diff --git a/pkgs/by-name/ch/chawan/package.nix b/pkgs/by-name/ch/chawan/package.nix
index cf5c642e87e1..6463f47f429a 100644
--- a/pkgs/by-name/ch/chawan/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ch/chawan/package.nix
@@ -16,13 +16,13 @@
 
 stdenv.mkDerivation {
   pname = "chawan";
-  version = "0-unstable-2024-12-27";
+  version = "0-unstable-2025-01-06";
 
   src = fetchFromSourcehut {
     owner = "~bptato";
     repo = "chawan";
-    rev = "93033c2c382aaff01b1aba6f5db7652c35708bf3";
-    hash = "sha256-MEOIu1CI/VTvd2cixa57Tv1xtBMXiMdD37ZYjAlg5S4=";
+    rev = "30a933adb2bade2ceee08a9b36371cecf554d648";
+    hash = "sha256-EepSEN66GTdWfCSiR/p69pN5bvTEiUFOMErCxedrq+g=";
     fetchSubmodules = true;
   };