1
0
mirror of https://git.savannah.gnu.org/git/emacs.git synced 2024-11-24 07:20:37 +00:00

*** empty log message ***

This commit is contained in:
Gerd Moellmann 2000-12-29 13:29:13 +00:00
parent 4917231402
commit 5e56e175e9
6 changed files with 2649 additions and 4 deletions

View File

@ -1,3 +1,8 @@
2000-12-29 Gerd Moellmann <gerd@gnu.org>
* fr-refcard.tex, fr-refcard.ps, fr-drdref.tex, fr-drdref.ps: New
files.
2000-12-29 Vinicius Jose Latorre <vinicius@cpqd.com.br>
* ps-prin1.ps: Handle form feed better when ps-zebra-stripe-follow

View File

@ -190,14 +190,15 @@ and displays information about that.
** When an error is signaled during the loading of the user's init
file, Emacs now pops up the *Messages* buffer.
** Polish and German translations of Emacs' reference card have been
added. They are named `pl-refcard.tex' and `de-refcard.tex'.
Postscript files are included.
** Polish, German, and French translations of Emacs' reference card
have been added. They are named `pl-refcard.tex', `de-refcard.tex' and
`fr-refcard.tex'. Postscript files are included.
** An `Emacs Survival Guide', etc/survival.tex, is available.
** A reference card for Dired has been added. Its name is
`dired-ref.tex'.
`dired-ref.tex'. A French translation is available in
`fr-drdref.tex'.
** The new variable `auto-mode-interpreter-regexp' contains a regular
expression matching interpreters, for file mode determination.

609
etc/fr-drdref.ps Normal file
View File

@ -0,0 +1,609 @@
%!PS-Adobe-2.0
%%Creator: dvips(k) 5.86 Copyright 1999 Radical Eye Software
%%Title: fr-drdref.dvi
%%Pages: 2
%%PageOrder: Ascend
%%BoundingBox: 0 0 596 842
%%EndComments
%DVIPSWebPage: (www.radicaleye.com)
%DVIPSCommandLine: dvips -o fr-drdref.ps fr-drdref.dvi
%DVIPSParameters: dpi=360, compressed
%DVIPSSource: TeX output 2000.12.29:1421
%%BeginProcSet: texc.pro
%!
/TeXDict 300 dict def TeXDict begin/N{def}def/B{bind def}N/S{exch}N/X{S
N}B/A{dup}B/TR{translate}N/isls false N/vsize 11 72 mul N/hsize 8.5 72
mul N/landplus90{false}def/@rigin{isls{[0 landplus90{1 -1}{-1 1}ifelse 0
0 0]concat}if 72 Resolution div 72 VResolution div neg scale isls{
landplus90{VResolution 72 div vsize mul 0 exch}{Resolution -72 div hsize
mul 0}ifelse TR}if Resolution VResolution vsize -72 div 1 add mul TR[
matrix currentmatrix{A A round sub abs 0.00001 lt{round}if}forall round
exch round exch]setmatrix}N/@landscape{/isls true N}B/@manualfeed{
statusdict/manualfeed true put}B/@copies{/#copies X}B/FMat[1 0 0 -1 0 0]
N/FBB[0 0 0 0]N/nn 0 N/IEn 0 N/ctr 0 N/df-tail{/nn 8 dict N nn begin
/FontType 3 N/FontMatrix fntrx N/FontBBox FBB N string/base X array
/BitMaps X/BuildChar{CharBuilder}N/Encoding IEn N end A{/foo setfont}2
array copy cvx N load 0 nn put/ctr 0 N[}B/sf 0 N/df{/sf 1 N/fntrx FMat N
df-tail}B/dfs{div/sf X/fntrx[sf 0 0 sf neg 0 0]N df-tail}B/E{pop nn A
definefont setfont}B/Cw{Cd A length 5 sub get}B/Ch{Cd A length 4 sub get
}B/Cx{128 Cd A length 3 sub get sub}B/Cy{Cd A length 2 sub get 127 sub}
B/Cdx{Cd A length 1 sub get}B/Ci{Cd A type/stringtype ne{ctr get/ctr ctr
1 add N}if}B/id 0 N/rw 0 N/rc 0 N/gp 0 N/cp 0 N/G 0 N/CharBuilder{save 3
1 roll S A/base get 2 index get S/BitMaps get S get/Cd X pop/ctr 0 N Cdx
0 Cx Cy Ch sub Cx Cw add Cy setcachedevice Cw Ch true[1 0 0 -1 -.1 Cx
sub Cy .1 sub]/id Ci N/rw Cw 7 add 8 idiv string N/rc 0 N/gp 0 N/cp 0 N{
rc 0 ne{rc 1 sub/rc X rw}{G}ifelse}imagemask restore}B/G{{id gp get/gp
gp 1 add N A 18 mod S 18 idiv pl S get exec}loop}B/adv{cp add/cp X}B
/chg{rw cp id gp 4 index getinterval putinterval A gp add/gp X adv}B/nd{
/cp 0 N rw exit}B/lsh{rw cp 2 copy get A 0 eq{pop 1}{A 255 eq{pop 254}{
A A add 255 and S 1 and or}ifelse}ifelse put 1 adv}B/rsh{rw cp 2 copy
get A 0 eq{pop 128}{A 255 eq{pop 127}{A 2 idiv S 128 and or}ifelse}
ifelse put 1 adv}B/clr{rw cp 2 index string putinterval adv}B/set{rw cp
fillstr 0 4 index getinterval putinterval adv}B/fillstr 18 string 0 1 17
{2 copy 255 put pop}for N/pl[{adv 1 chg}{adv 1 chg nd}{1 add chg}{1 add
chg nd}{adv lsh}{adv lsh nd}{adv rsh}{adv rsh nd}{1 add adv}{/rc X nd}{
1 add set}{1 add clr}{adv 2 chg}{adv 2 chg nd}{pop nd}]A{bind pop}
forall N/D{/cc X A type/stringtype ne{]}if nn/base get cc ctr put nn
/BitMaps get S ctr S sf 1 ne{A A length 1 sub A 2 index S get sf div put
}if put/ctr ctr 1 add N}B/I{cc 1 add D}B/bop{userdict/bop-hook known{
bop-hook}if/SI save N @rigin 0 0 moveto/V matrix currentmatrix A 1 get A
mul exch 0 get A mul add .99 lt{/QV}{/RV}ifelse load def pop pop}N/eop{
SI restore userdict/eop-hook known{eop-hook}if showpage}N/@start{
userdict/start-hook known{start-hook}if pop/VResolution X/Resolution X
1000 div/DVImag X/IEn 256 array N 2 string 0 1 255{IEn S A 360 add 36 4
index cvrs cvn put}for pop 65781.76 div/vsize X 65781.76 div/hsize X}N
/p{show}N/RMat[1 0 0 -1 0 0]N/BDot 260 string N/Rx 0 N/Ry 0 N/V{}B/RV/v{
/Ry X/Rx X V}B statusdict begin/product where{pop false[(Display)(NeXT)
(LaserWriter 16/600)]{A length product length le{A length product exch 0
exch getinterval eq{pop true exit}if}{pop}ifelse}forall}{false}ifelse
end{{gsave TR -.1 .1 TR 1 1 scale Rx Ry false RMat{BDot}imagemask
grestore}}{{gsave TR -.1 .1 TR Rx Ry scale 1 1 false RMat{BDot}
imagemask grestore}}ifelse B/QV{gsave newpath transform round exch round
exch itransform moveto Rx 0 rlineto 0 Ry neg rlineto Rx neg 0 rlineto
fill grestore}B/a{moveto}B/delta 0 N/tail{A/delta X 0 rmoveto}B/M{S p
delta add tail}B/b{S p tail}B/c{-4 M}B/d{-3 M}B/e{-2 M}B/f{-1 M}B/g{0 M}
B/h{1 M}B/i{2 M}B/j{3 M}B/k{4 M}B/w{0 rmoveto}B/l{p -4 w}B/m{p -3 w}B/n{
p -2 w}B/o{p -1 w}B/q{p 1 w}B/r{p 2 w}B/s{p 3 w}B/t{p 4 w}B/x{0 S
rmoveto}B/y{3 2 roll p a}B/bos{/SS save N}B/eos{SS restore}B end
%%EndProcSet
TeXDict begin 39158280 55380996 1000 360 360 (fr-drdref.dvi)
@start
%DVIPSBitmapFont: Fa cmsy6 6 1
/Fa 1 14 df<EB1FE0EB7FF83801E01E3907800780390E0001C048EB00E0481470003014
30007014380060141800E0141C48140CA56C141C00601418007014380030143000381470
6C14E06CEB01C039078007803901E01E0038007FF8EB1FE01E1B7D9425>13
D E
%EndDVIPSBitmapFont
%DVIPSBitmapFont: Fb cmr6 6 56
/Fb 56 123 df<12C012E0126012301218120805067C9412>18 D<121812381230126012
C012800506799412>I<121C1206A3127E128007067C7F10>24 D<126012F0A212701210
A21220A21240A2040A7D940B>39 D<126012F0A212701210A21220A21240A2040A7D830B
>44 D<12FFA2080280860C>I<126012F0A2126004047D830B>I<120FEA30C0EA6060A2EA
4020EAC030A9EA4020EA6060A2EA30C0EA0F000C137E9212>48 D<120C121C12EC120CAF
EAFFC00A137D9212>I<121FEA60C01360EAF07013301260EA0070A2136013C012011380
EA02005AEA08101210EA2020EA7FE012FF0C137E9212>I<EA0FC0EA3070EA7038131813
381200133013E0EA0FC0EA007013381318131C126012F01318EAE038EA6070EA1FC00E13
7F9212>I<EA6060EA7FC01380EA44001240A3124FEA70C0EA40E0EA00601370A212E0A2
1360EA40E0EA21C0EA1F000C137E9212>53 D<EA07C0EA0C20EA10701220EA6000A25A12
CFEAD0C0EAE060EAC0201330A31240EA6020EA2060EA10C0EA0F000C137E9212>I<1240
EA7FFC13F8EA4010EA80301320EA00401380EA0100A25A12021206A2120EA512040E147E
9312>I<120FEA3080EA6040EA4060EAC0201330A31240EA6070EA30B0EA0F3012001320
1360EAE0401380EA4100123E0C137E9212>57 D<13101338A2137C135CA2138EA2EA0107
A338020380A23807FFC0EA0401000813E01300A2003813F038FE03FE17147F931B>65
D<EBFE10380301B0380C00704813305A00701310A2481300A600701310A212306C13206C
1340380301803800FE0014147E931A>67 D<EAFFFE381C0380EB00E01470143014381418
141CA6141814381430147014E0EB038038FFFE0016147F931B>I<B512C0EA1C01EB0040
A21420A2130814001318EA1FF8EA1C18130814101300A214301420146014E0B5FC14147F
9318>I<B512C0EA1C01EB0040A21420A2130814001318EA1FF8EA1C181308A290C7FCA6
EAFFC013147F9317>I<EBFE10380301B0380C00704813305A00701310A2481300A4EB07
FCEB00701270A212307E7E380301B03800FE1016147E931C>I<EAFF80EA1C00B2EAFF80
09147F930D>73 D<EA07FCEA0070AE126012F01360EA60C0EA3F800E147F9313>I<00FE
EB03F8001E14C000171305A238138009A23811C011A23810E021A3EB7041A2EB3881A2EB
1D01A2130E123839FE040FF81D147F9321>77 D<00FC13FE001E133800171310EA138013
C01211EA10E013701338131C131E130E1307EB0390EB01D0EB00F0A214700038133000FE
131017147F931B>I<EAFFFE381C0380EB01C0130014E0A314C01301EB0380381FFE0000
1CC7FCA8B47E13147F9318>80 D<EAFFFCEA1C07EB01C0EB00E0A4EB01C0EB0700EA1FFC
EA1C07EB0380EB01C0A414C2A2EB00E638FF807C17147F931A>82
D<EA0F88EA3078EA601812C01308A2EAE0001270127FEA1FE0EA07F0EA0078131C130C12
80A21308EAC018EAF030EA8FC00E147E9314>I<387FFFF83860381800401308A2008013
04A300001300AC3803FF8016147F931A>I<38FF80FE381C00381410AD120C000E13206C
13403803818038007E0017147F931B>I<B4137E003C1338001C1310001E1330000E1320
120F6C1340A238038080A23801C100A2EA00E2A213F61374137C1338A2131017147F931B
>I<127FEAE1C0EAE06012401200EA0FE0EA3860126012C01364A2EA61E4EA3E380E0D7E
8C12>97 D<12F01230A7EA33E0EA3C30EA3008130C1306A5130CEA3808EA3C30EA23C00F
157E9414>I<EA0FE0EA18701220EA6020EAC000A51260EA2010EA1820EA0FC00C0D7F8C
10>I<13781318A7EA0798EA1878EA2018126012C0A51260EA2038EA1858EA0F9E0F157F
9414>I<EA0F80EA1040EA2020EA6030EAC010EAFFF0EAC000A31260EA2010EA1820EA0F
C00C0D7F8C10>I<EA03C0EA0CE01208EA18401300A4B4FC1218AB127E0B1580940B>I<EA
0F3CEA30E6EA2040EA6060A3EA2040EA30C0EA2F001260A2EA3FE013F0EA6018EAC00CA3
EA6018EA3030EA0FC00F147F8C12>I<12F01230A7EA33C0EA3420EA38301230A9EAFCFC
0E157E9414>I<12301278A212301200A412F01230AB12FC06157F940A>I<1206120FA212
061200A4120F1203AE124312E212E6127C081B82940B>I<12F01230B312FC06157F940A>
108 D<38F3E1F03834321838381C0CEA3018A938FC7E3F180D7E8C1E>I<EAF3C0EA3420
EA38301230A9EAFCFC0E0D7E8C14>I<EA0FC0EA1860EA2010EA6018EAC00CA5EA6018A2
EA3870EA0FC00E0D7F8C12>I<EAF3E0EA3C30EA3008130C1306A5130CEA3818EA3C30EA
33C0EA3000A512FC0F137E8C14>I<EA0788EA1858EA3038EA601812C0A51260EA2038EA
1858EA0F98EA0018A5137E0F137F8C13>I<EAF3C0EA34E01238EA30401300A812FE0B0D
7F8C0E>I<EA3F40EA40C0EA8040A2EAC000127EEA1F80EA00C0EA8020A212C0EAE040EA
9F000B0D7F8C0F>I<1210A312301270EAFF80EA3000A71380A3EA1900120E09127F910E>
I<EAF0F0EA3030A91370EA10F0EA0F3C0E0D7E8C14>I<EAFC3EEA300C1308EA1810A2EA
0C20A2EA0E60EA0640A2EA0380A2EA01000F0D7F8C13>I<38F87C7C38303018EB3810A2
38184820134C000C134013841386380702801303A238020100160D7F8C1A>I<EAF83EEA
3038EA1820EA0C60EA06C0EA03801201EA03C01204EA0860EA1030EA3018EAF83E0F0D7F
8C13>I<EAFC3EEA300C1308EA1810A2EA0C20A2EA0E60EA0640A2EA0380A2EA0100A212
0212E212E412EC12700F137F8C13>I<EAFFF0EAC060EA80C012811380EA03001206EA0C
101218EA3830EA3020EA6060EAFFE00C0D7F8C10>I E
%EndDVIPSBitmapFont
%DVIPSBitmapFont: Fc cmtt8 8 63
/Fc 63 127 df<126012F0AF1200A4126012F0A212600418789715>33
D<EA030CEA079EA4387FFF80B512C0A26C1380380F3C00A6387FFF80B512C0A26C138038
1E7800A4EA0C3012187F9715>35 D<13C01201A3EA07E0EA1FF8EA3FFEEA79DEEAF1CF12
E1A3EAF1C0127D123FEA1FF8EA03FCEA01FE13CF1261EAF1C7A212E1EAF1CFEA79DEEA7F
FCEA1FF8EA07E0EA01C0A21200101F7E9B15>I<EA3806EA7C0FEAFE1FA2EAEE1E133EA2
133CEAFE7CA2EA7CF81238C65A1201A25B1203A25B1207A2EA0F87EB8F80EB1FC0EA1F1D
A2121E123E131F383C0F8038180700121F7F9B15>I<EA0780487E121FEA3DE01238A338
39EFC013CF123F381F8E00131EEA1E1C123EEA7F3CEAF738EAE7F8EAE3F000E1138038E0
E1C0EAF3F9EA7FFF383FBF80381E0F0012187F9715>I<EA01C01203EA0780EA0F00121E
121C123C123812781270A212F05AA87E1270A212781238123C121C121E7EEA0780EA03C0
12010A20799B15>40 D<120313801300A2EAE31CEAF33CEA7FF8EA1FE0EA0780EA1FE0EA
7FF8EAF33CEAE31CEA0300A2138013000E117D9415>42 D<13C0487EA6387FFF80B512C0
A26C13803801E000A66C5A12127F9415>I<EA7FFEB5FCA2EA7FFE10047E8D15>45
D<127012F8A312700505788415>I<1306130F131FA2133EA2133C137CA213F8A2EA01F0
A2EA03E0A213C01207A2EA0F80A2EA1F00A2123EA2123C127CA25AA25A1260101F7E9B15
>I<EA07E0EA1FF8EA7FFCEAF03E131E130F130712601200A2130F131E131C133C1378EA
01F0EA03C0EA0780EA0F00EA1E07123CEA7FFFB5FC7E10187E9715>50
D<EA07E0EA3FF8EA7FFCEA783E131E130E1200131EA2133CEA07F813F013F8EA001E130E
130F130712F0130FA2131EEA7FFCEA3FF8EA0FE010187E9715>I<1306131F133F137EEA
01FCEA03F8EA07E0EA1FC0EA3F80EA7E005AA2127EEA3F80EA1FC0EA07E0EA03F8EA01FC
