1998-08-31 19:59:02 +00:00
|
|
|
|
;;; tibetan.el --- Support for Tibetan language -*- coding: iso-2022-7bit; -*-
|
1997-04-05 02:44:02 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;; Copyright (C) 1997 Electrotechnical Laboratory, JAPAN.
|
1997-06-22 08:57:18 +00:00
|
|
|
|
;; Licensed to the Free Software Foundation.
|
1997-04-05 02:44:02 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;; Keywords: multilingual, Tibetan
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;; This file is part of GNU Emacs.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;; GNU Emacs is free software; you can redistribute it and/or modify
|
|
|
|
|
;; it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
|
|
|
;; the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
|
|
|
|
|
;; any later version.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;; GNU Emacs is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
|
|
|
;; but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
|
|
|
;; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
|
|
|
;; GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;; You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
|
|
|
;; along with GNU Emacs; see the file COPYING. If not, write to the
|
|
|
|
|
;; Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
|
|
|
|
|
;; Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;; Author: Toru TOMABECHI, <Toru.Tomabechi@orient.unil.ch>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;; Created: Feb. 17. 1997
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;; History:
|
|
|
|
|
;; 1997.03.13 Modification for special signs and punctuations.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;;; Code:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;;; Tibetan Character set.
|
|
|
|
|
;;; \x2130 -- \x234a is a subset of Unicode v.2 \x0f00 - \x0fb9
|
|
|
|
|
;;; with a slight modification. And there are some subjoined
|
|
|
|
|
;;; consonants which are not specified in Unicode.
|
|
|
|
|
;;; I hope I can add missing characters later.
|
|
|
|
|
;;;
|
|
|
|
|
;;; 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F
|
|
|
|
|
;;;2120 // $(7!!(B $(7!"(B $(7!#(B $(7!$(B $(7!%(B $(7!&(B $(7!'(B $(7!((B $(7!)(B $(7!*(B $(7!+(B $(7!,(B $(7!-(B $(7!.(B $(7!/(B ;
|
|
|
|
|
;;;2130 $(7!0(B $(7!1(B $(7!2(B $(7!3(B $(7!4(B $(7!5(B $(7!6(B $(7!7(B $(7!8(B $(7!9(B $(7!:(B $(7!;(B $(7!<(B $(7!=(B $(7!>(B $(7!?(B ; Punctuations,
|
|
|
|
|
;;;2140 $(7!@(B $(7!A(B $(7!B(B $(7!C(B $(7!D(B $(7!E(B $(7!F(B $(7!G(B $(7!H(B $(7!I(B $(7!J(B $(7!K(B $(7!L(B $(7!M(B $(7!N(B $(7!O(B ; Digits and
|
|
|
|
|
;;;2150 $(7!P(B $(7!Q(B $(7!R(B $(7!S(B $(7!T(B $(7!U(B $(7!V(B $(7!W(B $(7!X(B $(7!Y(B $(7!Z(B $(7![(B $(7!\(B $(7!](B $(7!^(B $(7!_(B ; Special signs.
|
|
|
|
|
;;;2160 $(7!`(B $(7!a(B $(7!b(B $(7!c(B $(7!d(B $(7!e(B $(7!f(B $(7!g(B $(7!h(B $(7!i(B $(7!j(B $(7!k(B $(7!l(B $(7!m(B $(7!n(B $(7!o(B ;
|
|
|
|
|
;;;2170 $(7!p(B $(7!q(B $(7!r(B $(7!s(B $(7!t(B $(7!u(B $(7!v(B $(7!w(B $(7!x(B $(7!y(B $(7!z(B $(7!{(B $(7!|(B $(7!}(B $(7!~(B // ;
|
|
|
|
|
;;;
|
|
|
|
|
;;; 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F
|
|
|
|
|
;;;2220 // $(7"!(B $(7""(B $(7"#(B $(7"$(B $(7"%(B $(7"&(B $(7"'(B $(7"((B $(7")(B $(7"*(B $(7"+(B $(7",(B $(7"-(B $(7".(B $(7"/(B ; Base consonants
|
|
|
|
|
;;;2230 $(7"0(B $(7"1(B $(7"2(B $(7"3(B $(7"4(B $(7"5(B $(7"6(B $(7"7(B $(7"8(B $(7"9(B $(7":(B $(7";(B $(7"<(B $(7"=(B $(7">(B $(7"?(B ; and
|
|
|
|
|
;;;2240 $(7"@(B $(7"A(B $(7"B(B $(7"C(B $(7"D(B $(7"E(B $(7"F(B $(7"G(B $(7"H(B $(7"I(B $(7"J(B $(7"K(B $(7"L(B $(7"M(B $(7"N(B $(7"O(B ; Vowel signs.
|
|
|
|
|
;;;2250 $(7"P(B $(7"Q(B $(7"R(B $(7"S(B $(7"T(B $(7"U(B $(7"V(B $(7"W(B $(7"X(B $(7"Y(B $(7"Z(B $(7"[(B $(7"\(B $(7"](B $(7"^(B $(7"_(B ; (\x2251 = vowel a)
|
|
|
|
|
;;;2260 $(7"`(B $(7"a(B $(7"b(B $(7"c(B $(7"d(B $(7"e(B $(7"f(B $(7"g(B $(7"h(B $(7"i(B $(7"j(B $(7"k(B $(7"l(B $(7"m(B $(7"n(B $(7"o(B ; Long vowels and
|
|
|
|
|
;;;2270 $(7"p(B $(7"q(B $(7"r(B $(7"s(B $(7"t(B $(7"u(B $(7"v(B $(7"w(B $(7"x(B $(7"y(B $(7"z(B $(7"{(B $(7"|(B $(7"}(B $(7"~(B // ; vocalic r, l are
|
|
|
|
|
;;; ; not atomically
|
|
|
|
|
;;; ; encoded.
