diff --git a/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/tekumara.typos-vscode/default.nix b/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/tekumara.typos-vscode/default.nix
index 28025feb27c9..cbd26f0634de 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/tekumara.typos-vscode/default.nix
+++ b/pkgs/applications/editors/vscode/extensions/tekumara.typos-vscode/default.nix
@@ -14,19 +14,19 @@ let
     {
       x86_64-linux = {
         arch = "linux-x64";
-        hash = "sha256-pEmDg//DyZvSiJdvqlNH7kuK6Dz3w2tpeAPpUTVCraI=";
+        hash = "sha256-eXDHPU9QH95EcgOC8dl8H1ea6drkyKhrsz3/Dc83tVY=";
       };
       aarch64-linux = {
         arch = "linux-arm64";
-        hash = "sha256-Vh7VkYH93wVS+WzGsGZ/w+DzbE5Z4y4KFl2SvmAgcVI=";
+        hash = "sha256-gxJeffxK1q6hUt+j1i32WlUZoc+YAXgUfDBuxA1y73g=";
       };
       x86_64-darwin = {
         arch = "darwin-x64";
-        hash = "sha256-Lmru00/I43IP9Wf3wtXsnh5rlzWPdvMtNImJzN5ELsg=";
+        hash = "sha256-F+OfjPnUbuUnfHp+r8yQwiJ9kCZMWUVOz2zcMTzfhgI=";
       };
       aarch64-darwin = {
         arch = "darwin-arm64";
-        hash = "sha256-lh7YX65p/88GeAHAAGHovektYci3sXrXgdSyXJwfUF4=";
+        hash = "sha256-w2sL0rojNrVnmjiG5efqtdQOjV7/vWx16Yev+8pUxsg=";
       };
     }
     .${system} or (throw "Unsupported system: ${system}");
@@ -38,7 +38,7 @@ vscode-utils.buildVscodeMarketplaceExtension {
     # Please update the corresponding binary (typos-lsp)
     # when updating this extension.
     # See pkgs/by-name/ty/typos-lsp/package.nix
-    version = "0.1.38";
+    version = "0.1.39";
     inherit (extInfo) hash arch;
   };