EA007E133F131F130610167E9615>60 D<387FFF80B512C0A26C1380C8FCA4387FFF80B5
12C0A26C1380120C7F9115>I<126012F87E127EEA3F80EA1FC0EA07E0EA03F8EA01FCEA
007E133FA2137EEA01FCEA03F8EA07E0EA1FC0EA3F80EA7E005A5A126010167E9615>I<
EA0FF0EA3FFCEA7FFEEAF01F1307A2EA601FEA007E13F8EA01F0EA03C01380A5C7FCA412
03EA0780A2EA030010187E9715>I<EA01F0EA07FC487EEA1F0FEA3C7FEA79FF1480EA73
CFEAF78712E71303A4138712F73873CF00EA79FEA2EA3C78381F0780EA0FFF3807FE00EA
01F811187E9715>I<EA01E0A3EA0330A4EA0738A4EA0618EA0E1CA3EA0FFC487EA2EA1C
0EA3387E1F8038FF3FC0387E1F8012187F9715>I<EA7FFCB5FC6C1380EA1C07EB03C013
01A31303EB0780381FFF005B7F381C07801303EB01C0A41303EB0780EA7FFFB51200EA7F
FC1218809715>I<EA03E3EA0FFF5AEA3E1FEA3C0F1278EA7007A2EAF0005AA67EEA7007
A21278EA3C0FEA3E1EEA1FFCEA0FF8EA03E010187E9715>I<EA03E3EA0FFF5AEA3E1FEA
3C0F1278EA7007A200F0C7FC5AA3EB3F8014C0148038F0070012705B1278123CEA3E1F6C
B4FC7EEA03E712187F9715>71 D<38FE1FC0A338380700A7EA3FFFA3EA3807A838FE1FC0
A312187F9715>I<EA7FFCEAFFFEEA7FFCEA0380B2EA7FFCEAFFFEEA7FFC0F187D9715>I<
EA7F80487E6C5A001CC7FCAEEB01C0A4EA7FFFB5FC7E12187F9715>76
D<387C03E038FE07F0007E13E0383B0DC0A4139DEA3999A5EA38F1A213611301A5387C03
E038FE07F0387C03E01418809715>I<EA1FF8EA3FFCEA7FFEEA781EEAF00FEAE007AEEA
F00FEA781EEA7FFEEA3FFCEA1FF810187E9715>79 D<EA7FFC487E6C7E381C07801303EB
01C0A5EB03801307381FFF005B5B001CC7FCA6127F487E6CC7FC1218809715>I<EA1FF8
EA3FFCEA7FFEEA781EEAF00FEAE007ACEAE1C713E7EAF1EFEA78FE127FEA3FFCEA1FF8EA
0038133C131C131E130EA2101E7E9715>I<EAFFE013F87FEA381E7F7FA35B131EEA3FFC
5B7FEA383E130EA4144014E0A2EAFE0FEB07C0EB038013187F9715>I<EA0FC6EA3FFE12
7FEA783EEAF01EEAE00EA213007E127CEA3FC0EA1FF8EA03FCEA003E130FA2130712E0A2
EAF00FEAF81EEAFFFE13F8EAC7E010187E9715>I<387F0FE038FF9FF0387F0FE0381C03
80AFEA1E07000E1300EA0F0FEA07FE6C5A6C5A1418809715>85 D<EA7E3F007F1380007E
1300EA1E1CEA0E38120FEA07785B12035B12015B7F12037FEA07707F120E7F121EEA1C0E
387E1F8038FF3FC0387E1F8012187F9715>88 D<38FE1FC0A3381C0F00130EEA0E1E131C
12075BEA03B8A2EA01F0A26C5AA8EA03F8A312187F9715>I<EA7FFFB5FCA2EAE00E131E
133C1338EA007813F013E01201EA03C0A2EA078013005A121EEA1C07123C12781270B5FC
A310187E9715>I<EA0780EA1FE0EA7FF8EAFFFCEAF87CEA60180E067D9715>94
D<EA7FFEB5FCA2EA7FFE10047E7F15>I<EA1FC0EA7FF87FEA783EEA301EEA000EEA01FE
120FEA3FEEEAF80E12E0A2131EEAF03E387FFFC0EA3FEFEA1F8712117E9015>97
D<EA03F0EA0FFC123FEA7C3CEA7818EAF0005AA47E130E1278EA7C1EEA3FFCEA0FF8EA03
E00F117D9015>99 D<137EA3130EA4EA07CEEA1FFE123FEA7C3EEA781EEAF00E12E0A5EA
F01E1278EA7C3E383FFFC0EA1FEFEA078F12187F9715>I<EA07F0EA0FF8EA1FFCEA3C1E
EA780EEAF00FEAE007B5FCA3EAF000EA70071278EA3E1FEA1FFEEA0FFCEA03F010117E90
15>I<133E13FF5AEA03CF13861380A2EA7FFFB5FCA2EA0380ABEA7FFCA310187F9715>I<
3807C780381FFFC05A383C798038783C00EA701CA3EA783C6C5AEA3FF85BEA37C00030C7
FCEA3FF813FF481380EA700738F003C0EAE001A3EAF003387C0F80383FFF006C5AEA03F0
121B7F9015>I<12FCA3121CA413F8EA1FFC7F131EEA1E0E121CA938FF8FC0139F138F12
187F9715>I<1203EA0780A2EA0300C7FCA4EA7F8012FF127F1203ABEAFFFCA30E197D98
15>I<136013F0A213601300A4EA1FF0A3EA0070B2EA60F0EAF1E012FFEA7FC0EA3F000C
227E9815>I<12FCA3121CA4EB7FC013FF137FEB3C005B5BEA1DE0121FA27FEA1E78EA1C
3CA27F38FF1FC0A312187F9715>I<EAFF80A31203B2EAFFFEA30F187D9715>I<38F9C380
38FFEFC0EBFFE0EA3C78A2EA3870A938FE7CF8A31511809015>I<EAFCF8B47E7FEA1F1E
EA1E0E121CA938FF8FC0139F138F12117F9015>I<EA07E0EA1FF8EA3FFCEA3C3CEA700E
A2EAE007A5EA700EEA781EEA3C3CEA3FFCEA1FF8EA07E010117E9015>I<EAFC78EAFDFE
B5FC381F0F80EA1E07381C03C01301A51303381E0780EA1F0FEBFF005BEA1CF890C7FCA6
B47EA3121A7F9015>I<EA03C7EA0FF7EA3FFFEA7C1FEA780F12F07F12E0A46C5A1278EA
7C1FEA3FFFEA1FF7EA07C7EA0007A6EB3FE0A3131A7F9015>I<EAFE1EEB7F80B5FCEA0F
C7EB830090C7FCA2120EA7EAFFF07F5B11117E9015>I<EA0FD8EA7FF812FFEAF078EAE0
38A2EAF800EA7FC0EA1FF0EA00F8EAE03C131C12F0EAF83CEAFFF813F0EACFC00E117D90
15>I<12035AA4EA7FFE12FFA2EA0700A613021307A3138FEA03FE13FCEA00F010167F95
15>I<EAFC7EA3EA1C0EA9131EA2381FFFC07EEA07CF12117F9015>I<387F3F8000FF13C0
007F1380381C0E00A2EA1E1EEA0E1CA36C5AA3EA0330A213F06C5AA212117F9015>I<38
FF3FC0A338380700A4EA39E7A2EA19E6EA1B36A4EA1F3EEA0F3CEA0E1C12117F9015>I<
387E3F80127F127E380F3C00EA073813F012036C5AA3487EEA0738120FEA0E1C387F3F80
00FF13C0007F138012117F9015>I<131F137FEA01FF13E013C0A91207EAFF80EAFE00EA
FF80EA07C01201A913E013FFEA007F131F101F7E9B15>123 D<12FCB4FC13C012031201
A913F0EA00FF133F13FFEA01F013C0A9120312FF130012FC101F7E9B15>125
D<EA1E18EA3F3CEAFFFCEAF3F0EA61E00E057D9715>I E
%EndDVIPSBitmapFont
%DVIPSBitmapFont: Fd cmbx10 12 33
/Fd 33 121 df<49B4FC011F13C090387F80F09038FE00F83903FC01FCEBF803EA07F0A3
6E5A6E5A92C7FCA4B612FCA33807F001B3A33A7FFF1FFFC0A3222A7FA926>12
D<903801FFFC131FEB7F813801FE01EA03FC13F8EA07F0A9B6FCA33807F001B3A33A7FFF
1FFFC0A3222A7FA926>I<1218127C127EB4FC1380EA7FC013E0121FEA07F0EA01F81200
13300D0C7AAA22>18 D<13C0EA01F01203EA07F8120FEA1FF0123F13C0EA7F0012FC5A12
600D0C72AA22>I<121C127FEAFF80A213C0A3127F121C1200A212011380A21203EA0700
1206120E5A5A12300A157BA913>39 D<EC03804A7EA24A7EA34A7EA24A7EA3EC73FCA2EC
F3FE14E101017F14C0A2010380EC807F010780EC003FA2010E6D7EA2011E80011C130F01
1FB5FC4980A29039780007FC0170130301F080491301A2000181497F00031680D8FFFE01
1F13FEA32F297EA834>65 D<91393FF00180903903FFFE03010FEBFF8F90393FF007DF90
39FF8001FF4848C7FC4848143F4848141F485A001F150F491407123F5B007F1503A25B00
FF92C7FCAB127F6DEC0380A2123F7F001F15076D1500000F5D6C6C141E6C6C143E6C6C5C
6C6C6C5B90393FF007E0010FB55A010349C7FC9038003FF0292B7CA932>67
D<B612F8EDFF8016E03A03FC001FF8ED07FCED01FE6F7EEE7F80EE3FC0161F17E0A2EE0F
F0A417F8AA17F0A3EE1FE0A217C0163FEE7F801700ED01FE4B5AED1FF8B712E0168003FC
C7FC2D297DA835>I<B712E0A33903FC001FED07F01501A215001670A31678EDE038A316
001401A2140790B5FCA3EBFC071401A21400A492C7FCA9B512FCA325297EA82B>70
D<B512FCA3D803FCC8FCB3A316E0A4150116C0A21503A21507A2150F153FEDFF80B7FCA3
23297EA829>76 D<D8FFFE92381FFFC0A26D5D0003EFF000A2D9BF801477A2D99FC014E7
A2D98FE0EB01C7A2D987F0EB0387A3D983F8EB0707A2D981FC130EA2D980FE131CA26E13
3880A291383F8070A291381FC0E0A291380FE1C0A3913807F380A2913803FF00A26E5AA2
6E5AA2D8FFFE4AB512C01578A23A297DA841>I<ECFFE0010713FC90381FC07F90397F00
1FC0D801FCEB07F048486D7E48486D7E000F81491300001F814980003F1680A2007F16C0
49143FA200FF16E0AB007F16C0A26D147F003F1680A26D14FF001F1600000F5D6D13016C
6C495A00035DD801FEEB0FF0D8007FEB1FC090393FC07F80902607FFFCC7FC010013E02B
2B7CA934>79 D<134013E0EA03F8487E487EEA1FBF387E0FC038FC07E0387001C0382000
80130A79A922>94 D<3803FF80000F13F0381F01FC383F80FE147FA2EC3F80EA1F00C7FC
A3EB0FFF90B5FC3807FC3FEA1FE0EA3F80127F130012FEA3147F7E6CEBFFC0393F83DFFC
380FFF8F3801FC031E1B7E9A21>97 D<EAFFE0A3120FACEBE1FE9038E7FF809038FE07E0
9038F803F8496C7E496C7EA281811680A916005D5D7F4A5A6D485A90389E0FE090380FFF
80260E01FCC7FC212A7EA926>I<EB3FF8EBFFFE3803F01F390FE03F80EA1FC0EA3F80A2
007FEB1F0090C8FC5AA97E7F003FEB01C013C0001F1303390FE007803903F01F003800FF
FCEB3FE01A1B7E9A1F>I<EC3FF8A31403ACEB1FE3EBFFFB3803F83F380FE00F381FC007
383F8003A2127F13005AA97E1380123F1407381FC00F380FE01F3A03F03FFF803800FFF3
EB3FC3212A7EA926>I<EB3FE03801FFF83803F07E380FE03F391FC01F80393F800FC0A2
EA7F00EC07E05AA390B5FCA290C8FCA47E7F003F14E01401D81FC013C0380FE0033903F8
1F803900FFFE00EB1FF01B1B7E9A20>I<15F09038FF83F80003EBEF7C380FC1FCEA1F80
003F13FE9038007E1048EB7F00A66C137EEB80FE001F5B380FC1F8381FFFE00018138000
38C8FC123CA2123E383FFFF814FF6C14C06C14E06C14F0121F397E0007F8007C13015A14
00A36C1301007EEB03F06CEB07E0390FC01F803903FFFE0038007FF01E297E9B22>103
D<EAFFE0A3120FAC147F9038E1FFC09038E787E09038EE07F09038FC03F813F813F0A313
E0AF3AFFFE3FFF80A3212A7DA926>I<1207EA1FC0EA3FE0A5EA1FC0EA0700C7FCA7EAFF
E0A3120FB3A3EAFFFEA30F2B7DAA14>I<EAFFE0A3120FB3B2EAFFFEA30F2A7DA914>108
D<3BFFC07F800FF0903AC1FFE03FFC903AC783F0F07E3B0FCE03F9C07F903ADC01FB803F
01F8D9FF00138001F05BA301E05BAF3CFFFE1FFFC3FFF8A3351B7D9A3A>I<38FFC07F90
38C1FFC09038C787E0390FCE07F09038DC03F813F813F0A313E0AF3AFFFE3FFF80A3211B
7D9A26>I<EB3FE03801FFFC3803F07E390FC01F80391F800FC0003F14E0EB00074814F0
A34814F8A86C14F0A2393F800FE0A2001F14C0390FC01F803907F07F003801FFFC38003F
E01D1B7E9A22>I<38FFE1FE9038E7FF809038FE07E0390FF803F8496C7E01E07F140081
A2ED7F80A9EDFF00A25DEBF0014A5A01F85B9038FE0FE09038EFFF80D9E1FCC7FC01E0C8
FCA9EAFFFEA321277E9A26>I<90381FC0389038FFF0783903F83CF8380FE01F001F130F
383FC0071380007F1303A2EAFF00A9EA7F80A2123FEBC007001F130F380FE01F3803F03F
3800FFF3EB3FC3EB0003A991383FFF80A321277E9A24>I<38FFC1F0EBC7FCEBCE3E380F
DC7F13D813F813F0143E14005BAFB5FCA3181B7E9A1C>I<3803FE30380FFFF0EA3E03EA
7800127000F01370A27E00FE1300EAFFE013FE387FFFC06C13E06C13F0000713F8C613FC
1307EAE000147C6C133CA27E14787E38FF01F038F7FFC000C11300161B7E9A1B>I<1370
A413F0A312011203A21207381FFFF0B5FCA23807F000AD1438A73803F870000113F03800
FFE0EB1F8015267FA51B>I<39FFE03FF8A3000F1303B11407A2140F0007131F3A03F03B
FF803801FFF338003FC3211B7D9A26>I<3AFFFE03FF80A33A0FF0007800000714706D13
F000035CEBFC0100015CA26C6C485AA2EBFF07017F90C7FC148FEB3F8E14CEEB1FDCA2EB
0FF8A36D5AA26D5AA26D5A211B7F9A24>I<39FFFC0FFFA33907F003C0D803F85B3801FC
076C6C48C7FCEBFF1E6D5AEB3FF86D5AA2130F130780497E497E131EEB3C7F496C7E496C
7ED801E07F3803C00F6E7E3AFFF01FFF80A3211B7F9A24>120 D
E
%EndDVIPSBitmapFont
%DVIPSBitmapFont: Fe cmbx8 8 26
/Fe 26 121 df<EB1FFC13FFEA03F0EA07C0EA0F80147CA5B512FCA2380F807CAE397FF3
FF80A2191C809B1B>13 D<120F5AEA3F801300127E12F812E00907769B18>19
D<136013C0EA01801203EA0700120EA25AA2123C12381278A412F85AA97E1278A4123812
3C121CA27EA27EEA03801201EA00C013600B297C9D13>40 D<12C012607E12387E7EA27E
A21380120313C0A413E01201A9120313C0A4138012071300A2120EA25A5A12305A5A0B29
7D9D13>I<EAFFE0A40B047F8A10>45 D<B512F814FF390FC01FC0EC07E0EC01F0EC00F8
A2157CA3157EA8157CA215F8A2EC01F0EC03E0EC1FC0B6120014F81F1B7E9A25>68
D<EAFFFEA2EA0FC0AE1403A31407A3140E141E147EB512FEA2181B7E9A1D>76
D<39FFFC1FFCA2390FE001C03907F003803903F807003801FC0E5C3800FE18EB7F30EB3F
F06D5A5C6D7E6D7E80130FEB1DFCEB38FEEB307F13609038E03F803901C01FC03903800F
E090380007F05A39FFE01FFFA2201B7E9A25>88 D<1204120EEA3F80EA7FC0EAF1E0EAC0
60EA80200B077A9B18>94 D<EA1FF8EA3FFEEA7C1FEB0F80EB07C012381200A2EA07FFEA
1F87EA7C07127812F8A3EA7C1B383FF3F8EA0FC015127E9118>97
D<EA03FEEA0FFF381E0F80123C127C3878070000F8C7FCA61278127C6C13C0381F018038
0FFF00EA03FC12127E9116>99 D<EB0FF0A21301A8EA03F1EA0FFFEA1F07EA3C01127C12
7812F8A61278A2EA3C03EA1E0F380FFDFEEA03F1171C7E9B1B>I<EA01FCEA0FFF381F07
80383E03C0EA7C01007813E012F8A2B5FCA200F8C7FCA2127C14606C13E0381F01C03807
FF803801FE0013127F9116>I<3803F0F0380FFFF8383C0F383838073000781380A40038
1300EA3C0FEA1FFCEA33F00020C7FC1230A2EA3FFF14C06C13E04813F0387801F838F000
78A3007813F0383E03E0381FFFC03803FE00151B7F9118>103 D<120C123FA4120CC7FC
A5127FA2121FAEEAFFC0A20A1D7F9C0E>105 D<B4FCA2121FB3A6EAFFE0A20B1C7F9B0E>
108 D<3AFF0FE03F8090393FF0FFC03A1F60F983E09039C07F01F0EB807EEB007CAB3AFF
E3FF8FFEA227127F912A>I<38FF0FC0EB3FE0381F61F0EBC0F813801300AB38FFE7FFA2
18127F911B>I<EA01FC380FFF80381F07C0383C01E0007C13F0EA780000F813F8A60078
13F0EA7C01003C13E0381F07C0380FFF803801FC0015127F9118>I<38FF1F80EB7FE038
1FC1F0EB8078EB007C143C143EA6147CA2EB80F8EBC1F0EB7FE0EB1F8090C7FCA6EAFFE0
A2171A7F911B>I<3803F030380FFC70381F0EF0EA3E03EA7C01A212F8A61278127CEA3C
03EA1F0FEA0FFDEA03F1EA0001A6EB0FFEA2171A7E911A>I<EAFC7C13FEEA3D9F131FA2
EA3F0EEA3E00AAEAFFC0A210127E9114>I<EA1FD8EA3FF8EA7038EAE018A2EAF000B4FC
EA7FE013F0EA1FF8EA07FCEA003CEAC01CA212E0EAF038EAFFF0EACFC00E127E9113>I<
1203A35AA25A123FEAFFFCA2EA1F00A9130CA4EA0F1813F8EA03E00E197F9813>I<38FF
07F8A2EA1F00AC1301EA0F03EBFCFFEA03F818127F911B>I<38FFC3FCA2381F80E0380F
C1C03807C3803803E700EA01FE6C5A137C137E13FFEA01DFEB8F80380307C0380603E038
0E01F038FF03FEA217127F911A>120 D E
%EndDVIPSBitmapFont
%DVIPSBitmapFont: Ff cmr8 8 49
/Ff 49 127 df<90383F0F803901C0D8C0390381F1E0380701E1000EEBE0C001001300A6
B512FE380E00E0AF387FC7FE1B1C809B19>11 D<133F3801C0C0EA0380380701E0120EEB