|
|
|
|
|
;;; 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F
|
|
|
|
|
;;;2320 // $(7#!(B $(7#"(B $(7##(B $(7#$(B $(7#%(B $(7#&(B $(7#'(B $(7#((B $(7#)(B $(7#*(B $(7#+(B $(7#,(B $(7#-(B $(7#.(B $(7#/(B ; Subjoined consonants
|
|
|
|
|
;;;2330 $(7#0(B $(7#1(B $(7#2(B $(7#3(B $(7#4(B $(7#5(B $(7#6(B $(7#7(B $(7#8(B $(7#9(B $(7#:(B $(7#;(B $(7#<(B $(7#=(B $(7#>(B $(7#?(B ;
|
|
|
|
|
;;;2340 $(7#@(B $(7#A(B $(7#B(B $(7#C(B $(7#D(B $(7#E(B $(7#F(B $(7#G(B $(7#H(B $(7#I(B $(7#J(B $(7#K(B $(7#L(B $(7#M(B $(7#N(B $(7#O(B ; 'a chung (\x2341)is
|
|
|
|
|
;;; ; here,
|
|
|
|
|
;;; ; while in Unicode
|
|
|
|
|
;;; ; it is classified
|
|
|
|
|
;;; ; as a vowel sign
|
|
|
|
|
;;; ; (\x0f71).
|
|
|
|
|
;;;
|
|
|
|
|
;;;2350 $(7#P(B $(7#Q(B $(7#R(B $(7#S(B $(7#T(B $(7#U(B $(7#V(B $(7#W(B $(7#X(B $(7#Y(B $(7#Z(B $(7#[(B $(7#\(B $(7#](B $(7#^(B $(7#_(B ; Hereafter, the chars
|
|
|
|
|
;;;2360 $(7#`(B $(7#a(B $(7#b(B $(7#c(B $(7#d(B $(7#e(B $(7#f(B $(7#g(B $(7#h(B $(7#i(B $(7#j(B $(7#k(B $(7#l(B $(7#m(B $(7#n(B $(7#o(B ; are not specified
|
|
|
|
|
;;;2370 $(7#p(B $(7#q(B $(7#r(B $(7#s(B $(7#t(B $(7#u(B $(7#v(B $(7#w(B $(7#x(B $(7#y(B $(7#z(B $(7#{(B $(7#|(B $(7#}(B $(7#~(B // ; in Unicode.
|
|
|
|
|
;;; ; The character \x2351
|
|
|
|
|
;;; ; is not used in our
|
|
|
|
|
;;; ; implementation.
|
|
|
|
|
;;; 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F
|
|
|
|
|
;;;2420 // $(7$!(B $(7$"(B $(7$#(B $(7$$(B $(7$%(B $(7$&(B $(7$'(B $(7$((B $(7$)(B $(7$*(B $(7$+(B $(7$,(B $(7$-(B $(7$.(B $(7$/(B ; Precomposed
|
|
|
|
|
;;;2430 $(7$0(B $(7$1(B $(7$2(B $(7$3(B $(7$4(B $(7$5(B $(7$6(B $(7$7(B $(7$8(B $(7$9(B $(7$:(B $(7$;(B $(7$<(B $(7$=(B $(7$>(B $(7$?(B ; consonants for
|
|
|
|
|
;;;2440 $(7$@(B $(7$A(B $(7$B(B $(7$C(B $(7$D(B $(7$E(B $(7$F(B $(7$G(B $(7$H(B $(7$I(B $(7$J(B $(7$K(B $(7$L(B $(7$M(B $(7$N(B $(7$O(B ; ordinary Tibetan.
|
|
|
|
|
;;;2450 $(7$P(B $(7$Q(B $(7$R(B $(7$S(B $(7$T(B $(7$U(B $(7$V(B $(7$W(B $(7$X(B $(7$Y(B $(7$Z(B $(7$[(B $(7$\(B $(7$](B $(7$^(B $(7$_(B ; They are decomposed
|
|
|
|
|
;;;2460 $(7$`(B $(7$a(B $(7$b(B $(7$c(B $(7$d(B $(7$e(B $(7$f(B $(7$g(B $(7$h(B $(7$i(B $(7$j(B $(7$k(B $(7$l(B $(7$m(B $(7$n(B $(7$o(B ; into base and
|
|
|
|
|
;;;2470 $(7$p(B $(7$q(B $(7$r(B $(7$s(B $(7$t(B $(7$u(B $(7$v(B $(7$w(B $(7$x(B $(7$y(B $(7$z(B $(7${(B $(7$|(B $(7$}(B $(7$~(B // ; subjoined consonants
|
|
|
|
|
;;; ; when written on a
|
|
|
|
|
;;; 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F ; file in Tibetan
|
|
|
|
|
;;;2520 // $(7%!(B $(7%"(B $(7%#(B $(7%$(B $(7%%(B $(7%&(B $(7%'(B $(7%((B $(7%)(B $(7%*(B $(7%+(B $(7%,(B $(7%-(B $(7%.(B $(7%/(B ; coding system.
