The command in example is expected to be run from nixpkgs checkout, but there's no explanation of this. Let's just use system nixpkgs: most users will have it just working and those who use git checkouts will figure it out.
Moved to ./contributing-to-this-manual.chapter.md. Link:
https://nixos.org/manual/nixos/unstable/#chap-contributing