00C01400A5B512E0EA0E00AF387FC7FC161C809B18>I<EB3FE0EA01C0EA0381EA0701EA
0E00A7B5FCEA0E00AF387FC7FC161C809B18>I<90383F07E03901C09C18380380F0D807
01133C000E13E00100131892C7FCA5B612FC390E00E01CAF3A7FC7FCFF80211C809B23>
I<12FC121CAFEAFF8009117F900C>16 D<12E0A212F01238121C120E120207077C9B15>
18 D<120EA2121E1238127012E012800707779B15>I<126012F012F812681208A31210A2
122012401280050C7C9B0C>39 D<1380EA0100120212065A12081218A25AA212701260A3
12E0AC1260A312701230A27EA21208120C7E12027EEA008009287C9D10>I<7E12407E12
307E1208120CA27EA212077EA31380AC1300A35A1206A25AA2120812185A12205A5A0928
7E9D10>I<126012F0A212701210A41220A212401280040C7C830C>44
D<EAFFE0A20B0280890E>I<126012F0A2126004047C830C>I<1303A213071306A2130E13
0C131C1318A213381330A21370136013E013C0A212011380A212031300A25A1206120E12
0CA2121C1218A21238123012701260A212E05AA210287E9D15>I<EA07E0EA0C30EA1818
EA381CEA300CEA700EA3EAF00FACEA700EA4EA381CEA1818EA0C30EA07E0101C7E9A15>
I<12035A123F12C71207B3A4EAFFF80D1B7C9A15>I<EA07E0EA1830EA201CEA401E130E
EAF00F12F8A312201200131EA2133C1338137013E013C0EA0180EA0300EA0601120C1218
EA1002EA3FFE127F12FF101B7E9A15>I<B512C0380F0070141C80801580140315C01401
A215E0A715C0A214031580A2EC0700140E5C1470B512C01B1B7E9A20>68
D<B512FE380F001E14061402A21403801481A21480A2130113FF13011300A315801400EC
0100A35CA21406141EB512FE191B7E9A1D>I<90381F8080EBE061380380193807000700
0E13035A003C1301123800781300A2127000F01400A5ECFFF0EC078012701278A2123812
3C121C7E6C130B380380193800E06090381F80001C1D7E9B21>71
D<EAFFF8000FC7FCB01408A4141814101430147014F0B5FC151B7E9A1A>76
D<B4EB3FE0390F800700EBC002120BEA09E013F012081378133CA2131E130FA2EB0782EB
03C214E21301EB00F214FA147A143E141EA2140E1406121C38FF80021B1B7E9A20>78
D<39FFF03FE0390F0007001402B36C5B138000035B12016C6C5AEB7060EB1F801B1C7E9A
20>85 D<120C121E1233EA6180EA80400A057B9A15>94 D<1208121012201240A21280A3
12B012F812781230050C7D9B0C>96 D<EA0FE0EA3838EA3C1C7F12181200133EEA07EEEA
1E0E1238127800F01320A3EA701E38382740381FC38013117F9015>I<12FC121CAA137E
381D8380381E01C0381C00E014F014701478A5147014F014E0381E01C03819838038107C
00151C7F9B18>I<EA03F8EA0E0EEA1C1E1238EA780CEA700012F0A512701278EA3801EA
1C02EA0E04EA03F810117F9013>I<EB0FC01301AAEA01F1EA0E0DEA1C03EA3801127812
7012F0A5127012781238EA1C03EA0E0D3803F1F8151C7F9B18>I<EA03F0EA0E18EA180C
EA380EEA7007A212F0B5FCEAF000A31270A2EA3801EA1C02EA0E04EA03F810117F9013>
I<13F8EA018CEA071E1206EA0E0C1300A6EAFFE0EA0E00AFEA7FE00F1C809B0D>I<EB03
803807E4C0EA1C3838381C801400EA781EA3EA381CA26C5AEA37E00020C7FC1230A2EA3F
F86CB4FC1480EA3003386001C0EAC000A33860018038300300EA1C0EEA07F8121B7F9115
>I<12FC121CAA137EEB8380EA1D01001E13C0121CAC38FF8FF8151C7F9B18>I<1218123C
A21218C7FCA712FC121CAFEAFF80091C7F9B0C>I<13C0EA01E0A2EA00C01300A7EA07E0
1200B31260EAF0C012F1EA6180EA3E000B24829B0D>I<12FC121CB3A8EAFF80091C7F9B
0C>108 D<39FC7E07E0391C838838391D019018001EEBE01C001C13C0AC3AFF8FF8FF80
21117F9024>I<EAFC7E381C8380EA1D01001E13C0121CAC38FF8FF815117F9018>I<EA03
F0EA0E1CEA1806EA380738700380A200F013C0A500701380A238380700EA1806EA0E1CEA
03F012117F9015>I<EAFC7E381D8380381E01C0381C00E014F014701478A5147014F014
E0381E01C0381D8780381C7C0090C7FCA7B47E15197F9018>I<3803E080EA0E19EA1C05
EA3807EA7803127012F0A512701278EA3807121CEA0E1BEA03E3EA0003A7EB1FF014197F
9016>I<EAFCF0EA1D1CEA1E3CA2EA1C181300ABEAFFC00E117F9011>I<EA1FC8EA3038EA
4018EAC008A2EAE000127F13E0EA1FF0EA01F8EA003CEA800CA212C0EAE008EAD030EA8F
C00E117F9011>I<1204A4120CA2121C123CEAFFE0EA1C00A91310A4120CEA0E20EA03C0
0C197F9810>I<38FC0FC0EA1C01AC1303120CEA060D3803F1F815117F9018>I<38FF07E0
383C0380381C0100A2EA0E02A2EA0F06EA0704A2EA0388A2EA01D0A213F06C5AA2134013
117F9016>I<38FF0FE0383C0700EA1C06EA0E046C5AEA039013E0120112007FEA0138EA
023CEA061C487EEA08070038138038FC0FE013117F9016>120 D<38FF07E0383C038038
1C0100A2EA0E02A2EA0F06EA0704A2EA0388A2EA01D0A213F06C5AA21340A25BA212F190
C7FC12F21266123813197F9016>I<EA1C04EA3F08EA43F0EA80E00E047D9A15>126
D E
%EndDVIPSBitmapFont
%DVIPSBitmapFont: Fg cmbx10 14.4 12
/Fg 12 117 df<137013F8EA01FCEA03FE1207A2EA0FFCEA1FF8EA3FF013C0EA7F0012FC
5A12600F0E6FB229>19 D<913A03FF800380023FEBF00749B5EAFC0F01079038007F1FD9
1FF8EB0FBFD93FE0EB03FFD9FFC07F48497F4890C8127F4848153F485A171F485A170F48
5AA2007F1607A25B94C7FC12FFAB127FA26DED0380A2123FA26C6C150718006C7E5F6C6C
151E6C6C151C6C6D143C6C6D14F8D93FE0495AD91FF8EB07C0903A07FF803F800101D9FF
FEC7FCD9003F13F80203138031337BB13C>67 D<B712F016FF17C0C6D9C00013F0EE0FFC
707EEE01FF701380EF7FC018E0173FEF1FF0A218F8170F18FCA418FEAB18FCA418F8171F
A218F0EF3FE0A2EF7FC0EFFF804C13004C5AEE0FFCEE7FF0B85A94C7FC16F037317EB03F
>I<EB7FF80003B5FC000F14C0391FE01FF09038F007F88114036E7EEA0FE0EA07C0EA01
00C7FCA2EB01FF133F3801FFF13807FE01EA1FF0EA3FE0EA7FC0138012FF1300A3EB8003
1407387FC00F393FF03EFF3A1FFFF87FF80007EBF03FC6EB801F25207E9F28>97
D<EB07FF017F13E048B512F83903FC03FC3807F807EA0FF0EA1FE0EA3FC0EC03F8007FEB
01F0903880004000FF1400AA6C7EA2003F140E7F001F141E6C6C133C6C6C13783903FF01
F06CEBFFE06C6C1380903807FC001F207D9F25>99 D<ED07E0EC03FFA3EC003F151FADEB
0FF8EB7FFF48B512DF3903FE03FF380FF80049137F4848133F4848131FA2127F5B12FFAA
127F7FA2003F143F6C6C137F15FF6C6C5A3A07FC07DFF00001B5EA9FFF39007FFE1FEB0F
F028327DB12E>I<EB0FFE90387FFFC048B57E3903FE0FF03907F801F848486C7E48487F
4848137FA2007F80491480A212FFA290B6FCA30180C8FCA3127FA27F003FEC03807F001F
14076C6CEB0F006C6C133E3903FF01FCC6EBFFF8013F13E0010790C7FC21207E9F26>I<
14FF010713C0011F13F0EB7FC79038FF0FF85A13FE120313FCEC07F0EC01C091C7FCA7B5
12FCA3D803FCC7FCB3A8387FFFF0A31D327EB119>I<EA03E0487E487E487EA56C5A6C5A
6C5AC8FCA8EA01F812FFA31207B3A7B51280A311337DB217>105
D<3903F007F800FFEB3FFF4A7F9039F1F03FC03A0FF3C01FE03807F7804A6C7E13FE5BA2
5BB3B500C1B51280A329207D9F2E>110 D<3803F03F00FFEBFFC001F113F0EBF3C7390F
F78FF80007130F13FEA29038FC07F0EC03E0EC008015005BB1B512E0A31D207E9F22>
114 D<131CA4133CA3137CA213FC120112031207121FB6FCA3D803FCC7FCB0EC01C0A7EB
FE030001EB0780EBFF0F39007FFF00EB3FFCEB07F01A2E7FAD20>116
D E
%EndDVIPSBitmapFont
end
%%EndProlog
%%BeginSetup
%%Feature: *Resolution 360dpi
TeXDict begin
%%PaperSize: A4
%%EndSetup
%%Page: 1 1
1 0 bop -164 -218 a Fg(Carte)27 b(de)g(r)n(\023)-40 b(ef)n(\023)g
(erence)29 b(de)e(Dired)-5 -153 y Ff(\(bas)o(\023)-20
b(e)14 b(sur)f(Dired)g(de)g(GNU)h(Emacs)f(20.x\))-205
-106 y(Les)h(commandes)d(marqu)o(\023)-20 b(ees)13 b(par)g
Fe(\(D)o(X\))j(n)o(\023)-23 b(ecessiten)o(t)17 b(dired-x)-270
14 y Fd(Lancer)23 b(et)f(sortir)h(de)g(Dired)-270 110
y Ff(lancer)13 b(dired)697 b Fc(C-x)22 b(d)-271 158 y
Ff(\023)-20 b(edite)11 b(le)f(r)o(\023)-20 b(ep)q(ertoire)9
b(du)i(\014c)o(hier)d(que)j(l'on)g(est)g(en)f(train)-270
206 y(d')o(\023)-20 b(editer)648 158 y Fc(C-x)22 b(C-j)p
Fe(\(D)o(X\))-270 238 y Ff(quitter)14 b(dired)682 b Fc(q)-270
357 y Fd(Commandes)22 b(de)h(d)o(\023)-33 b(eplacemen)n(t)-270
453 y Ff(ligne)13 b(pr)o(\023)-20 b(ec)o(\023)g(eden)o(te)618
b Fc(p)-270 501 y Ff(ligne)13 b(suiv)n(an)o(te)665 b
Fc(n)-270 548 y Ff(ligne)13 b(de)h(r)o(\023)-20 b(ep)q(ertoire)12
b(pr)o(\023)-20 b(ec)o(\023)g(eden)o(te)367 b Fc(<)-270
596 y Ff(ligne)13 b(de)h(r)o(\023)-20 b(ep)q(ertoire)12
b(suiv)n(an)o(te)414 b Fc(>)-270 644 y Ff(\014c)o(hier)12
b(marqu)o(\023)-20 b(e)13 b(suiv)n(an)o(t)507 b Fc(M-})-270
692 y Ff(\014c)o(hier)12 b(marqu)o(\023)-20 b(e)13 b(pr)o(\023)-20
b(ec)o(\023)g(eden)o(t)460 b Fc(M-{)-270 740 y Ff(sous-r)o(\023)-20
b(ep)q(ertoire)11 b(pr)o(\023)-20 b(ec)o(\023)g(eden)o(t)452
b Fc(M-C-p)-270 787 y Ff(sous-r)o(\023)-20 b(ep)q(ertoire)11
b(suiv)n(an)o(t)499 b Fc(M-C-n)-270 835 y Ff(r)o(\023)-20
b(ep)q(ertoire)12 b(p)o(\022)-20 b(ere)645 b Fc(^)-270
883 y Ff(premier)11 b(sous-r)o(\023)-20 b(ep)q(ertoire)488
b Fc(M-C-d)-270 1001 y Fd(Commandes)22 b(a)n(v)n(ec)h(la)f(souris)-270
1097 y Ff(visiter)13 b(le)h(\014c)o(hier)546 b Fc(Mouse_Button_2)-270
1145 y Ff(ouvrir)13 b(un)g(men)o(u)469 b Fc(Control-Mouse_Button)q(_3)
-270 1257 y Fd(Actions)22 b(immedi)o(ates)e(sur)k(les)d(\014c)n(hiers)
-270 1353 y Ff(visiter)13 b(le)h(\014c)o(hier)e(couran)o(t)478
b Fc(f)-270 1401 y Ff(visualiser)12 b(le)i(\014c)o(hier)e(couran)o(t)
421 b Fc(v)-270 1449 y Ff(visiter)13 b(le)h(\014c)o(hier)e(couran)o(t)h
(dans)g(une)g(autre)h(fen)o(^)-20 b(etre)48 b Fc(o)-270
1497 y Ff(visiter)13 b(le)h(\014c)o(hier)e(couran)o(t)h(dans)g(un)g
(autre)h(cadre)94 b Fc(w)-270 1544 y Ff(a\016c)o(her)13
b(le)h(\014c)o(hier)e(couran)o(t)459 b Fc(C-u)22 b(o)-270
1592 y Ff(cr)o(\023)-20 b(eer)13 b(un)g(nouv)o(eau)g(sous-r)o(\023)-20
b(ep)q(ertoire)311 b Fc(+)-270 1640 y Ff(comparer)12
b(le)i(\014c)o(hier)e(sous)i(le)g(p)q(oin)o(t)f(a)o(v)o(ec)i(celui)e
(sous)-270 1688 y(la)h(marque)648 1640 y Fc(=)-270 1806
y Fd(Marquer)24 b(et)e(^)-34 b(oter)23 b(les)f(marques)h(des)g(\014c)n
(hiers)-270 1902 y Ff(marquer)17 b(un)h(\014c)o(hier)e(ou)j(un)f
(sous-r)o(\023)-20 b(ep)q(ertoire)16 b(p)q(our)-270 1950
y(de)d(futures)g(commandes)648 1902 y Fc(m)-270 1981
y Ff(^)-21 b(oter)11 b(la)g(marque)e(d'un)g(\014c)o(hier)g(ou)h(de)g
(tous)h(les)f(\014c)o(hiers)-270 2029 y(d'un)i(sous-r)o(\023)-20
b(ep)q(ertoire)648 1981 y Fc(u)-270 2068 y Ff(^)f(oter)14
b(la)g(marque)e(de)i(tous)f(les)h(\014c)o(hiers)d(d'un)h(tamp)q(on)42
b Fc(M-delete)-270 2116 y Ff(marquer)11 b(les)h(\014c)o(hiers)e(a)o(y)o
(an)o(t)j(une)e(extension)h(donn)o(\023)-20 b(ee)41 b
Fc(*)21 b(.)-270 2164 y Ff(marquer)12 b(tous)i(les)g(sous-r)o(\023)-20
b(ep)q(ertoires)304 b Fc(*)21 b(/)-270 2212 y Ff(marquer)12
b(tous)i(les)g(liens)e(sym)o(b)q(oliques)274 b Fc(*)21
b(@)-270 2260 y Ff(marquer)12 b(tous)i(les)g(ex)o(\023)-20
b(ecutables)384 b Fc(*)21 b(*)-270 2308 y Ff(in)o(v)o(erser)12
b(le)h(marquage)536 b Fc(*)21 b(t)-270 2355 y Ff(marquer)8
b(tous)h(les)g(\014c)o(hiers)d(du)j(sous-r)o(\023)-20
b(ep)q(ertoire)7 b(couran)o(t)p 696 2363 25 36 v -7 w
Fc(*)21 b(s)-270 2403 y Ff(marquer)8 b(les)h(\014c)o(hiers)f(don)o(t)h
(les)g(noms)g(corresp)q(onden)n(t)-270 2451 y(\022)-21
b(a)14 b(une)f(expression)f(rationnelle)648 2403 y Fc(*)21
b(\045)-270 2490 y Ff(mo)q(di\014er)12 b(les)h(marques)g(par)g(un)g
(caract)o(\022)-20 b(ere)13 b(di\013)o(\023)-20 b(eren)o(t)50
b Fc(*)21 b(c)-270 2538 y Ff(marquer)9 b(les)h(\014c)o(hiers)e(p)q(our)
h(lesquels)g(une)h(expression)-270 2586 y(Elisp)j(ren)o(v)o(oie)f(t)648
2538 y Fc(*)21 b(\()p Fe(\(D)o(X\))1120 -218 y Fd(Obtenir)g(de)i
(l'aide)1120 -119 y Ff(aide)13 b(sur)g(dired)662 b Fc(h)1120
-71 y Ff(r)o(\023)-20 b(esum)o(\023)g(e)9 b(de)i(dired)e(\(aide)j
(succin)o(te\))e(et)i(trace)f(d'erreur)40 b Fc(?)1120
53 y Fd(Commandes)29 b(sur)h(les)f(\014c)n(hiers)g(marqu)o(\023)-33
b(es)30 b(ou)1120 110 y(sp)o(\023)-33 b(eci\014)o(\023)g(es)21
b(par)j(le)d(pr)o(\023)-33 b(e\014xe)1120 209 y Ff(copier)12
b(le\(s\))j(\014c)o(hier\(s\))536 b Fc(C)1120 257 y Ff(renommer)6
b(un)i(\014c)o(hier)g(ou)h(d)o(\023)-20 b(eplacer)7 b(des)h(\014c)o
(hiers)f(dans)p 2043 265 V 1120 305 a(un)13 b(autre)g(r)o(\023)-20
b(ep)q(ertoire)2038 257 y Fc(R)1120 346 y Ff(c)o(hanger)12
b(le)i(propri)o(\023)-20 b(etaire)11 b(d'un)i(\(des\))h(\014c)o
(hier\(s\))121 b Fc(O)1120 394 y Ff(c)o(hanger)12 b(le)i(group)q(e)f
(d'un)f(\(des\))i(\014c)o(hier\(s\))212 b Fc(G)1120 442
y Ff(c)o(hanger)12 b(le)i(mo)q(de)f(d'un)f(\(des\))i(\014c)o(hier\(s\))
238 b Fc(M)1120 490 y Ff(imprimer)10 b(le\(s\))k(\014c)o(hier\(s\))478
b Fc(P)1120 538 y Ff(con)o(v)o(ertir)8 b(le\(s\))h(nom\(s\))g(de)g
(\014c)o(hier\(s\))f(en)h(min)o(uscules)39 b Fc(\045)21
b(l)1120 586 y Ff(con)o(v)o(ertir)f(le\(s\))i(nom\(s\))f(de)g(\014c)o
(hier\(s\))f(en)h(ma)r(jus-)1120 633 y(cules)2038 586
y Fc(\045)g(u)1120 667 y Ff(supprim)o(er)13 b(les)i(\014c)o(hiers)f
(marqu)o(\023)-20 b(es)14 b(\(pas)i(ceux)g(a)o(y)o(an)o(t)1120
715 y(un)d(`\015ag'\))2038 667 y Fc(X)1120 759 y Ff(uuenco)q(der)e(ou)j
(uudeco)q(der)d(le\(s\))k(\014c)o(hier\(s\))195 b Fc(U)1120
807 y Ff(compresser)11 b(ou)i(d)o(\023)-20 b(ecompacter)12