|
|
|
|
|
;;;2530 $(7%0(B $(7%1(B $(7%2(B $(7%3(B $(7%4(B $(7%5(B $(7%6(B $(7%7(B $(7%8(B $(7%9(B $(7%:(B $(7%;(B $(7%<(B $(7%=(B $(7%>(B $(7%?(B ;
|
|
|
|
|
;;;2540 $(7%@(B $(7%A(B $(7%B(B $(7%C(B $(7%D(B $(7%E(B $(7%F(B $(7%G(B $(7%H(B $(7%I(B $(7%J(B $(7%K(B $(7%L(B $(7%M(B $(7%N(B $(7%O(B ;
|
|
|
|
|
;;;2550 $(7%P(B $(7%Q(B $(7%R(B $(7%S(B $(7%T(B $(7%U(B $(7%V(B $(7%W(B $(7%X(B $(7%Y(B $(7%Z(B $(7%[(B $(7%\(B $(7%](B $(7%^(B $(7%_(B ;
|
|
|
|
|
;;;2560 $(7%`(B $(7%a(B $(7%b(B $(7%c(B $(7%d(B $(7%e(B $(7%f(B $(7%g(B $(7%h(B $(7%i(B $(7%j(B $(7%k(B $(7%l(B $(7%m(B $(7%n(B $(7%o(B ;
|
|
|
|
|
;;;2570 $(7%p(B $(7%q(B $(7%r(B $(7%s(B $(7%t(B $(7%u(B $(7%v(B $(7%w(B $(7%x(B $(7%y(B $(7%z(B $(7%{(B $(7%|(B $(7%}(B $(7%~(B // ;
|
|
|
|
|
;;;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(make-coding-system
|
1998-01-22 01:46:28 +00:00
|
|
|
|
'tibetan-iso-8bit 2 ?Q
|
1997-06-10 01:08:21 +00:00
|
|
|
|
"8-bit encoding for ASCII (MSB=0) and TIBETAN (MSB=1)"
|
1998-01-22 01:46:28 +00:00
|
|
|
|
'(ascii tibetan nil nil
|
|
|
|
|
nil nil)
|
|
|
|
|
'((safe-charsets ascii tibetan)
|
|
|
|
|
(post-read-conversion . tibetan-post-read-conversion)
|
|
|
|
|
(pre-write-conversion . tibetan-pre-write-conversion)))
|
1997-04-05 02:44:02 +00:00
|
|
|
|
|
1998-01-22 01:46:28 +00:00
|
|
|
|
(define-coding-system-alias 'tibetan 'tibetan-iso-8bit)
|
1997-04-05 02:44:02 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(set-language-info-alist
|
1998-08-10 06:29:02 +00:00
|
|
|
|
"Tibetan" '((charset tibetan tibetan-1-column)
|
1998-01-22 01:46:28 +00:00
|
|
|
|
(coding-system tibetan-iso-8bit)
|
|
|
|
|
(coding-priority iso-2022-7bit tibetan-iso-8bit)
|
1998-08-10 06:29:02 +00:00
|
|
|
|
(input-method . "tibetan-wylie")
|
|
|
|
|
(features tibet-util)
|
1997-04-05 02:44:02 +00:00
|
|
|
|
(documentation . t)
|
|
|
|
|
(sample-text .
|
1998-08-10 06:29:02 +00:00
|
|
|
|
"Tibetan (2$(7"70"](B1$(7"2$(8!;(B2$(7%P`"Q(B1$(7"2$(8!;(B) 2$(7#RP#SP#S(B1$(7!>"7(B2$(7$P`"Q(B1$(8!;(B2$(7"E0"S(B1$(7"G$(8!;$(7"7(B2$(7"20"[(B1$(8!;(B2$(7"D0"[(B1$(7"#"G!>(B2$(7"I0"]0"_(B1$(8!;(B2$(7"9`"Q(B1$(8!;(B2$(7"/0"S(B1$(8!;(B2$(7"5`"Q(B12$(7#2`#90"[(B1$(8!;(B2$(7"H`#A`"U0"c(B1$(7!>(B")))
|
1997-04-05 02:44:02 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;;;
|
|
|
|
|
;;; Definitions of conversion data.
|
|
|
|
|
;;;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;;; alists for tibetan char <-> transcription conversion
|
|
|
|
|
;;; longer transcription should come first
|
|
|
|
|
(defconst tibetan-consonant-transcription-alist
|
|
|
|
|
'(("tsh" . "$(7";(B")
|
|
|
|
|
("dzh" . "$(7"=(B")
|
|
|
|
|
("kSH" . "$(7"J(B")
|
|
|
|
|
("kh" . "$(7""(B")
|
|
|
|
|
("gh" . "$(7"$(B")
|
|
|
|
|
("ng" . "$(7"%(B")
|
|
|
|
|
("ch" . "$(7"'(B")
|
|
|
|
|
("ny" . "$(7"*(B")
|
|
|
|
|
("TH" . "$(7",(B")
|
|
|
|
|
("DH" . "$(7".(B")
|
|
|
|
|
("th" . "$(7"1(B")
|
|
|
|
|
("dh" . "$(7"3(B")
|
|
|
|
|
("ph" . "$(7"6(B")
|
|
|
|
|
("bh" . "$(7"8(B")
|
|
|
|
|
("ts" . "$(7":(B")
|
|
|
|
|
("dz" . "$(7"<(B")
|
|
|
|
|
("zh" . "$(7"?(B")
|
|
|
|
|
("sh" . "$(7"E(B")
|
|
|
|
|
("SH" . "$(7"F(B")
|
|
|
|
|
("k" . "$(7"!(B")
|
|
|
|
|
("g" . "$(7"#(B")
|
|
|
|
|
("c" . "$(7"&(B")
|
