diff --git a/pkgs/by-name/re/renovate/package.nix b/pkgs/by-name/re/renovate/package.nix
index 90df9ed08101..831abf17569a 100644
--- a/pkgs/by-name/re/renovate/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/re/renovate/package.nix
@@ -15,13 +15,13 @@
 
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "renovate";
-  version = "41.21.3";
+  version = "41.49.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "renovatebot";
     repo = "renovate";
     tag = finalAttrs.version;
-    hash = "sha256-np21ghEbfaM7Z4ETmrAWUjrauQOf5FW+krl156UB2Ek=";
+    hash = "sha256-n0Zfut9+nIWRvUU2po4YZVMp4bkJs9ExfNCqShUSVYc=";
   };
 
   postPatch = ''
@@ -41,7 +41,7 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pnpmDeps = pnpm_10.fetchDeps {
     inherit (finalAttrs) pname version src;
     fetcherVersion = 2;
-    hash = "sha256-8yTtHtQYUyqydLvNJgkOjQTCTtuheb4WX+WZsaMHtrw=";
+    hash = "sha256-J0cAaM4DO3dsRmgx8vg8pZQgq78o3U3kKBrnRDuhJmk=";
   };
 
   env.COREPACK_ENABLE_STRICT = 0;