b(le\(s\))j(\014c)o(hier\(s\))138 b Fc(Z)1120 855 y Ff(lancer)12
b(info)i(sur)f(le)g(\014c)o(hier)481 b Fc(I)p Fe(\(D)o(X\))1120
902 y Ff(cr)o(\023)-20 b(eer)12 b(un)h(\(des\))h(lien\(s\))g(sym)o(b)q
(olique\(s\))260 b Fc(S)1120 950 y Ff(cr)o(\023)-20 b(eer)12
b(des)h(liens)g(sym)o(b)q(oliques)f(relatifs)280 b Fc(Y)1120
998 y Ff(cr)o(\023)-20 b(eer)12 b(un)h(\(des\))h(liens)f(ph)o
(ysique\(s\))339 b Fc(H)1120 1046 y Ff(rec)o(herc)o(he)o(r)15
b(une)j(expression)e(rationnelle)h(dans)g(des)1120 1094
y(\014c)o(hiers)2038 1046 y Fc(A)1120 1125 y Ff(remplacer)6
b(in)o(teractiv)o(emen)o(t)i(une)g(expression)f(rationnelle)p
2119 1133 V -40 w Fc(Q)1120 1173 y Ff(b)o(yte-compiler)k(des)j(\014c)o
(hiers)448 b Fc(B)1120 1221 y Ff(c)o(harger)12 b(le\(s\))i(\014c)o
(hier\(s\))512 b Fc(L)1120 1269 y Ff(lancer)12 b(une)h(commande)f
(shell)h(sur)g(le\(s\))h(\014c)o(hier\(s\))77 b Fc(!)1120
1393 y Fd(Mettre)22 b(un)h(\015ag)h(sur)f(les)f(\014c)n(hiers)f(\022)
-34 b(a)24 b(d)o(\023)-33 b(etruire)1120 1475 y Fe(Les)17
b(commandes)d(qui)i(^)-24 b(oten)o(t)17 b(les)f(marquen)o(t)f
(supprimen)o(t)g(les)i(\015ags)g(de)f(suppression)1120
1540 y Ff(placer)c(un)h(\015ag)h(de)g(suppression)c(sur)j(le)h(\014c)o
(hier)140 b Fc(d)1120 1588 y Ff(sauv)o(egarder)12 b(et)i(supprimer)c
(le)k(\015ag)f(de)h(suppression)39 b Fc(delete)1120 1636
y Ff(placer)10 b(un)h(\015ag)h(sur)f(tous)h(les)g(\014c)o(hiers)d(de)j
(sauv)o(egarde)1120 1683 y(\(don)o(t)i(les)f(noms)g(se)h(terminen)o(t)e
(par)h(~\))2038 1636 y Fc(~)1120 1725 y Ff(placer)d(un)h(\015ag)h(sur)f
(tous)h(les)g(\014c)o(hiers)d(de)j(sauv)o(egarde)1120
1773 y(automatique)2038 1725 y Fc(#)1120 1812 y Ff(placer)c(un)g
(\015ag)h(sur)f(les)h(di\013)o(\023)-20 b(eren)o(ts)7
b(\014c)o(hiers)g(in)o(term)o(\023)-20 b(ediaires)p 2114
1820 V -37 w Fc(&)1120 1860 y Ff(placer)18 b(un)h(\015ag)h(sur)f(les)g
(sauv)o(egardes)g(n)o(um)o(\023)-20 b(erot)o(\023)g(ees)1120
1908 y(\(\014nissan)o(t)12 b(par)i(.~1~,)g(.~2~,)g(etc.\))2038
1860 y Fc(.)1120 1952 y Ff(ex)o(\023)-20 b(ecuter)8 b(les)h
(suppression)o(s)d(demand)o(\023)-20 b(ees)7 b(\(\014c)o(hiers)g(a)o(y)
o(an)o(t)p 2086 1962 25 40 v 1120 2000 a(un)13 b(\015ag\))2038
1952 y Fc(x)1120 2041 y Ff(placer)18 b(un)g(\015ag)i(sur)e(les)h(\014c)
o(hiers)e(corresp)q(ondan)o(t)g(\022)-21 b(a)1120 2089
y(une)13 b(expression)f(rationnelle)2038 2041 y Fc(\045)21
b(d)954 3362 y Ff(1)p eop
%%Page: 2 2
2 1 bop -270 -218 a Fd(Mo)r(di\014er)23 b(le)e(tamp)r(on)i(Dired)-270
-119 y Ff(ins)o(\023)-20 b(erer)12 b(un)h(sous-r)o(\023)-20
b(ep)q(ertoire)11 b(dans)i(ce)h(tamp)q(on)140 b Fc(i)-270
-71 y Ff(supprimer)10 b(les)k(\014c)o(hiers)d(marqu)o(\023)-20
b(es)13 b(de)g(la)h(liste)166 b Fc(k)-270 -23 y Ff(supprimer)10
b(le)k(listing)f(d'un)g(sous-r)o(\023)-20 b(ep)q(ertoire)174
b Fc(C-u)22 b(k)-270 24 y Ff(relire)d(tous)i(les)g(r)o(\023)-20
b(ep)q(ertoires)19 b(\(conserv)o(e)h(toutes)h(les)-270
72 y(marques\))648 24 y Fc(g)-270 116 y Ff(bascule)8
b(le)h(tri)g(sur)f(le)h(nom/date)g(du)f(r)o(\023)-20
b(ep)q(ertoire)7 b(couran)o(t)p 693 126 25 40 v -3 w
Fc(s)-271 164 y Ff(\023)-20 b(edite)14 b(les)f(options)g(de)h(ls)519
b Fc(C-u)22 b(s)-270 212 y Ff(r)o(\023)-20 b(ecup)o(\022)g(ere)11
b(les)j(marques,)e(les)h(lignes)g(cac)o(h)o(\023)-20
b(ees,)13 b(etc.)100 b Fc(C-_)-270 259 y Ff(cac)o(he)13
b(tous)h(les)f(sous-r)o(\023)-20 b(ep)q(ertoires)359
b Fc(M-$)-270 307 y Ff(cac)o(he)13 b(ou)h(fait)g(appara)-5
b(^)-16 b(\020tre)13 b(le)h(sous-r)o(\023)-20 b(ep)q(ertoire)144
b Fc($)-270 429 y Fd(Commandes)14 b(sur)i(les)e(expressions)h
(rationnelles)p 1017 441 25 54 v -270 528 a Ff(marquer)k(les)h(noms)f
(de)h(\014c)o(hiers)e(corresp)q(ondan)o(t)g(\022)-21
b(a)-270 576 y(une)13 b(expression)f(rationnelle)648
528 y Fc(\045)21 b(m)-270 616 y Ff(copier)d(les)h(\014c)o(hiers)e
(marqu)o(\023)-20 b(es)18 b(par)h(une)g(expression)-270
664 y(rationnelle)648 616 y Fc(\045)i(C)-270 695 y Ff(renommer)14
b(les)i(\014c)o(hiers)f(marqu)o(\023)-20 b(es)15 b(par)h(une)g(expres-)
-270 743 y(sion)d(rationnelle)648 695 y Fc(\045)21 b(R)-270
775 y Ff(lien)13 b(ph)o(ysique)675 b Fc(\045)21 b(H)-270
822 y Ff(lien)13 b(sym)o(b)q(olique)629 b Fc(\045)21
b(S)-270 870 y Ff(lien)13 b(sym)o(b)q(olique)f(a)o(v)o(ec)i(c)o(hemin)e
(relatif)269 b Fc(\045)21 b(Y)-270 918 y Ff(marquer)12
b(p)q(our)h(une)g(suppression)354 b Fc(\045)21 b(d)-270
1040 y Fd(Dired)h(et)g(Find)-270 1139 y Ff(\014c)o(hier\(s\))11
b(dired)g(don)o(t)h(le)g(nom)g(corresp)q(ond)e(\022)-21
b(a)13 b(un)e(motif)-117 b Fc(M-x)21 b(find-names-dired)-270
1187 y Ff(\014c)o(hier\(s\))13 b(dired)f(con)o(tenan)o(t)h(un)g(motif)
184 b Fc(M-x)21 b(find-grep-dired)-270 1235 y Ff(\014c)o(hier\(s\))13
b(dired)f(bas)o(\023)-20 b(es)13 b(sur)g(ce)g(que)h(pro)q(duit)f
Fc(find)q(M-x)22 b(find-dired)-58 1903 y Fb(Cop)o(yrigh)o(t)124
1902 y(c)114 1903 y Fa(\015)12 b Fb(2000)h(F)m(ree)h(Soft)o(w)o(are)h
(F)m(oundation,)g(Inc.)-21 1941 y(conception)h(de)d(Stephen)h(Gildea,)g
(Mai)f(2000)g(v0.1)-39 1980 y(p)q(our)h(GNU)e(Emacs)h(v)o(ersion)h(19)f
(sur)g(syst)o(\022)-17 b(emes)12 b(Unix)-139 2018 y(Mis)g(\022)-18
b(a)13 b(jour)h(p)q(our)f(Dired)i(en)d(Mai)h(200)h(par)f(Evgen)o(y)h
(Roubinc)o(h)o(tei)q(n)46 2056 y(T)m(raduction)h(fran\030)-16
b(caise)15 b(d')421 2048 y(\023)418 2056 y(Eric)f(Jacob)q(oni)-270
2111 y(V)m(ous)g(p)q(ouv)o(ez)h(faire)h(et)e(distribuer)i(des)e(copies)
h(de)f(cette)i(carte,)f(p)q(ourvu)g(que)g(la)f(no-)-270
2150 y(tice)g(de)f(cop)o(yrigh)o(t)j(et)d(cette)h(note)g(de)f(p)q
(ermission)h(soien)o(t)g(pr)o(\023)-17 b(eserv)o(\023)g(ees)14
b(sur)f(toutes)h(les)-270 2188 y(copies.)-270 2243 y(P)o(our)e(obtenir)
h(des)e(copies)g(du)g(man)o(uel)h(de)g(GNU)e(Emacs,)g(\023)-17
b(ecriv)o(ez)13 b(\022)-18 b(a)11 b(la)g(F)m(ree)i(Soft)o(w)o(are)-270
2282 y(F)m(oundation,)i(Inc.,)d(675)i(Massac)o(h)o(usetts)e(Av)o(e,)h
(Cam)o(bridge)h(MA)e(02139.)954 3362 y Ff(2)p eop
%%Trailer
end
userdict /end-hook known{end-hook}if
%%EOF

411
etc/fr-drdref.tex Normal file
View File

@ -0,0 +1,411 @@
% Reference Card for Dired
% Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
% This file is part of GNU Emacs.
% GNU Emacs is free software; you can redistribute it and/or modify
% it under the terms of the GNU General Public License as published by
% the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
% any later version.
% GNU Emacs is distributed in the hope that it will be useful,
% but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
% MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
% GNU General Public License for more details.
% You should have received a copy of the GNU General Public License
% along with GNU Emacs; see the file COPYING. If not, write to
% the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
% Boston, MA 02111-1307, USA.
% This file can be printed with 1, 2, or 3 columns per page (see below).
% Specify how many you want here. Nothing else needs to be changed.
%**start of header
\newcount\columnsperpage
\columnsperpage=2
% This file is intended to be processed by plain TeX (TeX82).
% The reference card looks OK with 2 columns per page, portrait mode.
% I haven't tried it with 3 columns per page.
% This is a bit of a dirty hack on the GNU Emacs reference card
% to produce a Dired reference card instead.
% I (Evgeny Roubinchtein, eroubinc@u.washington.edu) put this together
% because I wanted a Dired reference card,
% but couldn't find anything on the 'net.
% Based mostly off Dired's describe-mode.
\def\versionnumber{0.1}
\def\year{2000}
\def\version{Mai \year\ v\versionnumber}
\def\shortcopyrightnotice{\vskip 1ex plus 2 fill
\centerline{\small \copyright\ \year\ Free Software Foundation, Inc.
Permissions au dos. v\versionnumber}}
\def\copyrightnotice{
\vskip 1ex plus 2 fill\begingroup\small
\centerline{Copyright \copyright\ \year\ Free Software Foundation, Inc.}
\centerline{conception de Stephen Gildea, \version}
\centerline{pour GNU Emacs version 19 sur syst\`emes Unix}
\centerline{Mis \`a jour pour Dired en Mai 200 par Evgeny Roubinchtein}
\centerline{Traduction fran\c{c}aise d'\'Eric Jacoboni}
Vous pouvez faire et distribuer des copies de cette carte, pourvu que
la notice de copyright et cette note de permission soient pr\'eserv\'ees
sur toutes les copies.
Pour obtenir des copies du manuel de GNU Emacs, \'ecrivez \`a la Free Software
Foundation, Inc., 675 Massachusetts Ave, Cambridge MA 02139.
\endgroup}
% make \bye not \outer so that the \def\bye in the \else clause below
% can be scanned without complaint.
\def\bye{\par\vfill\supereject\end}
\newdimen\intercolumnskip %horizontal space between columns
\newbox\columna %boxes to hold columns already built
\newbox\columnb
\def\ncolumns{\the\columnsperpage}
\message{[\ncolumns\space
column\if 1\ncolumns\else s\fi\space per page]}
\def\scaledmag#1{ scaled \magstep #1}
% This multi-way format was designed by Stephen Gildea October 1986.
% Note that the 1-column format is fontfamily-independent.
\if 1\ncolumns %one-column format uses normal size
\hsize 4in
\vsize 10in
\voffset -.7in
\font\titlefont=\fontname\tenbf \scaledmag3
\font\headingfont=\fontname\tenbf \scaledmag2
\font\smallfont=\fontname\sevenrm
\font\smallsy=\fontname\sevensy
\footline{\hss\folio}
\def\makefootline{\baselineskip10pt\hsize6.5in\line{\the\footline}}
\else %2 or 3 columns uses prereduced size
\hsize 3.4in
\vsize 7.95in
\hoffset -.75in
\voffset -.745in
\font\titlefont=cmbx10 \scaledmag2
\font\headingfont=cmbx10 \scaledmag1
\font\smallfont=cmr6
\font\smallsy=cmsy6
\font\eightrm=cmr8
\font\eightbf=cmbx8
\font\eightit=cmti8
\font\eighttt=cmtt8
\font\eightmi=cmmi8
\font\eightsy=cmsy8
\textfont0=\eightrm
\textfont1=\eightmi
\textfont2=\eightsy
\def\rm{\eightrm}
\def\bf{\eightbf}
\def\it{\eightit}
\def\tt{\eighttt}
\normalbaselineskip=.8\normalbaselineskip
\normallineskip=.8\normallineskip
\normallineskiplimit=.8\normallineskiplimit
\normalbaselines\rm %make definitions take effect
\if 2\ncolumns
\let\maxcolumn=b
\footline{\hss\rm\folio\hss}
\def\makefootline{\vskip 2in \hsize=6.86in\line{\the\footline}}
\else \if 3\ncolumns
\let\maxcolumn=c
\nopagenumbers
\else
\errhelp{You must set \columnsperpage equal to 1, 2, or 3.}
\errmessage{Illegal number of columns per page}
\fi\fi
\intercolumnskip=.46in
\def\abc{a}
\output={% %see The TeXbook page 257
% This next line is useful when designing the layout.
%\immediate\write16{Column \folio\abc\space starts with \firstmark}
\if \maxcolumn\abc \multicolumnformat \global\def\abc{a}
\else\if a\abc
\global\setbox\columna\columnbox \global\def\abc{b}
%% in case we never use \columnb (two-column mode)
\global\setbox\columnb\hbox to -\intercolumnskip{}
\else
\global\setbox\columnb\columnbox \global\def\abc{c}\fi\fi}
\def\multicolumnformat{\shipout\vbox{\makeheadline
\hbox{\box\columna\hskip\intercolumnskip
\box\columnb\hskip\intercolumnskip\columnbox}
\makefootline}\advancepageno}
\def\columnbox{\leftline{\pagebody}}
\def\bye{\par\vfill\supereject
\if a\abc \else\null\vfill\eject\fi
\if a\abc \else\null\vfill\eject\fi
\end}
\fi
% we won't be using math mode much, so redefine some of the characters
% we might want to talk about
\catcode`\^=12
\catcode`\_=12
\chardef\\=`\\
\chardef\{=`\{
\chardef\}=`\}
\hyphenation{mini-buf-fer}
\hyphenation{de-le-tion}
\parindent 0pt
\parskip 1ex plus .5ex minus .5ex
\def\small{\smallfont\textfont2=\smallsy\baselineskip=.8\baselineskip}
% newcolumn - force a new column. Use sparingly, probably only for
% the first column of a page, which should have a title anyway.
\outer\def\newcolumn{\vfill\eject}
% title - page title. Argument is title text.
\outer\def\title#1{{\titlefont\centerline{#1}}\vskip 1ex plus .5ex}
% section - new major section. Argument is section name.