|
|
|
|
("j" . "$(7"((B")
|
|
|
|
|
("T" . "$(7"+(B")
|
|
|
|
|
("D" . "$(7"-(B")
|
|
|
|
|
("N" . "$(7"/(B")
|
|
|
|
|
("t" . "$(7"0(B")
|
|
|
|
|
("d" . "$(7"2(B")
|
|
|
|
|
("n" . "$(7"4(B")
|
|
|
|
|
("p" . "$(7"5(B")
|
|
|
|
|
("b" . "$(7"7(B")
|
|
|
|
|
("m" . "$(7"9(B")
|
|
|
|
|
("w" . "$(7">(B")
|
|
|
|
|
("z" . "$(7"@(B")
|
|
|
|
|
("'" . "$(7"A(B")
|
|
|
|
|
("y" . "$(7"B(B")
|
|
|
|
|
("r" . "$(7"C(B")
|
|
|
|
|
("l" . "$(7"D(B")
|
|
|
|
|
("s" . "$(7"G(B")
|
|
|
|
|
("h" . "$(7"H(B")
|
|
|
|
|
("H" . "$(7"H(B")
|
|
|
|
|
("A" . "$(7"I(B")))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(defconst tibetan-vowel-transcription-alist
|
|
|
|
|
'(("ai" . "$(7"\(B")
|
|
|
|
|
("au" . "$(7"^(B")
|
|
|
|
|
("ee" . "$(7"\(B")
|
|
|
|
|
("oo" . "$(7"^(B")
|
|
|
|
|
("a" . "$(7"Q(B") ; invisible vowel sign (\x2251)
|
|
|
|
|
("i" . "$(7"S(B")
|
|
|
|
|
("u" . "$(7"U(B")
|
|
|
|
|
("e" . "$(7"[(B")
|
|
|
|
|
("o" . "$(7"](B")
|
|
|
|
|
("E" . "$(7"\(B")
|
|
|
|
|
("O" . "$(7"^(B")
|
|
|
|
|
("I" . "$(7"a(B")
|
|
|
|
|
("M" . "$(7"_(B")
|
|
|
|
|
("~" . "$(7"c(B") ; not specified in Ext.wylie
|
|
|
|
|
("`" . "$(7"d(B") ; idem.
|
|
|
|
|
("," . "$(7"e(B") ; idem.
|
|
|
|
|
("v" . "$(7"g(B") ; idem.
|
|
|
|
|
("V" . "$(7"h(B") ; idem.
|
|
|
|
|
("x" . "$(7"i(B") ; idem.
|
|
|
|
|
("X" . "$(7"j(B") ; idem.
|
|
|
|
|
("q" . "$(7"k(B") ; idem.
|
|
|
|
|
("Q" . "$(7"l(B") ; idem.
|
|
|
|
|
("_o" . "$(7!g(B") ; idem.
|
|
|
|
|
("_O" . "$(7!e(B") ; idem.
|
|
|
|
|
("_/" . "$(7!I(B") ; idem.
|
|
|
|
|
))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(defconst tibetan-precomposed-transcription-alist
|
|
|
|
|
'(("phyw" . "$(7$G(B")
|
|
|
|
|
("tshw" . "$(7$)(B")
|
|
|
|
|
("rtsw" . "$(7%.(B")
|
|
|
|
|
("khw" . "$(7$"(B")
|
|
|
|
|
("nyw" . "$(7$%(B")
|
|
|
|
|
("tsw" . "$(7$((B")
|
|
|
|
|
("zhw" . "$(7$*(B")
|
|
|
|
|
("shw" . "$(7$.(B")
|
|
|
|
|
("khy" . "$(7$A(B")
|
|
|
|
|
("phy" . "$(7$D(B")
|
|
|
|
|
("khr" . "$(7$Q(B")
|
|
|
|
|
("thr" . "$(7$T(B")
|
|
|
|
|
("phr" . "$(7$W(B")
|
|
|
|
|
("shr" . "$(7$Z(B")
|
|
|
|
|
("dzr" . "$(7$^(B")
|
|
|
|
|
("grw" . "$(7$_(B")
|
|
|
|
|
("rng" . "$(7%#(B")
|
|
|
|
|
("rny" . "$(7%%(B")
|
|
|
|
|
("rts" . "$(7%+(B")
|
|
|
|
|
("rdz" . "$(7%,(B")
|
|
|
|
|
("rgw" . "$(7%-(B")
|
|
|
|
|
("rky" . "$(7%0(B")
|
|
|
|
|
("rgy" . "$(7%1(B")
|
|
|
|
|
("rmy" . "$(7%2(B")
|
|
|
|
|
("lng" . "$(7%B(B")
|
|
|
|
|
("sng" . "$(7%R(B")
|
|
|
|
|
("sny" . "$(7%S(B")
|
|
|
|
|
("sts" . "$(7%Z(B")
|
|
|
|
|
("sky" . "$(7%`(B")
|
|
|
|
|
("sgy" . "$(7%a(B")
|
|
|
|
|
("spy" . "$(7%b(B")
|
|
|
|
|
("sby" . "$(7%c(B")
|
|
|
|
|
("smy" . "$(7%d(B")
|
|
|
|
|
("skr" . "$(7%p(B")
|
|
|
|
|
("sgr" . "$(7%q(B")
|
|
|
|
|
("snr" . "$(7%r(B")
|
|
|
|
|
("spr" . "$(7%s(B")
|
|
|
|
|
("sbr" . "$(7%t(B")
|
|
|
|
|
("smr" . "$(7%u(B")
|
|
|
|
|
("kw" . "$(7$!(B")
|
|
|
|
|
("gw" . "$(7$#(B")
|
|
|
|
|
("cw" . "$(7$$(B")
|
|
|
|
|
("tw" . "$(7$&(B")
|
|
|
|
|
("dw" . "$(7$'(B")
|
|
|
|
|
("zw" . "$(7$+(B")
|
|
|
|
|
("rw" . "$(7$,(B")
|
|
|
|
|
("lw" . "$(7$-(B")
|
|
|
|
|
("sw" . "$(7$/(B")
|
|
|
|
|
("hw" . "$(7$0(B")
|
|
|
|
|
("ky" . "$(7$@(B")
|
|
|
|
|
("gy" . "$(7$B(B")
|
|
|
|
|
("py" . "$(7$C(B")
|
|
|
