkgs/by-name/po/podofo_0_10/package.nix
index a1d202232544..6f82a5c9c7b2 100644
--- a/pkgs/development/libraries/podofo/0.10.x.nix
+++ b/pkgs/by-name/po/podofo_0_10/package.nix
@@ -3,7 +3,6 @@
   stdenv,
   fetchFromGitHub,
   cmake,
-  expat,
   fontconfig,
   freetype,
   libidn,
@@ -11,7 +10,6 @@
   libpng,
   libtiff,
   libxml2,
-  lua5,
   openssl,
   pkg-config,
   zlib,
@@ -19,19 +17,18 @@
 
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "podofo";
-  version = "0.10.4";
+  version = "0.10.5";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "podofo";
     repo = "podofo";
     rev = finalAttrs.version;
-    hash = "sha256-ZY+kyimLzAeEgvDaflXM7MbyzsGgivOnG1aBD9/ozbk=";
+    hash = "sha256-lYykDGhxFWLwuZhfBIgbw3B0SEhrAP7vLNNXsPKRFZw=";
   };
 
   outputs = [
     "out"
     "dev"
-    "lib"
   ];
 
   nativeBuildInputs = [
@@ -40,7 +37,6 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   ];
 
   buildInputs = [
-    expat
     fontconfig
     freetype
     libidn
@@ -48,7 +44,6 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
     libpng
     libtiff
     libxml2
-    lua5
     openssl
     zlib
   ];
@@ -66,6 +61,8 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
       gpl2Plus
       lgpl2Plus
     ];
-    maintainers = [ ];
+    maintainers = with lib.maintainers; [
+      kuflierl
+    ];
   };
 })
diff --git a/pkgs/top-level/aliases.nix b/pkgs/top-level/aliases.nix
index 2ec215065942..440261a6beb0 100644
--- a/pkgs/top-level/aliases.nix
+++ b/pkgs/top-level/aliases.nix
@@ -1526,6 +1526,7 @@ mapAliases {
   plots = throw "'plots' has been replaced by 'gnome-graphs'"; # Added 2025-02-05
   pltScheme = racket; # just to be sure
   poac = cabinpkg; # Added 2025-01-22
+  podofo010 = podofo_0_10; # Added 2025-06-01
   polkit-kde-agent = throw ''
     The top-level polkit-kde-agent alias has been removed.
 
diff --git a/pkgs/top-level/all-packages.nix b/pkgs/top-level/all-packages.nix
index bf64a3e6cbb1..884d6189fe0c 100644
--- a/pkgs/top-level/all-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/all-packages.nix
@@ -9291,7 +9291,6 @@ with pkgs;
 
   place-cursor-at = haskell.lib.compose.justStaticExecutables haskellPackages.place-cursor-at;
 
-  podofo010 = callPackage ../development/libraries/podofo/0.10.x.nix { };
   podofo = podofo_0_9;
 
   poppler = callPackage ../development/libraries/poppler { lcms = lcms2; };
@@ -12007,7 +12006,7 @@ with pkgs;
   calcmysky = qt6Packages.callPackage ../applications/science/astronomy/calcmysky { };
 
   calibre = callPackage ../by-name/ca/calibre/package.nix {
-    podofo = podofo010;
+    podofo = podofo_0_10;
   };
 
   # calico-felix and calico-node have not been packaged due to libbpf, linking issues