\outer\def\section#1{\par\filbreak
\vskip 3ex plus 2ex minus 2ex {\headingfont #1}\mark{#1}%
\vskip 2ex plus 1ex minus 1.5ex}
\newdimen\keyindent
% beginindentedkeys...endindentedkeys - key definitions will be
% indented, but running text, typically used as headings to group
% definitions, will not.
\def\beginindentedkeys{\keyindent=1em}
\def\endindentedkeys{\keyindent=0em}
\endindentedkeys
% paralign - begin paragraph containing an alignment.
% If an \halign is entered while in vertical mode, a parskip is never
% inserted. Using \paralign instead of \halign solves this problem.
\def\paralign{\vskip\parskip\halign}
% \<...> - surrounds a variable name in a code example
\def\<#1>{{\it #1\/}}
% kbd - argument is characters typed literally. Like the Texinfo command.
\def\kbd#1{{\tt#1}\null} %\null so not an abbrev even if period follows
% beginexample...endexample - surrounds literal text, such a code example.
% typeset in a typewriter font with line breaks preserved
\def\beginexample{\par\leavevmode\begingroup
\obeylines\obeyspaces\parskip0pt\tt}
{\obeyspaces\global\let =\ }
\def\endexample{\endgroup}
% key - definition of a key.
% \key{description of key}{key-name}
% prints the description left-justified, and the key-name in a \kbd
% form near the right margin.
\def\key#1#2{\leavevmode\hbox to \hsize{\vtop
{\hsize=.75\hsize\rightskip=1em
\hskip\keyindent\relax#1}\kbd{#2}\hfil}}
\newbox\metaxbox
\setbox\metaxbox\hbox{\kbd{M-x }}
\newdimen\metaxwidth
\metaxwidth=\wd\metaxbox
% metax - definition of a M-x command.
% \metax{description of command}{M-x command-name}
% Tries to justify the beginning of the command name at the same place
% as \key starts the key name. (The "M-x " sticks out to the left.)
\def\metax#1#2{\leavevmode\hbox to \hsize{\hbox to .75\hsize
{\hskip\keyindent\relax#1\hfil}%
\hskip -\metaxwidth minus 1fil
\kbd{#2}\hfil}}
% threecol - like "key" but with two key names.
% for example, one for doing the action backward, and one for forward.
\def\threecol#1#2#3{\hskip\keyindent\relax#1\hfil&\kbd{#2}\hfil\quad
&\kbd{#3}\hfil\quad\cr}
% I cannot figure out how to make all dired-x
% commands fit on a page in two-column format
\def\dx{\bf (DX)}
%**end of header
\title{Carte de r\'ef\'erence de Dired}
\centerline{(bas\'e sur Dired de GNU Emacs 20.x)}
\centerline{Les commandes marqu\'ees par \dx{} n\'ecessitent dired-x}
% trim this down to fit everything on one page
% \section{G\'en\'eral}
% Avec dired, vous pouvez \'editer la liste des fichiers d'un r\'epertoire
% (et, \'eventuellement, ses r\'epertoires au format 'ls -lR').
% L'\'edition d'un r\'epertoire signifie que vous pouvez visiter,
% renommer, copier, compresser, compiler des fichiers. Dans le tampon
% d'\'edition, vous pouvez modifier les attributs des fichiers, leur
% appliquer des commandes
% shell ou ins\'erer des sous-r\'epertoires. Vous pouvez « marquer » des
% fichiers pour qu'ils soient supprim\'es plus tard ou pour leur
% appliquer des commandes ; cela peut \^etre fait pour un seul fichier \`a
% la fois ou pour un ensemble de fichiers correspondant \`a certains
% crit\`eres (fichiers correspondant \`a une expression rationnelle
% donn\'ee, par exemple).
% On se d\'eplace dans le tampon \`a l'aide des commandes habituelles de
% d\'eplacement du curseur. Les lettres ne s'ins\`erent plus mais servent
% \`a ex\'ecuter des commandes, les chiffres (0-9) sont des param\`etres pr\'efixes.
% La plupart des commandes agissent soit sur tous les fichiers marqu\'es,
% soit sur le fichier courant s'il n'y a pas de fichier marqu\'e. On
% utilise un param\`etre pr\'efixe pour agir sur les NUM fichiers suivants
% (ou les NUM pr\'ec\'edents si NUM $<$ 0). Le param\`etre pr\'efixe '1' sert
% \`a op\'erer sur le fichier courant uniquement. Les param\`etres pr\'efixes
% ont priorit\'e sur les marques. Les commandes lan\c{c}ant un
% sous-processus sur un groupe de fichiers afficheront une liste des
% fichiers pour lesquels le sous-processus a \'echou\'e. Taper y tentera
% de vous expliquer ce qui a pos\'e probl\`eme.
% Lorsque l'on \'edite plusieurs fichiers dans un unique tampon, chaque
% r\'epertoire agit comme une page : C-x [ et C-x ] peuvent donc servir
% \`a se d\'eplacer dans ces r\'epertoires.
\section{Lancer et sortir de Dired}
\key{lancer dired}{C-x d} \key{\'edite le r\'epertoire du fichier que l'on
est en train d'\'editer}{C-x C-j\dx} \key{quitter dired}{q}
\section{Commandes de d\'eplacement}
\key{ligne pr\'ec\'edente}{p}
\key{ligne suivante}{n}
\key{ligne de r\'epertoire pr\'ec\'edente}{<}
\key{ligne de r\'epertoire suivante}{>}
\key{fichier marqu\'e suivant}{M-\}}
\key{fichier marqu\'e pr\'ec\'edent}{M-\{}
\key{sous-r\'epertoire pr\'ec\'edent}{M-C-p}
\key{sous-r\'epertoire suivant}{M-C-n}
\key{r\'epertoire p\`ere}{^}
\key{premier sous-r\'epertoire}{M-C-d}
\section{Commandes avec la souris}
\metax{visiter le fichier}{Mouse_Button_2}
\metax{ouvrir un menu}{Control-Mouse_Button_3}
\section{Actions immediates sur les fichiers}
\key{visiter le fichier courant}{f}
\key{visualiser le fichier courant}{v}
\key{visiter le fichier courant dans une autre fen\^etre}{o}
\key{visiter le fichier courant dans un autre cadre}{w}
\key{afficher le fichier courant}{C-u o}
\key{cr\'eer un nouveau sous-r\'epertoire}{+}
\key{comparer le fichier sous le point avec celui sous la marque}{=}
\section{Marquer et \^oter les marques des fichiers}
\key{marquer un fichier ou un sous-r\'epertoire pour de futures commandes}{m}
\key{\^oter la marque d'un fichier ou de tous les fichiers d'un sous-r\'epertoire}{u}
\key{\^oter la marque de tous les fichiers d'un tampon}{M-delete}
\key{marquer les fichiers ayant une extension donn\'ee}{* .}
\key{marquer tous les sous-r\'epertoires}{* /}
\key{marquer tous les liens symboliques}{* @}
\key{marquer tous les ex\'ecutables}{* *}
\key{inverser le marquage}{* t}
\key{marquer tous les fichiers du sous-r\'epertoire courant}{* s}
\key{marquer les fichiers dont les noms correspondent \`a une expression
rationnelle}{* \%}
\key{modifier les marques par un caract\`ere diff\'erent}{* c}
\key{marquer les fichiers pour lesquels une expression Elisp renvoie t}{* (\dx}
\section{Obtenir de l'aide}
\key{aide sur dired}{h}
\key{r\'esum\'e de dired (aide succinte) et trace d'erreur}{?}
\section{Commandes sur les fichiers marqu\'es ou sp\'ecifi\'es par le pr\'efixe}
\key{copier le(s) fichier(s)}{C}
\key{renommer un fichier ou d\'eplacer des fichiers dans un autre r\'epertoire}{R}
\key{changer le propri\'etaire d'un (des) fichier(s)}{O}
\key{changer le groupe d'un (des) fichier(s)}{G}
\key{changer le mode d'un (des) fichier(s)}{M}
\key{imprimer le(s) fichier(s)}{P}
\key{convertir le(s) nom(s) de fichier(s) en minuscules}{\% l}
\key{convertir le(s) nom(s) de fichier(s) en majuscules}{\% u}
\key{supprimer les fichiers marqu\'es (pas ceux ayant un `flag')}{X}
\key{uuencoder ou uudecoder le(s) fichier(s)}{U}
\key{compresser ou d\'ecompacter le(s) fichier(s)}{Z}
\key{lancer info sur le fichier}{I\dx}
\key{cr\'eer un (des) lien(s) symbolique(s)}{S}
\key{cr\'eer des liens symboliques relatifs}{Y}
\key{cr\'eer un (des) liens physique(s)}{H}
\key{rechercher une expression rationnelle dans des fichiers}{A}
\key{remplacer interactivement une expression rationnelle}{Q}
\key{byte-compiler des fichiers}{B}
\key{charger le(s) fichier(s)}{L}
\key{lancer une commande shell sur le(s) fichier(s)}{!}
\section{Mettre un flag sur les fichiers \`a d\'etruire}
\leftline{\bf Les commandes qui \^otent les marquent suppriment les
flags de suppression}
\key{placer un flag de suppression sur le fichier}{d}
\key{sauvegarder et supprimer le flag de suppression}{delete}
\key{placer un flag sur tous les fichiers de sauvegarde (dont les noms
se terminent par \~{})}{\~{}}
\key{placer un flag sur tous les fichiers de sauvegarde automatique}{\#}
\key{placer un flag sur les diff\'erents fichiers interm\'ediaires}{\&}
\key{placer un flag sur les sauvegardes num\'erot\'ees (finissant par
.\~{}1\~{}, .\~{}2\~{}, etc.)}{.}
\key{ex\'ecuter les suppressions demand\'ees (fichiers ayant un flag)}{x}
\key{placer un flag sur les fichiers correspondant \`a une expression
rationnelle }{\% d}
\section{Modifier le tampon Dired}
\key{ins\'erer un sous-r\'epertoire dans ce tampon}{i}
\key{supprimer les fichiers marqu\'es de la liste}{k}
\key{supprimer le listing d'un sous-r\'epertoire}{C-u k}
\key{relire tous les r\'epertoires (conserve toutes les marques)}{g}
\key{bascule le tri sur le nom/date du r\'epertoire courant}{s}
\key{\'edite les options de ls }{C-u s}
\key{r\'ecup\`ere les marques, les lignes cach\'ees, etc.}{C-_}
\key{cache tous les sous-r\'epertoires}{M-\$}
\key{cache ou fait appara\^\i{}tre le sous-r\'epertoire}{\$}
\section{Commandes sur les expressions rationnelles}
\key{marquer les noms de fichiers correspondant \`a une expression
rationnelle}{\% m}
\key{copier les fichiers marqu\'es par une expression rationnelle}{\% C}
\key{renommer les fichiers marqu\'es par une expression rationnelle}{\% R}
\key{lien physique}{\% H}
\key{lien symbolique}{\% S}
\key{lien symbolique avec chemin relatif}{\% Y}
\key{marquer pour une suppression}{\% d}
\section{Dired et Find}
\metax{fichier(s) dired dont le nom correspond \`a un motif}{M-x
find-names-dired}
\metax{fichier(s) dired contenant un motif}{M-x find-grep-dired}
\metax{fichier(s) dired bas\'es sur ce que produit \kbd{find}}{M-x find-dired}
\copyrightnotice
\bye

958
etc/fr-refcard.ps Normal file
View File

@ -0,0 +1,958 @@
%!PS-Adobe-2.0
%%Creator: dvips(k) 5.86 Copyright 1999 Radical Eye Software
%%Title: fr-refcard.dvi
%%Pages: 4
%%PageOrder: Ascend
%%BoundingBox: 0 0 596 842
%%EndComments
%DVIPSWebPage: (www.radicaleye.com)
%DVIPSCommandLine: dvips -o fr-refcard.ps fr-refcard.dvi
%DVIPSParameters: dpi=360, compressed
%DVIPSSource: TeX output 2000.12.29:1414
%%BeginProcSet: texc.pro
%!
/TeXDict 300 dict def TeXDict begin/N{def}def/B{bind def}N/S{exch}N/X{S
N}B/A{dup}B/TR{translate}N/isls false N/vsize 11 72 mul N/hsize 8.5 72
mul N/landplus90{false}def/@rigin{isls{[0 landplus90{1 -1}{-1 1}ifelse 0
0 0]concat}if 72 Resolution div 72 VResolution div neg scale isls{
landplus90{VResolution 72 div vsize mul 0 exch}{Resolution -72 div hsize
mul 0}ifelse TR}if Resolution VResolution vsize -72 div 1 add mul TR[
matrix currentmatrix{A A round sub abs 0.00001 lt{round}if}forall round
exch round exch]setmatrix}N/@landscape{/isls true N}B/@manualfeed{
statusdict/manualfeed true put}B/@copies{/#copies X}B/FMat[1 0 0 -1 0 0]
N/FBB[0 0 0 0]N/nn 0 N/IEn 0 N/ctr 0 N/df-tail{/nn 8 dict N nn begin
/FontType 3 N/FontMatrix fntrx N/FontBBox FBB N string/base X array
/BitMaps X/BuildChar{CharBuilder}N/Encoding IEn N end A{/foo setfont}2
array copy cvx N load 0 nn put/ctr 0 N[}B/sf 0 N/df{/sf 1 N/fntrx FMat N
df-tail}B/dfs{div/sf X/fntrx[sf 0 0 sf neg 0 0]N df-tail}B/E{pop nn A
definefont setfont}B/Cw{Cd A length 5 sub get}B/Ch{Cd A length 4 sub get
}B/Cx{128 Cd A length 3 sub get sub}B/Cy{Cd A length 2 sub get 127 sub}
B/Cdx{Cd A length 1 sub get}B/Ci{Cd A type/stringtype ne{ctr get/ctr ctr
1 add N}if}B/id 0 N/rw 0 N/rc 0 N/gp 0 N/cp 0 N/G 0 N/CharBuilder{save 3
1 roll S A/base get 2 index get S/BitMaps get S get/Cd X pop/ctr 0 N Cdx
0 Cx Cy Ch sub Cx Cw add Cy setcachedevice Cw Ch true[1 0 0 -1 -.1 Cx
sub Cy .1 sub]/id Ci N/rw Cw 7 add 8 idiv string N/rc 0 N/gp 0 N/cp 0 N{
rc 0 ne{rc 1 sub/rc X rw}{G}ifelse}imagemask restore}B/G{{id gp get/gp
gp 1 add N A 18 mod S 18 idiv pl S get exec}loop}B/adv{cp add/cp X}B
/chg{rw cp id gp 4 index getinterval putinterval A gp add/gp X adv}B/nd{
/cp 0 N rw exit}B/lsh{rw cp 2 copy get A 0 eq{pop 1}{A 255 eq{pop 254}{
A A add 255 and S 1 and or}ifelse}ifelse put 1 adv}B/rsh{rw cp 2 copy
get A 0 eq{pop 128}{A 255 eq{pop 127}{A 2 idiv S 128 and or}ifelse}
ifelse put 1 adv}B/clr{rw cp 2 index string putinterval adv}B/set{rw cp
fillstr 0 4 index getinterval putinterval adv}B/fillstr 18 string 0 1 17