|
|
("by" . "$(7$E(B")
|
|
|
|
|
("my" . "$(7$F(B")
|
|
|
|
|
("kr" . "$(7$P(B")
|
|
|
|
|
("gr" . "$(7$R(B")
|
|
|
|
|
("tr" . "$(7$S(B")
|
|
|
|
|
("dr" . "$(7$U(B")
|
|
|
|
|
("pr" . "$(7$V(B")
|
|
|
|
|
("brk" . "$(7"7%!(B")
|
|
|
|
|
("brg" . "$(7"7%"(B")
|
|
|
|
|
("brng" . "$(7"7%#(B")
|
|
|
|
|
("brj" . "$(7"7%$(B")
|
|
|
|
|
("brny" . "$(7"7%%(B")
|
|
|
|
|
("brt" . "$(7"7%&(B")
|
|
|
|
|
("brd" . "$(7"7%'(B")
|
|
|
|
|
("brn" . "$(7"7%((B")
|
|
|
|
|
("brts" . "$(7"7%+(B")
|
|
|
|
|
("brdz" . "$(7"7%,(B")
|
|
|
|
|
("brl" . "$(7"7$d(B")
|
|
|
|
|
("br" . "$(7$X(B")
|
|
|
|
|
("mr" . "$(7$Y(B")
|
|
|
|
|
("sr" . "$(7$[(B")
|
|
|
|
|
("hr" . "$(7$\(B")
|
|
|
|
|
("jr" . "$(7$](B")
|
|
|
|
|
("kl" . "$(7$`(B")
|
|
|
|
|
("gl" . "$(7$a(B")
|
|
|
|
|
("blt" . "$(7"7%E(B")
|
|
|
|
|
("bld" . "$(7"7%F(B")
|
|
|
|
|
("bl" . "$(7$b(B")
|
|
|
|
|
("zl" . "$(7$c(B")
|
|
|
|
|
("rl" . "$(7$d(B")
|
|
|
|
|
("sl" . "$(7$e(B")
|
|
|
|
|
("rk" . "$(7%!(B")
|
|
|
|
|
("rg" . "$(7%"(B")
|
|
|
|
|
("rj" . "$(7%$(B")
|
|
|
|
|
("rt" . "$(7%&(B")
|
|
|
|
|
("rd" . "$(7%'(B")
|
|
|
|
|
("rn" . "$(7%((B")
|
|
|
|
|
("rb" . "$(7%)(B")
|
|
|
|
|
("rm" . "$(7%*(B")
|
|
|
|
|
("lk" . "$(7%@(B")
|
|
|
|
|
("lg" . "$(7%A(B")
|
|
|
|
|
("lc" . "$(7%C(B")
|
|
|
|
|
("lj" . "$(7%D(B")
|
|
|
|
|
("lt" . "$(7%E(B")
|
|
|
|
|
("ld" . "$(7%F(B")
|
|
|
|
|
("ln" . "$(7!!(B") ; dummy \x2121
|
|
|
|
|
("lp" . "$(7%G(B")
|
|
|
|
|
("lb" . "$(7%H(B")
|
|
|
|
|
("lh" . "$(7%I(B")
|
|
|
|
|
("sk" . "$(7%P(B")
|
|
|
|
|
("sg" . "$(7%Q(B")
|
|
|
|
|
("st" . "$(7%T(B")
|
|
|
|
|
("sd" . "$(7%U(B")
|
|
|
|
|
("sn" . "$(7%V(B")
|
|
|
|
|
("sp" . "$(7%W(B")
|
|
|
|
|
("sb" . "$(7%X(B")
|
|
|
|
|
("sm" . "$(7%Y(B")))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(defconst tibetan-subjoined-transcription-alist
|
|
|
|
|
'(("+k" . "$(7#!(B")
|
|
|
|
|
("+kh" . "$(7#"(B")
|
|
|
|
|
("+g" . "$(7##(B")
|
|
|
|
|
("+gh" . "$(7#$(B")
|
|
|
|
|
("+ng" . "$(7#%(B")
|
|
|
|
|
("+c" . "$(7#&(B")
|
|
|
|
|
("+ch" . "$(7#'(B")
|
|
|
|
|
("+j" . "$(7#((B")
|
|
|
|
|
("+ny" . "$(7#*(B")
|
|
|
|
|
("+T" . "$(7#+(B")
|
|
|
|
|
("+TH" . "$(7#,(B")
|
|
|
|
|
("+D" . "$(7#-(B")
|
|
|
|
|
("+DH" . "$(7#.(B")
|
|
|
|
|
("+N" . "$(7#/(B")
|
|
|
|
|
("+t" . "$(7#0(B")
|
|
|
|
|
("+th" . "$(7#1(B")
|
|
|
|
|
("+d" . "$(7#2(B")
|
|
|
|
|
("+dh" . "$(7#3(B")
|
|
|
|
|
("+n" . "$(7#4(B")
|
|
|
|
|
("+p" . "$(7#5(B")
|
|
|
|
|
("+ph" . "$(7#6(B")
|
|
|
|
|
("+b" . "$(7#7(B")
|
|
|
|
|
("+bh" . "$(7#8(B")
|
|
|
|
|
("+m" . "$(7#9(B")
|
|
|
|
|
("+ts" . "$(7#:(B")
|
|
|
|
|
("+tsh" . "$(7#;(B")
|
|
|
|
|
("+dz" . "$(7#<(B")
|
|
|
|
|
("+dzh" . "$(7#=(B")
|
|
|
|
|
("+w" . "$(7#>(B")
|
|
|
|
|
("+zh" . "$(7#?(B")
|
|
|
|
|
("+z" . "$(7#@(B")
|
|
|
|
|
("+'" . "$(7#A(B")
|
|
|
|
|
("+y" . "$(7#B(B")
|
|
|
|
|
("+r" . "$(7#C(B")
|
|
|
|
|
("+l" . "$(7#D(B")
|
|
|
|
|
("+sh" . "$(7#E(B")
|
|
|
|
|
("+SH" . "$(7#F(B")
|
|
|
|
|
("+s" . "$(7#G(B")
|
|
|
|
|
("+h" . "$(7#H(B")
|
|
|
|
|
("+A" . "$(7#I(B")
|
|
|
|
|
("+kSH" . "$(7#J(B")
|
|
|
|
|
("R" . "$(7#P(B")))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;;;
|
|
|
|
|
;;; alist for Tibetan base consonant <-> subjoined consonant conversion.
