diff --git a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/generated.nix b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/generated.nix
index ea62f20ed673..ba4e615e5b90 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/generated.nix
+++ b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/generated.nix
@@ -228,6 +228,19 @@ final: prev: {
     meta.hydraPlatforms = [ ];
   };
 
+  LibDeflate-nvim = buildVimPlugin {
+    pname = "LibDeflate.nvim";
+    version = "2025-06-16";
+    src = fetchFromGitHub {
+      owner = "goropikari";
+      repo = "LibDeflate.nvim";
+      rev = "c51cd94acf5bc7d3b75b1e202cf5fdac011fee46";
+      sha256 = "00007arhm8lvjxl2yz03i00czc010p6qf35xhnwjp3h9bylnzdjl";
+    };
+    meta.homepage = "https://github.com/goropikari/LibDeflate.nvim/";
+    meta.hydraPlatforms = [ ];
+  };
+
   LuaSnip-snippets-nvim = buildVimPlugin {
     pname = "LuaSnip-snippets.nvim";
     version = "2022-03-17";
@@ -12351,6 +12364,19 @@ final: prev: {
     meta.hydraPlatforms = [ ];
   };
 
+  plantuml-nvim = buildVimPlugin {
+    pname = "plantuml.nvim";
+    version = "2025-06-16";
+    src = fetchFromGitHub {
+      owner = "goropikari";
+      repo = "plantuml.nvim";
+      rev = "66d4dca1b8607be646ed532521ba0f04095361c4";
+      sha256 = "0b39pmf8wkpi29va6qc2zhj1d0wc8wp6zcmn731xw649r2ysyd6n";
+    };
+    meta.homepage = "https://github.com/goropikari/plantuml.nvim/";
+    meta.hydraPlatforms = [ ];
+  };
+
   plantuml-previewer-vim = buildVimPlugin {
     pname = "plantuml-previewer.vim";
     version = "2024-10-28";
diff --git a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/overrides.nix b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/overrides.nix
index 45750fd3ac81..9defea637b4c 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/overrides.nix
+++ b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/overrides.nix
@@ -2912,6 +2912,10 @@ in
     '';
   };
 
+  plantuml-nvim = super.plantuml-nvim.overrideAttrs {
+    dependencies = [ self.LibDeflate-nvim ];
+  };
+
   playground = super.playground.overrideAttrs {
     dependencies = with self; [
       # we need the 'query' grammar to make
diff --git a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/vim-plugin-names b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/vim-plugin-names
index efbac58accb2..3c5d1078189f 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/vim-plugin-names
+++ b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/vim-plugin-names
@@ -16,6 +16,7 @@ https://github.com/martinda/Jenkinsfile-vim-syntax/,,
 https://github.com/vigoux/LanguageTool.nvim/,,
 https://github.com/LazyVim/LazyVim/,,
 https://github.com/Yggdroot/LeaderF/,,
+https://github.com/goropikari/LibDeflate.nvim/,HEAD,
 https://github.com/molleweide/LuaSnip-snippets.nvim/,HEAD,
 https://github.com/Valloric/MatchTagAlways/,,
 https://github.com/numToStr/Navigator.nvim/,,
@@ -950,6 +951,7 @@ https://github.com/phha/zenburn.nvim/,,phha-zenburn
 https://github.com/motus/pig.vim/,,
 https://github.com/weirongxu/plantuml-previewer.vim/,HEAD,
 https://github.com/aklt/plantuml-syntax/,,
+https://github.com/goropikari/plantuml.nvim/,HEAD,
 https://github.com/nvim-treesitter/playground/,,
 https://github.com/olivercederborg/poimandres.nvim/,HEAD,
 https://github.com/epwalsh/pomo.nvim/,HEAD,