{2 copy 255 put pop}for N/pl[{adv 1 chg}{adv 1 chg nd}{1 add chg}{1 add
chg nd}{adv lsh}{adv lsh nd}{adv rsh}{adv rsh nd}{1 add adv}{/rc X nd}{
1 add set}{1 add clr}{adv 2 chg}{adv 2 chg nd}{pop nd}]A{bind pop}
forall N/D{/cc X A type/stringtype ne{]}if nn/base get cc ctr put nn
/BitMaps get S ctr S sf 1 ne{A A length 1 sub A 2 index S get sf div put
}if put/ctr ctr 1 add N}B/I{cc 1 add D}B/bop{userdict/bop-hook known{
bop-hook}if/SI save N @rigin 0 0 moveto/V matrix currentmatrix A 1 get A
mul exch 0 get A mul add .99 lt{/QV}{/RV}ifelse load def pop pop}N/eop{
SI restore userdict/eop-hook known{eop-hook}if showpage}N/@start{
userdict/start-hook known{start-hook}if pop/VResolution X/Resolution X
1000 div/DVImag X/IEn 256 array N 2 string 0 1 255{IEn S A 360 add 36 4
index cvrs cvn put}for pop 65781.76 div/vsize X 65781.76 div/hsize X}N
/p{show}N/RMat[1 0 0 -1 0 0]N/BDot 260 string N/Rx 0 N/Ry 0 N/V{}B/RV/v{
/Ry X/Rx X V}B statusdict begin/product where{pop false[(Display)(NeXT)
(LaserWriter 16/600)]{A length product length le{A length product exch 0
exch getinterval eq{pop true exit}if}{pop}ifelse}forall}{false}ifelse
end{{gsave TR -.1 .1 TR 1 1 scale Rx Ry false RMat{BDot}imagemask
grestore}}{{gsave TR -.1 .1 TR Rx Ry scale 1 1 false RMat{BDot}
imagemask grestore}}ifelse B/QV{gsave newpath transform round exch round
exch itransform moveto Rx 0 rlineto 0 Ry neg rlineto Rx neg 0 rlineto
fill grestore}B/a{moveto}B/delta 0 N/tail{A/delta X 0 rmoveto}B/M{S p
delta add tail}B/b{S p tail}B/c{-4 M}B/d{-3 M}B/e{-2 M}B/f{-1 M}B/g{0 M}
B/h{1 M}B/i{2 M}B/j{3 M}B/k{4 M}B/w{0 rmoveto}B/l{p -4 w}B/m{p -3 w}B/n{
p -2 w}B/o{p -1 w}B/q{p 1 w}B/r{p 2 w}B/s{p 3 w}B/t{p 4 w}B/x{0 S
rmoveto}B/y{3 2 roll p a}B/bos{/SS save N}B/eos{SS restore}B end
%%EndProcSet
TeXDict begin 39158280 55380996 1000 360 360 (fr-refcard.dvi)
@start
%DVIPSBitmapFont: Fa cmmi8 8 1
/Fa 1 59 df<126012F0A2126004047C830C>58 D E
%EndDVIPSBitmapFont
%DVIPSBitmapFont: Fb cmti8 8 18
/Fb 18 122 df<EAFFC0A30A037D890F>45 D<EA03C6EA063EEA0C1EEA181C12301270A2
485AA4EB718012C0EAE0F13860F300EA6332EA1E1C11117B9016>97
D<123F1207120EA45AA45AEA39E0EA3E30EA3C1812781270A3EAE038A313301370EAC060
EAE0E0EA60C0EA6300121E0D1C7B9B14>I<EA01F0EA070C120CEA181CEA380CEA7000A2
5AA51308131CEA6038EA30E0EA1F800E117B9014>I<EB0FC01301EB0380A4EB0700A413
0EEA03CEEA063EEA0C1EEA181C12301270A2485AA4EB718012C0EAE0F13860F300EA6332
EA1E1C121C7B9B16>I<EA01F0EA070C120C12181230EA70181370EAFFC0EAE000A41308
EA601C1338EA30E0EA0F800E117B9014>I<EBF180EA018FEA030700061300120C121CA2
EA380EA45B1230EA383C121813F8EA07B8EA0038A25BA2EAC060EAE0E0EAC180007EC7FC
11197D9014>103 D<13C012011380C7FCA7121E12331263126712C7A2120EA35AA213C0
1238A2EA39801300121E0A1B7D9A0D>105 D<EA1F801203EA0700A4120EA45AA45AA45A
A412E6A312E4126C1238091C7C9B0B>108 D<391C0F83E0392730C430396740F8383847
80F012C7EB00E01207390E01C070A315E0391C0380E3A2EC81C315C639380700CCD81803
137820117D9023>I<EA1C1F382721803867C1C0EA478112C713011207380E0380A3EB07
00001C1318A2130E143038380660381803C015117D9018>I<EA01F0EA0718EA0C0CEA18
0612381270A2EAE00EA3130C131C13181330EA6060EA30C0EA1F000F117B9016>I<3807
07803809D8C03819F060EA11E0EA31C0A21201380380E0A314C0EA070114801303EB8300
EA0E8C137890C7FCA25AA45AB4FC13197F9016>I<EA1C3EEA2763EA67C3EA4787EAC703
13001207120EA45AA45A121810117D9012>114 D<EA01E0EA0618120CEA08381218EA1C
00EA1F8013E0EA0FF01203EA0070EA403012E0A2EAC060EA60C0EA3F000D117D9011>I<
13C01201A2EA0380A4EA0700EAFFE0EA0700A2120EA45AA4EA3860A2134013C0EA1980EA
0E000B197D980E>I<000E13C0EA3301EA6381EB838012C3EAC7031207EB0700120EA338
1C0E30A3380C1E60380636403803C38014117D9017>I<000E13C0EA3301EA6381EB8380
12C3EAC7031207EB0700120EA3EA1C0EA3EA0C1E6C5AEA03DCEA001C13181338EA703013
70EA60E0EA2180001FC7FC12197D9015>121 D E
%EndDVIPSBitmapFont
%DVIPSBitmapFont: Fc cmsy6 6 1
/Fc 1 14 df<EB1FE0EB7FF83801E01E3907800780390E0001C048EB00E0481470003014
30007014380060141800E0141C48140CA56C141C00601418007014380030143000381470
6C14E06CEB01C039078007803901E01E0038007FF8EB1FE01E1B7D9425>13
D E
%EndDVIPSBitmapFont
%DVIPSBitmapFont: Fd cmr6 6 50
/Fd 50 123 df<121812381230126012C012800506799412>19 D<126012F0A212701210
A21220A21240A2040A7D940B>39 D<126012F0A212701210A21220A21240A2040A7D830B
>44 D<12FFA2080280860C>I<126012F0A2126004047D830B>I<120FEA30C0EA6060A2EA
4020EAC030A9EA4020EA6060A2EA30C0EA0F000C137E9212>48 D<120C121C12EC120CAF
EAFFC00A137D9212>I<121FEA60C01360EAF07013301260EA0070A2136013C012011380
EA02005AEA08101210EA2020EA7FE012FF0C137E9212>I<EA0FC0EA3070EA7038131813
381200133013E0EA0FC0EA007013381318131C126012F01318EAE038EA6070EA1FC00E13
7F9212>I<EA6060EA7FC01380EA44001240A3124FEA70C0EA40E0EA00601370A212E0A2
1360EA40E0EA21C0EA1F000C137E9212>53 D<1240EA7FFC13F8EA4010EA80301320EA00
401380EA0100A25A12021206A2120EA512040E147E9312>55 D<120FEA3080EA6040EA40
60EAC0201330A31240EA6070EA30B0EA0F30120013201360EAE0401380EA4100123E0C13
7E9212>57 D<13101338A2137C135CA2138EA2EA0107A338020380A23807FFC0EA040100
0813E01300A2003813F038FE03FE17147F931B>65 D<EAFFFE381C0380EB01C0EB00E0A4
EB01C0EB0380381FFF00381C03C0EB00E014601470A414E0EB03C0B5120014147F9319>
I<EBFE10380301B0380C00704813305A00701310A2481300A600701310A212306C13206C
1340380301803800FE0014147E931A>I<B512C0EA1C01EB0040A21420A2130814001318
EA1FF8EA1C18130814101300A214301420146014E0B5FC14147F9318>69
D<B512C0EA1C01EB0040A21420A2130814001318EA1FF8EA1C181308A290C7FCA6EAFFC0
13147F9317>I<EBFE10380301B0380C00704813305A00701310A2481300A4EB07FCEB00
701270A212307E7E380301B03800FE1016147E931C>I<EAFF80EA1C00B2EAFF8009147F
930D>73 D<EA07FCEA0070AE126012F01360EA60C0EA3F800E147F9313>I<00FEEB03F8
001E14C000171305A238138009A23811C011A23810E021A3EB7041A2EB3881A2EB1D01A2
130E123839FE040FF81D147F9321>77 D<00FC13FE001E133800171310EA138013C01211
EA10E013701338131C131E130E1307EB0390EB01D0EB00F0A214700038133000FE131017
147F931B>I<EAFFFE381C0380EB01C0130014E0A314C01301EB0380381FFE00001CC7FC
A8B47E13147F9318>80 D<EA0F88EA3078EA601812C01308A2EAE0001270127FEA1FE0EA
07F0EA0078131C130C1280A21308EAC018EAF030EA8FC00E147E9314>83
D<387FFFF83860381800401308A200801304A300001300AC3803FF8016147F931A>I<38
FF80FE381C00381410AD120C000E13206C13403803818038007E0017147F931B>I<B413
7E003C1338001C1310001E1330000E1320120F6C1340A238038080A23801C100A2EA00E2
A213F61374137C1338A2131017147F931B>I<127FEAE1C0EAE06012401200EA0FE0EA38
60126012C01364A2EA61E4EA3E380E0D7E8C12>97 D<12F01230A7EA33E0EA3C30EA3008
130C1306A5130CEA3808EA3C30EA23C00F157E9414>I<EA0FE0EA18701220EA6020EAC0
00A51260EA2010EA1820EA0FC00C0D7F8C10>I<13781318A7EA0798EA1878EA20181260
12C0A51260EA2038EA1858EA0F9E0F157F9414>I<EA0F80EA1040EA2020EA6030EAC010
EAFFF0EAC000A31260EA2010EA1820EA0FC00C0D7F8C10>I<EA03C0EA0CE01208EA1840
1300A4B4FC1218AB127E0B1580940B>I<EA0F3CEA30E6EA2040EA6060A3EA2040EA30C0
EA2F001260A2EA3FE013F0EA6018EAC00CA3EA6018EA3030EA0FC00F147F8C12>I<12F0
1230A7EA33C0EA3420EA38301230A9EAFCFC0E157E9414>I<12301278A212301200A412
F01230AB12FC06157F940A>I<12F01230B312FC06157F940A>108
D<38F3E1F03834321838381C0CEA3018A938FC7E3F180D7E8C1E>I<EAF3C0EA3420EA38
301230A9EAFCFC0E0D7E8C14>I<EA0FC0EA1860EA2010EA6018EAC00CA5EA6018A2EA38
70EA0FC00E0D7F8C12>I<EAF3E0EA3C30EA3008130C1306A5130CEA3818EA3C30EA33C0
EA3000A512FC0F137E8C14>I<EA0788EA1858EA3038EA601812C0A51260EA2038EA1858
EA0F98EA0018A5137E0F137F8C13>I<EAF3C0EA34E01238EA30401300A812FE0B0D7F8C
0E>I<EA3F40EA40C0EA8040A2EAC000127EEA1F80EA00C0EA8020A212C0EAE040EA9F00
0B0D7F8C0F>I<1210A312301270EAFF80EA3000A71380A3EA1900120E09127F910E>I<EA
F0F0EA3030A91370EA10F0EA0F3C0E0D7E8C14>I<EAFC3EEA300C1308EA1810A2EA0C20
A2EA0E60EA0640A2EA0380A2EA01000F0D7F8C13>I<38F87C7C38303018EB3810A23818
4820134C000C134013841386380702801303A238020100160D7F8C1A>I<EAFC3EEA300C
1308EA1810A2EA0C20A2EA0E60EA0640A2EA0380A2EA0100A2120212E212E412EC12700F
137F8C13>121 D<EAFFF0EAC060EA80C012811380EA03001206EA0C101218EA3830EA30
20EA6060EAFFE00C0D7F8C10>I E
%EndDVIPSBitmapFont
%DVIPSBitmapFont: Fe cmbx8 8 29
/Fe 29 122 df<EB1FE0EBFFF03803F0383807C078380F80F81478143091C7FCA2EB83FC
B5FCA2380F807CAE397FF3FF80A2191C809B1B>12 D<1278127C12FE127E7EEA0F801203
09077C9B18>18 D<120F5AEA3F801300127E12F812E00907769B18>I<127812FCA212FE
A2127E1206A2120CA21218123812701220070E7C9B0E>39 D<EAFFE0A40B047F8A10>45
D<EA1FF8EA3FFEEA7C1FEB0F80EB07C012381200A2EA07FFEA1F87EA7C07127812F8A3EA
7C1B383FF3F8EA0FC015127E9118>97 D<B4FCA2121FA8EB1F80EB7FE0EBC0F0EB8078EB
003CA2143EA6143C147CEB8078381EC1F0381C7FE038181F80171C7F9B1B>I<EA03FEEA
0FFF381E0F80123C127C3878070000F8C7FCA61278127C6C13C0381F0180380FFF00EA03
FC12127E9116>I<EB0FF0A21301A8EA03F1EA0FFFEA1F07EA3C01127C127812F8A61278
A2EA3C03EA1E0F380FFDFEEA03F1171C7E9B1B>I<EA01FCEA0FFF381F0780383E03C0EA
7C01007813E012F8A2B5FCA200F8C7FCA2127C14606C13E0381F01C03807FF803801FE00
13127F9116>I<133F3801FF803803E7C0EA07C7EA0F87EB8380EB8000A4EAFFF8A2EA0F
80AEEA3FF0A2121C809B0F>I<3803F0F0380FFFF8383C0F383838073000781380A40038
1300EA3C0FEA1FFCEA33F00020C7FC1230A2EA3FFF14C06C13E04813F0387801F838F000
78A3007813F0383E03E0381FFFC03803FE00151B7F9118>I<B4FCA2121FA8EB0FC0EB3F
E0EB61F0EBC0F813801300AB38FFE7FFA2181C7F9B1B>I<120C123FA4120CC7FCA5127F
A2121FAEEAFFC0A20A1D7F9C0E>I<B4FCA2121FA8EB01FEA2EB00F0EB01C0EB0780EB0E
005B137C13FE7FEB9F80EB0FC01307EB03E0EB01F0EB00F838FFE1FFA2181C7F9B1A>
107 D<B4FCA2121FB3A6EAFFE0A20B1C7F9B0E>I<3AFF0FE03F8090393FF0FFC03A1F60
F983E09039C07F01F0EB807EEB007CAB3AFFE3FF8FFEA227127F912A>I<38FF0FC0EB3F
E0381F61F0EBC0F813801300AB38FFE7FFA218127F911B>I<EA01FC380FFF80381F07C0
383C01E0007C13F0EA780000F813F8A6007813F0EA7C01003C13E0381F07C0380FFF8038
01FC0015127F9118>I<38FF1F80EB7FE0381FC1F0EB8078EB007C143C143EA6147CA2EB
80F8EBC1F0EB7FE0EB1F8090C7FCA6EAFFE0A2171A7F911B>I<3803F030380FFC70381F
0EF0EA3E03EA7C01A212F8A61278127CEA3C03EA1F0FEA0FFDEA03F1EA0001A6EB0FFEA2
171A7E911A>I<EAFC7C13FEEA3D9F131FA2EA3F0EEA3E00AAEAFFC0A210127E9114>I<EA
1FD8EA3FF8EA7038EAE018A2EAF000B4FCEA7FE013F0EA1FF8EA07FCEA003CEAC01CA212
E0EAF038EAFFF0EACFC00E127E9113>I<1203A35AA25A123FEAFFFCA2EA1F00A9130CA4
EA0F1813F8EA03E00E197F9813>I<38FF07F8A2EA1F00AC1301EA0F03EBFCFFEA03F818
127F911B>I<38FFC0FEA2381F0030EB8070000F136013C0000713C013E03803E18013F1
3801F300A2EA00FEA2137CA21338A217127F911A>I<39FF8FF87FA2393F03E01CD81F01
131814F0D80F831330A23907C67860A29038EE7CE03903EC3CC0143E3901F81F80A33900
F00F00A2EB600620127F9123>I<38FFC3FCA2381F80E0380FC1C03807C3803803E700EA
01FE6C5A137C137E13FFEA01DFEB8F80380307C0380603E0380E01F038FF03FEA217127F
911A>I<38FFC0FEA2381F0030EB8070000F136013C0000713C013E03803E18013F13801
F300A2EA00FEA2137CA21338A21330A2EA706012F8EAC0C0EAE380007FC7FC123E171A7F
911A>I E
%EndDVIPSBitmapFont
%DVIPSBitmapFont: Ff cmtt8 8 74
/Ff 74 126 df<126012F0AF1200A4126012F0A212600418789715>33
D<EA2010EA7038EAF03CEA7038A90E0C7D9815>I<EA030CEA079EA4387FFF80B512C0A2
6C1380380F3C00A6387FFF80B512C0A26C1380381E7800A4EA0C3012187F9715>I<13C0
1201A3EA07E0EA1FF8EA3FFEEA79DEEAF1CF12E1A3EAF1C0127D123FEA1FF8EA03FCEA01
FE13CF1261EAF1C7A212E1EAF1CFEA79DEEA7FFCEA1FF8EA07E0EA01C0A21200101F7E9B
15>I<EA3806EA7C0FEAFE1FA2EAEE1E133EA2133CEAFE7CA2EA7CF81238C65A1201A25B
1203A25B1207A2EA0F87EB8F80EB1FC0EA1F1DA2121E123E131F383C0F8038180700121F
7F9B15>I<12301278127C123C121CA3123C1238127812F0A212C0060D799715>39
D<EA01C01203EA0780EA0F00121E121C123C123812781270A212F05AA87E1270A2127812
38123C121C121E7EEA0780EA03C012010A20799B15>I<12E07E12787E7E120E120F7E13
801203A213C01201A812031380A2120713005A120E121E5A5A5A5A0A207D9B15>I<1203
13801300A2EAE31CEAF33CEA7FF8EA1FE0EA0780EA1FE0EA7FF8EAF33CEAE31CEA0300A2
138013000E117D9415>I<13C0487EA6387FFF80B512C0A26C13803801E000A66C5A1212
7F9415>I<1238127C127EA2123E120E121E123C127C12F81260070B798415>I<EA7FFEB5
FCA2EA7FFE10047E8D15>I<127012F8A312700505788415>I<1306130F131FA2133EA213
3C137CA213F8A2EA01F0A2EA03E0A213C01207A2EA0F80A2EA1F00A2123EA2123C127CA2
5AA25A1260101F7E9B15>I<EA03C0EA0FF0EA1FF8EA3C3CEA381CEA700EA3EAE007A8EA
700EA2EA781EEA381CEA3C3CEA1FF8EA0FF0EA03C010187E9715>I<12035A5AA2123FB4
FCA212E71207ADEA7FF812FFA20D187C9715>I<EA07E0EA1FF8EA7FFCEAF03E131E130F
130712601200A2130F131E131C133C1378EA01F0EA03C0EA0780EA0F00EA1E07123CEA7F