|
|
|
|
|
;;;
|
|
|
|
|
(defconst tibetan-base-to-subjoined-alist
|
|
|
|
|
'(("$(7"!(B" . "$(7#!(B")
|
|
|
|
|
("$(7""(B" . "$(7#"(B")
|
|
|
|
|
("$(7"#(B" . "$(7##(B")
|
|
|
|
|
("$(7"$(B" . "$(7#$(B")
|
|
|
|
|
("$(7"%(B" . "$(7#%(B")
|
|
|
|
|
("$(7"&(B" . "$(7#&(B")
|
|
|
|
|
("$(7"'(B" . "$(7#'(B")
|
|
|
|
|
("$(7"((B" . "$(7#((B")
|
|
|
|
|
("$(7"*(B" . "$(7#*(B")
|
|
|
|
|
("$(7"+(B" . "$(7#+(B")
|
|
|
|
|
("$(7",(B" . "$(7#,(B")
|
|
|
|
|
("$(7"-(B" . "$(7#-(B")
|
|
|
|
|
("$(7".(B" . "$(7#.(B")
|
|
|
|
|
("$(7"/(B" . "$(7#/(B")
|
|
|
|
|
("$(7"0(B" . "$(7#0(B")
|
|
|
|
|
("$(7"1(B" . "$(7#1(B")
|
|
|
|
|
("$(7"2(B" . "$(7#2(B")
|
|
|
|
|
("$(7"3(B" . "$(7#3(B")
|
|
|
|
|
("$(7"4(B" . "$(7#4(B")
|
|
|
|
|
("$(7"5(B" . "$(7#5(B")
|
|
|
|
|
("$(7"6(B" . "$(7#6(B")
|
|
|
|
|
("$(7"7(B" . "$(7#7(B")
|
|
|
|
|
("$(7"8(B" . "$(7#8(B")
|
|
|
|
|
("$(7"9(B" . "$(7#9(B")
|
|
|
|
|
("$(7":(B" . "$(7#:(B")
|
|
|
|
|
("$(7";(B" . "$(7#;(B")
|
|
|
|
|
("$(7"<(B" . "$(7#<(B")
|
|
|
|
|
("$(7"=(B" . "$(7#=(B")
|
|
|
|
|
("$(7">(B" . "$(7#>(B")
|
|
|
|
|
("$(7"?(B" . "$(7#?(B")
|
|
|
|
|
("$(7"@(B" . "$(7#@(B")
|
|
|
|
|
("$(7"A(B" . "$(7#A(B")
|
|
|
|
|
("$(7"B(B" . "$(7#B(B")
|
|
|
|
|
("$(7"C(B" . "$(7#C(B")
|
|
|
|
|
("$(7"D(B" . "$(7#D(B")
|
|
|
|
|
("$(7"E(B" . "$(7#E(B")
|
|
|
|
|
("$(7"F(B" . "$(7#F(B")
|
|
|
|
|
("$(7"G(B" . "$(7#G(B")
|
|
|
|
|
("$(7"H(B" . "$(7#H(B")
|
|
|
|
|
("$(7"I(B" . "$(7#I(B")
|
|
|
|
|
("$(7"J(B" . "$(7#J(B")))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;;;
|
|
|
|
|
;;; alist for Tibetan consonantic components <-> precomposed glyph conversion.