FFB5FC7E10187E9715>I<EA07E0EA3FF8EA7FFCEA783E131E130E1200131EA2133CEA07
F813F013F8EA001E130E130F130712F0130FA2131EEA7FFCEA3FF8EA0FE010187E9715>
I<137C13FC13DC1201EA039CA2EA071C120F120E121E123C1238127812F0B512C0A33800
1C00A4EBFF804813C06C138012187F9715>I<EA3FFE127FA2EA7000A6EA77E0EA7FF813
FCEA7C1EEA300F12001307126012F0130F131EEAF83EEA7FFCEA3FF0EA0FC010187E9715
>I<127012F8A312701200A7127012F8A312700511789015>58 D<1306131F133F137EEA
01FCEA03F8EA07E0EA1FC0EA3F80EA7E005AA2127EEA3F80EA1FC0EA07E0EA03F8EA01FC
EA007E133F131F130610167E9615>60 D<126012F87E127EEA3F80EA1FC0EA07E0EA03F8
EA01FCEA007E133FA2137EEA01FCEA03F8EA07E0EA1FC0EA3F80EA7E005A5A126010167E
9615>62 D<EA0FF0EA3FFCEA7FFEEAF01F1307A2EA601FEA007E13F8EA01F0EA03C01380
A5C7FCA41203EA0780A2EA030010187E9715>I<EA01F0EA07FC487EEA1F0FEA3C7FEA79
FF1480EA73CFEAF78712E71303A4138712F73873CF00EA79FEA2EA3C78381F0780EA0FFF
3807FE00EA01F811187E9715>I<EA01E0A3EA0330A4EA0738A4EA0618EA0E1CA3EA0FFC
487EA2EA1C0EA3387E1F8038FF3FC0387E1F8012187F9715>I<EA7FFCB5FC6C1380EA1C
07EB03C01301A31303EB0780381FFF005B7F381C07801303EB01C0A41303EB0780EA7FFF
B51200EA7FFC1218809715>I<EA03E3EA0FFF5AEA3E1FEA3C0F1278EA7007A2EAF0005A
A67EEA7007A21278EA3C0FEA3E1EEA1FFCEA0FF8EA03E010187E9715>I<EAFFF013FC7F
EA381E7FEB07801303A214C01301A7EB0380A21307EB0F005BEAFFFE5B13F012187F9715
>I<387FFFC0B5FC7EEA1C01A490C7FC131CA2EA1FFCA3EA1C1CA290C7FCA214E0A4EA7F
FFB5FC7E1318809715>I<387FFFC0B5FC7EEA1C01A490C7FC131CA2EA1FFCA3EA1C1CA2
90C7FCA6EA7F8012FF127F12187F9715>I<EA03E3EA0FFF5AEA3E1FEA3C0F1278EA7007
A200F0C7FC5AA3EB3F8014C0148038F0070012705B1278123CEA3E1F6CB4FC7EEA03E712
187F9715>I<EA7F80487E6C5A001CC7FCAEEB01C0A4EA7FFFB5FC7E12187F9715>76
D<387C03E038FE07F0007E13E0383B0DC0A4139DEA3999A5EA38F1A213611301A5387C03
E038FE07F0387C03E01418809715>I<EA7FFC487E6C7E381C07801303EB01C0A5EB0380
1307381FFF005B5B001CC7FCA6127F487E6CC7FC1218809715>80
D<EAFFE013F87FEA381E7F7FA35B131EEA3FFC5B7FEA383E130EA4144014E0A2EAFE0FEB
07C0EB038013187F9715>82 D<EA0FC6EA3FFE127FEA783EEAF01EEAE00EA213007E127C
EA3FC0EA1FF8EA03FCEA003E130FA2130712E0A2EAF00FEAF81EEAFFFE13F8EAC7E01018
7E9715>I<387FFFC0B5FCA2EAE0E1A43800E000AEEA07FCA312187F9715>I<387E07E000
FE13F0007E13E0383801C0A600181380EA1CF3EA1DFBA4139BA2000D1300A3130BEA0F0F
A2EA070E1418809715>87 D<EAFFF0A3EAE000B3A7EAFFF0A30C1F799B15>91
D<126012F07EA2127CA2123C123EA27EA2EA0F80A2EA07C0A2120313E0A2EA01F0A2EA00
F8A2137CA2133C133EA2131FA2130F1306101F7E9B15>I<EAFFF0A3EA0070B3A7EAFFF0
A30C1F7F9B15>I<EA0780EA1FE0EA7FF8EAFFFCEAF87CEA60180E067D9715>I<EA7FFEB5
FCA2EA7FFE10047E7F15>I<120C123CA21278127012F012E0A312F012F812781230060D
799A15>I<EA1FC0EA7FF87FEA783EEA301EEA000EEA01FE120FEA3FEEEAF80E12E0A213
1EEAF03E387FFFC0EA3FEFEA1F8712117E9015>I<12FCA3121CA41378EA1DFEEA1FFFEB
0F80EA1E07381C03C01301A51303381E0780EA1F0FEBFF005BEA0CF812187F9715>I<EA
03F0EA0FFC123FEA7C3CEA7818EAF0005AA47E130E1278EA7C1EEA3FFCEA0FF8EA03E00F
117D9015>I<137EA3130EA4EA07CEEA1FFE123FEA7C3EEA781EEAF00E12E0A5EAF01E12
78EA7C3E383FFFC0EA1FEFEA078F12187F9715>I<EA07F0EA0FF8EA1FFCEA3C1EEA780E
EAF00FEAE007B5FCA3EAF000EA70071278EA3E1FEA1FFEEA0FFCEA03F010117E9015>I<
133E13FF5AEA03CF13861380A2EA7FFFB5FCA2EA0380ABEA7FFCA310187F9715>I<3807
C780381FFFC05A383C798038783C00EA701CA3EA783C6C5AEA3FF85BEA37C00030C7FCEA
3FF813FF481380EA700738F003C0EAE001A3EAF003387C0F80383FFF006C5AEA03F0121B
7F9015>I<12FCA3121CA413F8EA1FFC7F131EEA1E0E121CA938FF8FC0139F138F12187F
9715>I<1203EA0780A2EA0300C7FCA4EA7F8012FF127F1203ABEAFFFCA30E197D9815>I<
136013F0A213601300A4EA1FF0A3EA0070B2EA60F0EAF1E012FFEA7FC0EA3F000C227E98
15>I<12FCA3121CA4EB7FC013FF137FEB3C005B5BEA1DE0121FA27FEA1E78EA1C3CA27F
38FF1FC0A312187F9715>I<EAFF80A31203B2EAFFFEA30F187D9715>I<38F9C38038FFEF
C0EBFFE0EA3C78A2EA3870A938FE7CF8A31511809015>I<EAFCF8B47E7FEA1F1EEA1E0E
121CA938FF8FC0139F138F12117F9015>I<EA07E0EA1FF8EA3FFCEA3C3CEA700EA2EAE0
07A5EA700EEA781EEA3C3CEA3FFCEA1FF8EA07E010117E9015>I<EAFC78EAFDFEB5FC38
1F0F80EA1E07381C03C01301A51303381E0780EA1F0FEBFF005BEA1CF890C7FCA6B47EA3
121A7F9015>I<EA03C7EA0FF7EA3FFFEA7C1FEA780F12F07F12E0A46C5A1278EA7C1FEA
3FFFEA1FF7EA07C7EA0007A6EB3FE0A3131A7F9015>I<EAFE1EEB7F80B5FCEA0FC7EB83
0090C7FCA2120EA7EAFFF07F5B11117E9015>I<EA0FD8EA7FF812FFEAF078EAE038A2EA
F800EA7FC0EA1FF0EA00F8EAE03C131C12F0EAF83CEAFFF813F0EACFC00E117D9015>I<
12035AA4EA7FFE12FFA2EA0700A613021307A3138FEA03FE13FCEA00F010167F9515>I<
EAFC7EA3EA1C0EA9131EA2381FFFC07EEA07CF12117F9015>I<387F3F8000FF13C0007F
1380381C0E00A2EA1E1EEA0E1CA36C5AA3EA0330A213F06C5AA212117F9015>I<38FF3F
C0A338380700A4EA39E7A2EA19E6EA1B36A4EA1F3EEA0F3CEA0E1C12117F9015>I<387E
3F80127F127E380F3C00EA073813F012036C5AA3487EEA0738120FEA0E1C387F3F8000FF
13C0007F138012117F9015>I<387F1F8038FF3FC0387F1F80381C0E00121E120E5B120F
12075B120313B813B0120113F05B1200A212015BA2127BEA7F8090C7FC127E123C121A7F
9015>I<383FFF805AA238700F00131E5BC65A485A485A485A48C7FC381E0380123C1278
B5FCA311117F9015>I<131F137FEA01FF13E013C0A91207EAFF80EAFE00EAFF80EA07C0
1201A913E013FFEA007F131F101F7E9B15>I<126012F0B3AB1260041F789B15>I<12FCB4
FC13C012031201A913F0EA00FF133F13FFEA01F013C0A9120312FF130012FC101F7E9B15
>I E
%EndDVIPSBitmapFont
%DVIPSBitmapFont: Fg cmbx10 12 43
/Fg 43 121 df<49B4FC011F13C090387F80F09038FE00F83903FC01FCEBF803EA07F0A3
6E5A6E5A92C7FCA4B612FCA33807F001B3A33A7FFF1FFFC0A3222A7FA926>12
D<1218127C127EB4FC1380EA7FC013E0121FEA07F0EA01F8120013300D0C7AAA22>18
D<13C0EA01F01203EA07F8120FEA1FF0123F13C0EA7F0012FC5A12600D0C72AA22>I<12
1C127FEAFF80A213C0A3127F121C1200A212011380A21203EA07001206120E5A5A12300A
157BA913>39 D<B51280A611067F9017>45 D<EC03804A7EA24A7EA34A7EA24A7EA3EC73
FCA2ECF3FE14E101017F14C0A2010380EC807F010780EC003FA2010E6D7EA2011E80011C
130F011FB5FC4980A29039780007FC0170130301F080491301A2000181497F00031680D8
FFFE011F13FEA32F297EA834>65 D<91393FF00180903903FFFE03010FEBFF8F90393FF0
07DF9039FF8001FF4848C7FC4848143F4848141F485A001F150F491407123F5B007F1503
A25B00FF92C7FCAB127F6DEC0380A2123F7F001F15076D1500000F5D6C6C141E6C6C143E
6C6C5C6C6C6C5B90393FF007E0010FB55A010349C7FC9038003FF0292B7CA932>67
D<B612F8EDFF8016E03A03FC001FF8ED07FCED01FE6F7EEE7F80EE3FC0161F17E0A2EE0F
F0A417F8AA17F0A3EE1FE0A217C0163FEE7F801700ED01FE4B5AED1FF8B712E0168003FC
C7FC2D297DA835>I<B712F0A33903FC000FED03F81501150016781638A3EDE03C161CA3
02011300A2140790B5FCA3EBFC071401A202001307A3160E1500A2161EA2161C163C167C
16FC1501150FB712F8A328297EA82D>I<B712E0A33903FC001FED07F01501A215001670
A31678EDE038A316001401A2140790B5FCA3EBFC071401A21400A492C7FCA9B512FCA325
297EA82B>I<B512FCA33801FE00B3B1B512FCA316297EA81A>73
D<90B512F8A301001300B3A91218127EB4FCA448485A007C5B383803F8381E07F0380FFF
C0D801FEC7FC1D2A7EA824>I<B512FCA3D803FCC8FCB3A316E0A4150116C0A21503A215
07A2150F153FEDFF80B7FCA323297EA829>76 D<D8FFFE92381FFFC0A26D5D0003EFF000
A2D9BF801477A2D99FC014E7A2D98FE0EB01C7A2D987F0EB0387A3D983F8EB0707A2D981
FC130EA2D980FE131CA26E133880A291383F8070A291381FC0E0A291380FE1C0A3913807
F380A2913803FF00A26E5AA26E5AA2D8FFFE4AB512C01578A23A297DA841>I<ECFFE001
0713FC90381FC07F90397F001FC0D801FCEB07F048486D7E48486D7E000F81491300001F
814980003F1680A2007F16C049143FA200FF16E0AB007F16C0A26D147F003F1680A26D14
FF001F1600000F5D6D13016C6C495A00035DD801FEEB0FF0D8007FEB1FC090393FC07F80
902607FFFCC7FC010013E02B2B7CA934>79 D<B612F815FF16C03A03FC003FE0ED0FF0ED
07F816FC150316FEA716FC150716F8ED0FF0ED3FE090B61280EDFE0001FCC8FCB0B512F0
A327297DA82F>I<ECFFE0010713FC90381FC07F90397F001FC0D801FCEB07F048486D7E
00078148486D7E491300001F814980003F1680A2007F16C049143FA200FF16E0AB007F16
C0A26D147F003F1680A3261FE01FEBFF00000F90383FC0FE9038F070E100079038E071FC
3A03F8C073F8D801FCEB3FF026007FE013C06D6C485A903A07FFFE006001007FDA001F13
E016C1ED0FFFA217C0A28117806F13006F5AED00782B367CA934>I<B612E015FE6F7E3A
03FC007FE0ED0FF06F7E82150382A65E4B5AA2ED1FE0ED7FC090B500FEC7FC15F89038FC
01FCEC007F6F7E82151F82A482A4170716F8A2030F130FB539F007FC0E923803FE1C9238
00FFF8C9EA1FE0302A7DA834>I<90387F80603903FFE0E0000F13F9381FC07F383F001F
003E130F007E1307007C130300FC1301A314007E7E6D13007FEA7FFEEBFFE06C13FC6C13
FF1580000714C06C14E0C67E010713F0EB007FEC0FF81407140312E01401A37E15F07E6C
13036C14E06CEB07C0EBE01F00F3B5120000E05B38C01FF01D2B7CA926>I<007FB712C0
A39039803FC03FD87E00140700781503A20070150100F016E0A2481500A5C71500B3A401
7FB512E0A32B287EA730>I<B500F090383FFF80A3D803FEC73801E00000015E7F6C4B5A
A26E1307017F92C7FC6E5B013F140E6E131E011F141C80010F5CA26E1378010714706E13
F001035CECFE0101015C14FF6D495AA21587027F90C8FC15CFEC3FCE15EEEC1FFCA26E5A
A36E5AA26E5AA26E5A31297FA834>86 D<134013E0EA03F8487E487EEA1FBF387E0FC038
FC07E0387001C038200080130A79A922>94 D<3803FF80000F13F0381F01FC383F80FE14
7FA2EC3F80EA1F00C7FCA3EB0FFF90B5FC3807FC3FEA1FE0EA3F80127F130012FEA3147F
7E6CEBFFC0393F83DFFC380FFF8F3801FC031E1B7E9A21>97 D<EAFFE0A3120FACEBE1FE
9038E7FF809038FE07E09038F803F8496C7E496C7EA281811680A916005D5D7F4A5A6D48
5A90389E0FE090380FFF80260E01FCC7FC212A7EA926>I<EB3FF8EBFFFE3803F01F390F
E03F80EA1FC0EA3F80A2007FEB1F0090C8FC5AA97E7F003FEB01C013C0001F1303390FE0
07803903F01F003800FFFCEB3FE01A1B7E9A1F>I<EC3FF8A31403ACEB1FE3EBFFFB3803
F83F380FE00F381FC007383F8003A2127F13005AA97E1380123F1407381FC00F380FE01F
3A03F03FFF803800FFF3EB3FC3212A7EA926>I<EB3FE03801FFF83803F07E380FE03F39
1FC01F80393F800FC0A2EA7F00EC07E05AA390B5FCA290C8FCA47E7F003F14E01401D81F
C013C0380FE0033903F81F803900FFFE00EB1FF01B1B7E9A20>I<EB07F0EB3FFCEBFE3E
3801FC7FEA03F8A2EA07F0143E1400A7B512C0A33807F000B3A3387FFF80A3182A7EA915
>I<15F09038FF83F80003EBEF7C380FC1FCEA1F80003F13FE9038007E1048EB7F00A66C
137EEB80FE001F5B380FC1F8381FFFE0001813800038C8FC123CA2123E383FFFF814FF6C
14C06C14E06C14F0121F397E0007F8007C13015A1400A36C1301007EEB03F06CEB07E039
0FC01F803903FFFE0038007FF01E297E9B22>I<EAFFE0A3120FAC147F9038E1FFC09038
E787E09038EE07F09038FC03F813F813F0A313E0AF3AFFFE3FFF80A3212A7DA926>I<12
07EA1FC0EA3FE0A5EA1FC0EA0700C7FCA7EAFFE0A3120FB3A3EAFFFEA30F2B7DAA14>I<
EAFFE0A3120FB3B2EAFFFEA30F2A7DA914>108 D<3BFFC07F800FF0903AC1FFE03FFC90
3AC783F0F07E3B0FCE03F9C07F903ADC01FB803F01F8D9FF00138001F05BA301E05BAF3C
FFFE1FFFC3FFF8A3351B7D9A3A>I<38FFC07F9038C1FFC09038C787E0390FCE07F09038
DC03F813F813F0A313E0AF3AFFFE3FFF80A3211B7D9A26>I<EB3FE03801FFFC3803F07E
390FC01F80391F800FC0003F14E0EB00074814F0A34814F8A86C14F0A2393F800FE0A200
1F14C0390FC01F803907F07F003801FFFC38003FE01D1B7E9A22>I<38FFE1FE9038E7FF
809038FE07E0390FF803F8496C7E01E07F140081A2ED7F80A9EDFF00A25DEBF0014A5A01
F85B9038FE0FE09038EFFF80D9E1FCC7FC01E0C8FCA9EAFFFEA321277E9A26>I<90381F
C0389038FFF0783903F83CF8380FE01F001F130F383FC0071380007F1303A2EAFF00A9EA
7F80A2123FEBC007001F130F380FE01F3803F03F3800FFF3EB3FC3EB0003A991383FFF80
A321277E9A24>I<38FFC1F0EBC7FCEBCE3E380FDC7F13D813F813F0143E14005BAFB5FC
A3181B7E9A1C>I<3803FE30380FFFF0EA3E03EA7800127000F01370A27E00FE1300EAFF
E013FE387FFFC06C13E06C13F0000713F8C613FC1307EAE000147C6C133CA27E14787E38
FF01F038F7FFC000C11300161B7E9A1B>I<1370A413F0A312011203A21207381FFFF0B5
FCA23807F000AD1438A73803F870000113F03800FFE0EB1F8015267FA51B>I<39FFE03F
F8A3000F1303B11407A2140F0007131F3A03F03BFF803801FFF338003FC3211B7D9A26>
I<3AFFFE03FF80A33A0FF0007800000714706D13F000035CEBFC0100015CA26C6C485AA2
EBFF07017F90C7FC148FEB3F8E14CEEB1FDCA2EB0FF8A36D5AA26D5AA26D5A211B7F9A24
>I<39FFFC0FFFA33907F003C0D803F85B3801FC076C6C48C7FCEBFF1E6D5AEB3FF86D5A
A2130F130780497E497E131EEB3C7F496C7E496C7ED801E07F3803C00F6E7E3AFFF01FFF
80A3211B7F9A24>120 D E
%EndDVIPSBitmapFont
%DVIPSBitmapFont: Fh cmr8 8 64
/Fh 64 124 df<90383F0F803901C0D8C0390381F1E0380701E1000EEBE0C001001300A6
B512FE380E00E0AF387FC7FE1B1C809B19>11 D<133F3801C0C0EA0380380701E0120EEB
00C01400A5B512E0EA0E00AF387FC7FC161C809B18>I<90383F07E03901C09C18380380
F0D80701133C000E13E00100131892C7FCA5B612FC390E00E01CAF3A7FC7FCFF80211C80
9B23>14 D<12FC121CAFEAFF8009117F900C>16 D<12E0A212F01238121C120E12020707
7C9B15>18 D<120EA2121E1238127012E012800707779B15>I<3903F00FC0390E0C1860
391C06303039380360380070EBE01CEB01C012F0ECFFFCECC000A31270387803E00038EB
6004391C063008390E0C18103903F007E01E117F9021>27 D<EA6060EAF0F0EAF8F8EA68
68EA0808A3EA1010A2EA2020EA4040EA80800D0C7F9B15>34 D<126012F012F812681208