|
|
|
|
|
;;; (includes some punctuation conversion rules)
|
|
|
|
|
;;;
|
|
|
|
|
(defconst tibetan-precomposition-rule-alist
|
|
|
|
|
'(("$(7"6#B#>(B" . "$(7$G(B")
|
|
|
|
|
("$(7"##C#>(B" . "$(7$_(B")
|
|
|
|
|
("$(7";#>(B" . "$(7$)(B")
|
|
|
|
|
("$(7"C#:#>(B" . "$(7%.(B")
|
|
|
|
|
("$(7"C###>(B" . "$(7%-(B")
|
|
|
|
|
("$(7"C#!#B(B" . "$(7%0(B")
|
|
|
|
|
("$(7"C###B(B" . "$(7%1(B")
|
|
|
|
|
("$(7"C#9#B(B" . "$(7%2(B")
|
|
|
|
|
("$(7"G#!#B(B" . "$(7%`(B")
|
|
|
|
|
("$(7"G###B(B" . "$(7%a(B")
|
|
|
|
|
("$(7"G#5#B(B" . "$(7%b(B")
|
|
|
|
|
("$(7"G#7#B(B" . "$(7%c(B")
|
|
|
|
|
("$(7"G#9#B(B" . "$(7%d(B")
|
|
|
|
|
("$(7"G#!#C(B" . "$(7%p(B")
|
|
|
|
|
("$(7"G###C(B" . "$(7%q(B")
|
|
|
|
|
("$(7"G#4#C(B" . "$(7%r(B")
|
|
|
|
|
("$(7"G#5#C(B" . "$(7%s(B")
|
|
|
|
|
("$(7"G#7#C(B" . "$(7%t(B")
|
|
|
|
|
("$(7"G#9#C(B" . "$(7%u(B")
|
|
|
|
|
("$(7""#>(B" . "$(7$"(B")
|
|
|
|
|
("$(7"*#>(B" . "$(7$%(B")
|
|
|
|
|
("$(7":#>(B" . "$(7$((B")
|
|
|
|
|
("$(7"?#>(B" . "$(7$*(B")
|
|
|
|
|
("$(7"E#>(B" . "$(7$.(B")
|
|
|
|
|
("$(7""#B(B" . "$(7$A(B")
|
|
|
|
|
("$(7"6#B(B" . "$(7$D(B")
|
|
|
|
|
("$(7""#C(B" . "$(7$Q(B")
|
|
|
|
|
("$(7"1#C(B" . "$(7$T(B")
|
|
|
|
|
("$(7"6#C(B" . "$(7$W(B")
|
|
|
|
|
("$(7"E#C(B" . "$(7$Z(B")
|
|
|
|
|
("$(7"<#C(B" . "$(7$^(B")
|
|
|
|
|
("$(7"C#%(B" . "$(7%#(B")
|
|
|
|
|
("$(7"C#*(B" . "$(7%%(B")
|
|
|
|
|
("$(7"C#:(B" . "$(7%+(B")
|
|
|
|
|
("$(7"C#<(B" . "$(7%,(B")
|
|
|
|
|
("$(7"D#%(B" . "$(7%B(B")
|
|
|
|
|
("$(7"G#%(B" . "$(7%R(B")
|
|
|
|
|
("$(7"G#*(B" . "$(7%S(B")
|
|
|
|
|
("$(7"G#:(B" . "$(7%Z(B")
|
|
|
|
|
("$(7"!#>(B" . "$(7$!(B")
|
|
|
|
|
("$(7"##>(B" . "$(7$#(B")
|
|
|
|
|
("$(7"&#>(B" . "$(7$$(B")
|
|
|
|
|
("$(7"0#>(B" . "$(7$&(B")
|
|
|
|
|
("$(7"2#>(B" . "$(7$'(B")
|
|
|
|
|
("$(7"@#>(B" . "$(7$+(B")
|
|
|
|
|
("$(7"C#>(B" . "$(7$,(B")
|
|
|
|
|
("$(7"D#>(B" . "$(7$-(B")
|
|
|
|
|
("$(7"G#>(B" . "$(7$/(B")
|
|
|
|
|
("$(7"H#>(B" . "$(7$0(B")
|
|
|
|
|
("$(7"!#B(B" . "$(7$@(B")
|
|
|
|
|
("$(7"##B(B" . "$(7$B(B")
|
|
|
|
|
("$(7"5#B(B" . "$(7$C(B")
|
|
|
|
|
("$(7"7#B(B" . "$(7$E(B")
|
|
|
|
|
("$(7"9#B(B" . "$(7$F(B")
|
|
|
|
|
("$(7"!#C(B" . "$(7$P(B")
|
|
|
|
|
("$(7"##C(B" . "$(7$R(B")
|
|
|
|
|
("$(7"0#C(B" . "$(7$S(B")
|
|
|
|
|
("$(7"2#C(B" . "$(7$U(B")
|
|
|
|
|
("$(7"5#C(B" . "$(7$V(B")
|
|
|
|
|
("$(7"7#C(B" . "$(7$X(B")
|
|
|
|
|
("$(7"9#C(B" . "$(7$Y(B")
|
|
|
|
|
("$(7"G#C(B" . "$(7$[(B")
|
|
|
|
|
("$(7"H#C(B" . "$(7$\(B")
|
|
|
|
|
("$(7"(#C(B" . "$(7$](B")
|
|
|
|
|
("$(7"!#D(B" . "$(7$`(B")
|
|
|
|
|
("$(7"##D(B" . "$(7$a(B")
|
|
|
|
|
("$(7"7#D(B" . "$(7$b(B")
|
|
|
|
|
("$(7"@#D(B" . "$(7$c(B")
|
|
|
|
|
("$(7"C#D(B" . "$(7$d(B")
|
|
|
|
|
("$(7"G#D(B" . "$(7$e(B")
|
|
|
|
|
("$(7"C#!(B" . "$(7%!(B")
|
|
|
|
|
("$(7"C##(B" . "$(7%"(B")
|
|
|
|
|
("$(7"C#((B" . "$(7%$(B")
|
|
|
|
|
("$(7"C#0(B" . "$(7%&(B")
|
|
|
|
|
("$(7"C#2(B" . "$(7%'(B")
|
|
|
|
|
("$(7"C#4(B" . "$(7%((B")
|
|
|
|
|
("$(7"C#7(B" . "$(7%)(B")
|
|
|
|
|
("$(7"C#9(B" . "$(7%*(B")
|
|
|
|
|
("$(7"D#!(B" . "$(7%@(B")
|
|
|
|
|
("$(7"D##(B" . "$(7%A(B")
|
|
|
|
|
("$(7"D#&(B" . "$(7%C(B")
|
|
|
|
|
("$(7"D#((B" . "$(7%D(B")
|
|
|
|
|
("$(7"D#0(B" . "$(7%E(B")
|
|
|
|
|
("$(7"D#2(B" . "$(7%F(B")
|
|
|
|
|
("$(7"D#5(B" . "$(7%G(B")
|
|
|
|
|
("$(7"D#7(B" . "$(7%H(B")
|
|
|
|
|
("$(7"D#H(B" . "$(7%I(B")
|
|
|
|
|
("$(7"G#!(B" . "$(7%P(B")
|
|
|
|
|
("$(7"G##(B" . "$(7%Q(B")
|
|
|
|
|
("$(7"G#0(B" . "$(7%T(B")
|
|
|
|
|
("$(7"G#2(B" . "$(7%U(B")
|
|
|
|
|
("$(7"G#4(B" . "$(7%V(B")
|
|
|
|
|
("$(7"G#5(B" . "$(7%W(B")
|
|
|
|
|
("$(7"G#7(B" . "$(7%X(B")
|
|
|
|
|
("$(7"G#9(B" . "$(7%Y(B")
|
|
|
|
|
("$(7!=(B" . "$(8!=(B") ; 2 col <-> 1 col
|
|
|
|
|
("$(7!?(B" . "$(8!?(B")
|
|
|
|
|
("$(7!@(B" . "$(8!@(B")
|
|
|
|
|
("$(7!A(B" . "$(8!A(B")
|
|
|
|
|
("$(7"`(B" . "$(8"`(B")
|
|
|
|
|
("$(7!;(B" . "$(8!;(B")
|
|
|
|
|
("$(7!D(B" . "$(8!D(B")
|
1998-08-10 06:29:02 +00:00
|
|
|
|
("$(7!>(B $(7!>(B" . "2$(7!>P(B P$(7!>(B1") ; Yes this is dirty. But ...
|
|
|
|
|
("$(7!4!5!5(B" . "2$(7#RP#SP#SP#S(B1")
|
|
|
|
|
("$(7!4!5(B" . "2$(7#RP#SP#S(B1")
|
|
|
|
|
("$(7!6(B" . "2$(7#RP#S_!I(B1")
|
|
|
|
|
("$(7!4(B" . "2$(7#RP#S(B1")))
|
1997-04-05 02:44:02 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(defvar tibetan-regexp
|
|
|
|
|
(let ((l (append tibetan-consonant-transcription-alist
|
|
|
|
|
tibetan-vowel-transcription-alist
|
|
|
|
|
tibetan-subjoined-transcription-alist))
|
|
|
|
|
temp)
|
|
|
|
|
(setq temp "\\(")
|
|
|
|
|
(setq temp (concat temp (car (car l))))
|
|
|
|
|
(setq l (cdr l))
|
|
|
|
|
(while l
|
|
|
|
|
(setq temp (concat temp "\\|" (car (car l))))
|
|
|
|
|
(setq l (cdr l)))
|
|
|
|
|
(concat temp "\\)$"))
|
|
|
|
|
"Regexp string to match a romanized Tibetan character component, i.e.,
|
|
|
|
|
base and subjoined consonant, vowel and vowel modifier. The result of matching
|
|
|
|
|
is to be used for indexing alists at conversion from a roman transcription to
|
|
|
|
|
the corresponding Tibetan character.")
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(defvar tibetan-precomposed-regexp
|
|
|
|
|
(let ((l tibetan-precomposed-transcription-alist)
|
|
|
|
|
temp)
|
|
|
|
|
(setq temp "^\\(")
|
|
|
|
|
(setq temp
|
|
|
|
|
(concat temp (car (car l))))
|
|
|
|
|
(setq l (cdr l))
|
|
|
|
|
(while l
|
|
|
|
|
(setq temp
|
|
|
|
|
(concat temp "\\|" (car (car l))))
|
|
|
|
|
(setq l (cdr l)))
|
|
|
|
|
(concat temp "\\)"))
|
|
|
|
|
"Regexp string to match a romanized Tibetan complex consonant.
|
|
|
|
|
The result of matching is to be used for indexing alists when the input key
|
|
|
|
|
from an input method is converted to the corresponding precomposed glyph.")
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(defvar tibetan-precomposition-rule-regexp
|
|
|
|
|
(let ((l tibetan-precomposition-rule-alist)
|
|
|
|
|
temp)
|
|
|
|
|
(setq temp "\\(")
|
|
|
|
|
(setq temp (concat temp (car (car l))))
|
|
|
|
|
(setq l (cdr l))
|
|
|
|
|
(while l
|
|
|
|
|
(setq temp (concat temp "\\|" (car (car l))))
|
|
|
|
|
(setq l (cdr l)))
|
|
|
|
|
(concat temp "\\)"))
|
|
|
|
|
"Regexp string to match a sequence of Tibetan consonantic components, i.e.,
|
|
|
|
|
one base consonant and one or more subjoined consonants.
|
|
|
|
|
The result of matching is to be used for indexing alist when the component
|
|
|
|
|
sequence is converted to the corresponding precomposed glyph.
|
|
|
|
|
This also matches some punctuation characters which need conversion.")
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(defvar tibetan-decomposed nil)
|
|
|
|
|
(defvar tibetan-decomposed-temp nil)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;;; language/tibetan.el ends here
|