A31210A2122012401280050C7C9B0C>39 D<1380EA0100120212065A12081218A25AA212
701260A312E0AC1260A312701230A27EA21208120C7E12027EEA008009287C9D10>I<7E
12407E12307E1208120CA27EA212077EA31380AC1300A35A1206A25AA2120812185A1220
5A5A09287E9D10>I<126012F0A212701210A41220A212401280040C7C830C>44
D<EAFFE0A20B0280890E>I<126012F0A2126004047C830C>I<EA07E0EA0C30EA1818EA38
1CEA300CEA700EA3EAF00FACEA700EA4EA381CEA1818EA0C30EA07E0101C7E9A15>48
D<12035A123F12C71207B3A4EAFFF80D1B7C9A15>I<EA07E0EA1830EA201CEA401E130E
EAF00F12F8A312201200131EA2133C1338137013E013C0EA0180EA0300EA0601120C1218
EA1002EA3FFE127F12FF101B7E9A15>I<EA07E0EA1838EA201CA2EA781EA31238EA001C
133C13381360EA07C0EA0030131CA2130E130FA2127012F8A3EAF00EEA401C1220EA1830
EA07C0101C7E9A15>I<130CA2131C133CA2135C139C1201131C12021206120412081210
12301220124012C0B512C038001C00A73801FFC0121B7F9A15>I<EA07C0EA0C30EA1818
EA381CEA700C130E12F0A2130FA41270131F12381218EA0C2FEA07CFEA000EA3EA301C12
781318EA7038EA2030EA10E0EA0F80101C7E9A15>57 D<126012F0A212601200A9126012
F0A2126004117C900C>I<13021307A3497EA2497E1313A2EB21E0A3EB40F0A2497E1478
A248487EEBFFFC3803003E0002131EA2487FA3000CEB0780001CEB0FC0B4EB3FF81D1C7F
9B20>65 D<90381FC0409038F030C03801C00C38070003000E13015A14005A00781440A2
127000F01400A7007014401278A212386C1480A26CEB01006C13023801C00C3800F030EB
1FC01A1D7E9B1F>67 D<B512C0380F0070141C80801580140315C01401A215E0A715C0A2
14031580A2EC0700140E5C1470B512C01B1B7E9A20>I<B512FE380F001E14061402A214
03801481A21480A2130113FF13011300A315801400EC0100A35CA21406141EB512FE191B
7E9A1D>I<B512FC380F003C140C1404A214061402A213011400A35B13FF13037FA490C7
FCA7EAFFF8171B7E9A1C>I<90381F8080EBE0613803801938070007000E13035A003C13
01123800781300A2127000F01400A5ECFFF0EC078012701278A21238123C121C7E6C130B
380380193800E06090381F80001C1D7E9B21>I<EAFFF0EA0F00B3A7EAFFF00C1B7F9A0F>
73 D<EAFFF8000FC7FCB01408A4141814101430147014F0B5FC151B7E9A1A>76
D<B4EB3FE0390F800700EBC002120BEA09E013F012081378133CA2131E130FA2EB0782EB
03C214E21301EB00F214FA147A143E141EA2140E1406121C38FF80021B1B7E9A20>78
D<B512C0380F0070143C141E140E140FA4140E141E143C1470EBFFC090C7FCACEAFFF018
1B7E9A1D>80 D<B5FC380F01E0EB007880141C141EA4141C143C5CEB01E0EBFF80EB01E0
EB0070147880A61510A2141C39FFF00E20C7EA03C01C1C7E9A1F>82
D<3807F040380C0CC0EA3002EA7001EA600012E01440A36C13001278127FEA3FF0EA1FFE
6C7E0001138038001FC01303EB01E0A2EA8000A36C13C0A238E0018038D00300EACE06EA
81F8131D7E9B18>I<39FFF03FE0390F0007001402B36C5B138000035B12016C6C5AEB70
60EB1F801B1C7E9A20>85 D<397FF03FE0390FC00F00380780066D5A3803E00800015B6C
6C5AEBF860EB7C40EB3C80013FC7FC7F7F8080130BEB11E0EB21F0EB60F8EB4078EB807C
48487E48131E00027F00061480001E14C039FF803FF81D1B7F9A20>88
D<EA0808EA1010EA2020EA4040A2EA8080A3EAB0B0EAF8F8EA7878EA30300D0C7A9B15>
92 D<120C121E1233EA6180EA80400A057B9A15>94 D<EA0FE0EA3838EA3C1C7F121812
00133EEA07EEEA1E0E1238127800F01320A3EA701E38382740381FC38013117F9015>97
D<12FC121CAA137E381D8380381E01C0381C00E014F014701478A5147014F014E0381E01
C03819838038107C00151C7F9B18>I<EA03F8EA0E0EEA1C1E1238EA780CEA700012F0A5
12701278EA3801EA1C02EA0E04EA03F810117F9013>I<EB0FC01301AAEA01F1EA0E0DEA
1C03EA38011278127012F0A5127012781238EA1C03EA0E0D3803F1F8151C7F9B18>I<EA
03F0EA0E18EA180CEA380EEA7007A212F0B5FCEAF000A31270A2EA3801EA1C02EA0E04EA
03F810117F9013>I<13F8EA018CEA071E1206EA0E0C1300A6EAFFE0EA0E00AFEA7FE00F
1C809B0D>I<EB03803807E4C0EA1C3838381C801400EA781EA3EA381CA26C5AEA37E000
20C7FC1230A2EA3FF86CB4FC1480EA3003386001C0EAC000A33860018038300300EA1C0E
EA07F8121B7F9115>I<12FC121CAA137EEB8380EA1D01001E13C0121CAC38FF8FF8151C
7F9B18>I<1218123CA21218C7FCA712FC121CAFEAFF80091C7F9B0C>I<13C0EA01E0A2EA
00C01300A7EA07E01200B31260EAF0C012F1EA6180EA3E000B24829B0D>I<12FC121CAA
EB0FE0EB0780EB060013085B5B1360EA1DE0EA1E70EA1C787F131C7F130FEB078014C038
FF8FF0141C7F9B16>I<12FC121CB3A8EAFF80091C7F9B0C>I<39FC7E07E0391C83883839
1D019018001EEBE01C001C13C0AC3AFF8FF8FF8021117F9024>I<EAFC7E381C8380EA1D
01001E13C0121CAC38FF8FF815117F9018>I<EA03F0EA0E1CEA1806EA380738700380A2
00F013C0A500701380A238380700EA1806EA0E1CEA03F012117F9015>I<EAFC7E381D83
80381E01C0381C00E014F014701478A5147014F014E0381E01C0381D8780381C7C0090C7
FCA7B47E15197F9018>I<3803E080EA0E19EA1C05EA3807EA7803127012F0A512701278
EA3807121CEA0E1BEA03E3EA0003A7EB1FF014197F9016>I<EAFCF0EA1D1CEA1E3CA2EA
1C181300ABEAFFC00E117F9011>I<EA1FC8EA3038EA4018EAC008A2EAE000127F13E0EA
1FF0EA01F8EA003CEA800CA212C0EAE008EAD030EA8FC00E117F9011>I<1204A4120CA2
121C123CEAFFE0EA1C00A91310A4120CEA0E20EA03C00C197F9810>I<38FC0FC0EA1C01
AC1303120CEA060D3803F1F815117F9018>I<38FF07E0383C0380381C0100A2EA0E02A2
EA0F06EA0704A2EA0388A2EA01D0A213F06C5AA2134013117F9016>I<39FF3FC3F0393C
0701C0001C130015801480000EEB81001309000713C2131014E2380390E4EBA064EBE07C
00011378EBC03800001330EB80101C117F901F>I<38FF0FE0383C0700EA1C06EA0E046C
5AEA039013E0120112007FEA0138EA023CEA061C487EEA08070038138038FC0FE013117F
9016>I<38FF07E0383C0380381C0100A2EA0E02A2EA0F06EA0704A2EA0388A2EA01D0A2
13F06C5AA21340A25BA212F190C7FC12F21266123813197F9016>I<EA7FFEEA701CEA60
3CEA4038137013E01241EA01C0EA0380EA0700EA0F02120E121CEA38041278EA701CEAFF
FC0F117F9013>I<B512F01401808A15>I E
%EndDVIPSBitmapFont
%DVIPSBitmapFont: Fi cmbx10 14.4 16
/Fi 16 117 df<137013F8EA01FCEA03FE1207A2EA0FFCEA1FF8EA3FF013C0EA7F0012FC
5A12600F0E6FB229>19 D<913A03FF800380023FEBF00749B5EAFC0F01079038007F1FD9
1FF8EB0FBFD93FE0EB03FFD9FFC07F48497F4890C8127F4848153F485A171F485A170F48
5AA2007F1607A25B94C7FC12FFAB127FA26DED0380A2123FA26C6C150718006C7E5F6C6C
151E6C6C151C6C6D143C6C6D14F8D93FE0495AD91FF8EB07C0903A07FF803F800101D9FF
FEC7FCD9003F13F80203138031337BB13C>67 D<B812F0A3C69038C0003FEE07F8160316
00A21778A21738A383ED0380A394C7FC1507A2150F153F91B5FCA3ECC03F150F1507A215
03EF0380A392C7EA0700A45FA2171EA2173E177E17FE1603161FB85AA331317EB036>69
D<913A03FF800380023FEBF00749B5EAFC0F01079038007F1FD91FF8EB0FBFD93FE0EB03
FFD9FFC07F48497F4890C8127F4848153F485A171F485A170F485AA2007F1607A25B94C7
FC12FFA90307B512FEA2127FDB000113807FA2123FA26C7EA26C7EA26C7E6C7E6C6D5B6C
7FD93FE05BD91FF85B903A07FF803F1F01019038FFFE07D9003FEBF80102030180C7FC37
337BB141>71 D<B500C091387FFFF08080C66D913800F8006E157080EBEFFF01E77F13E3
01E17F01E07F816E7E6E7E6E7E6E7E6E7F806E7F6E7F826F7E6F7E6F7E6F7E6F13806F13
C0816F13E0EE7FF017F8EE3FFCEE1FFEEE0FFF7013F0828282177FA2173F171F170F1707
1703486C1501B500E014001870A23C317EB041>78 D<B6D8C003B512C0A3C601C0C73807
E000715AB3AF017F4B5A80170F013F93C7FC6D6C5C171E6D6C147C6D6C5C6DB4EB03F001
009038E01FE0023FB55A020F49C8FC020013F03A327EB03F>85 D<EB7FF80003B5FC000F
14C0391FE01FF09038F007F88114036E7EEA0FE0EA07C0EA0100C7FCA2EB01FF133F3801
FFF13807FE01EA1FF0EA3FE0EA7FC0138012FF1300A3EB80031407387FC00F393FF03EFF
3A1FFFF87FF80007EBF03FC6EB801F25207E9F28>97 D<EB07FF017F13E048B512F83903
FC03FC3807F807EA0FF0EA1FE0EA3FC0EC03F8007FEB01F0903880004000FF1400AA6C7E
A2003F140E7F001F141E6C6C133C6C6C13783903FF01F06CEBFFE06C6C1380903807FC00
1F207D9F25>99 D<ED07E0EC03FFA3EC003F151FADEB0FF8EB7FFF48B512DF3903FE03FF
380FF80049137F4848133F4848131FA2127F5B12FFAA127F7FA2003F143F6C6C137F15FF
6C6C5A3A07FC07DFF00001B5EA9FFF39007FFE1FEB0FF028327DB12E>I<EB0FFE90387F
FFC048B57E3903FE0FF03907F801F848486C7E48487F4848137FA2007F80491480A212FF
A290B6FCA30180C8FCA3127FA27F003FEC03807F001F14076C6CEB0F006C6C133E3903FF
01FCC6EBFFF8013F13E0010790C7FC21207E9F26>I<14FF010713C0011F13F0EB7FC790
38FF0FF85A13FE120313FCEC07F0EC01C091C7FCA7B512FCA3D803FCC7FCB3A8387FFFF0
A31D327EB119>I<2703F007F8EB0FF000FFD93FFFEB7FFE4A6DB5FC903CF1F03FC3E07F
803D0FF3C01FE7803FC02607F780EBEF009126000FFEEB1FE001FE5C495CA2495CB3B500
C1B50083B5FCA340207D9F45>109 D<3903F007F800FFEB3FFF4A7F9039F1F03FC03A0F
F3C01FE03807F7804A6C7E13FE5BA25BB3B500C1B51280A329207D9F2E>I<3803F03F00
FFEBFFC001F113F0EBF3C7390FF78FF80007130F13FEA29038FC07F0EC03E0EC00801500
5BB1B512E0A31D207E9F22>114 D<EBFF87000713EF001F13FF48C67E007C131F805A80
7EA2B490C7FC13F8387FFFC014F06C13FC6C7F00077F00011480EA001F010013C0141F00
E0130FA26C1307A27E6CEB0F806C131F39FF803F00EBFFFE00F313F838E07FC01A207D9F
21>I<131CA4133CA3137CA213FC120112031207121FB6FCA3D803FCC7FCB0EC01C0A7EB
FE030001EB0780EBFF0F39007FFF00EB3FFCEB07F01A2E7FAD20>I
E
%EndDVIPSBitmapFont
end
%%EndProlog
%%BeginSetup
%%Feature: *Resolution 360dpi
TeXDict begin
%%PaperSize: A4
%%EndSetup
%%Page: 1 1
1 0 bop -324 -218 a Fi(Carte)27 b(de)g(r)n(\023)-40 b(ef)n(\023)g
(erence)28 b(de)g(GNU)f(Emacs)123 -153 y Fh(\(p)q(our)13
b(la)h(v)o(ersion)f(20\))-270 -29 y Fg(Lancemen)n(t)22
b(d'Emacs)-270 70 y Fh(P)o(our)12 b(lancer)g(GNU)h(Emacs)g(20,)g(il)g
(su\016t)h(de)f(tap)q(er)g(son)f(nom)h(:)18 b Ff(emacs)-270
135 y Fh(P)o(our)13 b(c)o(harger)f(un)i(\014c)o(hier)24
b(\023)-20 b(editer,)13 b(v)o(oir)h(Fic)o(hiers,)d(ci-dessous.)-270
257 y Fg(Quitter)21 b(Emacs)-270 356 y Fh(susp)q(end)12
b(Emacs)g(\(ou)j(l'iconi\014e)d(sous)h(X\))185 b Ff(C-z)-270
404 y Fh(quitter)14 b(d)o(\023)-20 b(e\014nitiv)o(emen)o(t)11
b(Emacs)326 b Ff(C-x)22 b(C-c)-270 526 y Fg(Fic)n(hiers)-270
625 y Fe(lire)14 b Fh(un)f(\014c)o(hier)f(dans)h(Emacs)372
b Ff(C-x)22 b(C-f)-270 673 y Fe(sauv)o(egarder)15 b Fh(un)e(\014c)o
(hier)f(sur)h(disque)219 b Ff(C-x)22 b(C-s)-270 721 y
Fh(sauv)o(egarder)12 b Fe(tous)j Fh(les)e(\014c)o(hiers)335
b Ff(C-x)22 b(s)-270 769 y Fe(ins)o(\023)-23 b(erer)14
b Fh(le)e(con)o(ten)o(u)f(d'un)h(autre)g(\014c)o(hier)e(dans)i(ce)-270
816 y(tamp)q(on)594 769 y Ff(C-x)22 b(i)-270 856 y Fh(remplacer)11
b(ce)j(\014c)o(hier)e(par)h(le)h(\014c)o(hier)e(v)o(oulu)143
b Ff(C-x)22 b(C-v)-271 904 y Fh(\023)-20 b(ecrire)12
b(le)i(tamp)q(on)f(dans)g(un)h(\014c)o(hier)e(donn)o(\023)-20
b(e)149 b Ff(C-x)22 b(C-w)-270 951 y Fh(con)o(trle)13
b(de)g(v)o(ersion)537 b Ff(C-x)22 b(C-q)-270 1074 y Fg(Obtenir)g(de)g
(l'aide)-270 1174 y Fh(Le)16 b(syst)o(\022)-20 b(eme)15
b(d'aide)g(est)h(simple.)22 b(F)l(aites)15 b Ff(C-h)i
Fh(\(ou)f Ff(F1)p Fh(\))h(et)f(suiv)o(ez)f(les)-270 1222
y(instructions.)21 b(Si)14 b(v)o(ous)h(d)o(\023)-20 b(ebutez,)14
b(faites)i Ff(C-h)21 b(t)16 b Fh(p)q(our)e(suivre)h(un)f
Fe(di-)-270 1269 y(dacticiel)p Fh(.)-270 1334 y(supprimer)c(la)k(fen)o
(^)-20 b(etre)13 b(d'aide)365 b Ff(C-x)22 b(1)-270 1382
y Fh(faire)13 b(d)o(\023)-20 b(e\014ler)12 b(la)i(fen)o(^)-20
b(etre)13 b(d'aide)343 b Ff(C-M-v)-270 1447 y Fh(aprop)q(os)13
b(:)19 b(mon)o(trer)12 b(les)h(commandes)f(con)o(tenan)o(t)-270
1495 y(une)h(certaine)g(c)o(ha)-5 b(^)-16 b(\020ne)594
1447 y Ff(C-h)22 b(a)-270 1527 y Fh(mon)o(trer)12 b(la)i(fonction)g
(lanc)o(\023)-20 b(ee)13 b(par)g(une)g(touc)o(he)88 b
Ff(C-h)22 b(c)-270 1574 y Fh(d)o(\023)-20 b(ecrire)12
b(une)h(fonction)495 b Ff(C-h)22 b(f)-270 1622 y Fh(obtenir)11
b(des)g(informations)f(sp)o(\023)-20 b(eci\014ques)9
b(au)j(mo)q(de)41 b Ff(C-h)22 b(m)-270 1744 y Fg(R)o(\023)-33
b(ecup)o(\023)g(eration)22 b(des)g(erreurs)-270 1843
y Fe(a)o(v)o(orter)16 b Fh(une)e(commande)g(partiellemen)o(t)f(tap)o
(\023)-20 b(ee)-270 1891 y(ou)14 b(ex)o(\023)-20 b(ecut)o(\023)g(ee)594
1843 y Ff(C-g)-270 1923 y Fe(r)o(\023)d(ecup)o(\023)g(erer)11
b Fh(un)d(\014c)o(hier)g(p)q(erdu)f(par)i(un)f(crash)g(du)h(syst)o
(\022)-20 b(eme)p 673 1931 25 36 v -164 w Ff(M-x)22 b(recover-file)-270
1971 y Fe(ann)o(uler)14 b Fh(une)f(mo)q(di\014cation)f(non)i(souhait)o
(\023)-20 b(ee)111 b Ff(C-x)22 b(u)f Fh(ou)g Ff(C-_)-270
2019 y Fh(restaurer)12 b(un)h(tamp)q(on)h(a)o(v)o(ec)g(son)f(con)o(ten)
o(u)g(initial)-53 b Ff(M-x)22 b(revert-buffer)-270 2066
y Fh(r)o(\023)-20 b(ea\016c)o(her)12 b(un)g(\023)-20
b(ecran)13 b(p)q(erturb)o(\023)-20 b(e)347 b Ff(C-l)1048
-218 y Fg(Rec)n(herc)n(he)21 b(incr)o(\023)-33 b(emen)n(tale)1048
-119 y Fh(rec)o(herc)o(he)o(r)11 b(v)o(ers)i(l'a)o(v)n(an)o(t)451
b Ff(C-s)1048 -71 y Fh(rec)o(herc)o(he)o(r)11 b(v)o(ers)i(l'arri)o
(\022)-20 b(ere)429 b Ff(C-r)1048 -23 y Fh(rec)o(herc)o(he)o(r)6
b(v)o(ers)j(l'a)o(v)n(an)o(t)g(par)f(expression)g(rationnelle)p
1968 -15 V -16 w Ff(C-M-s)1048 24 y Fh(rec)o(herc)o(he)o(r)20
b(v)o(ers)i(l'arri)o(\022)-20 b(ere)20 b(par)i(expression)e(ra-)1048
72 y(tionnelle)1912 24 y Ff(C-M-r)1048 121 y Fh(s)o(\023)-20
b(electionner)7 b(la)i(c)o(ha)-5 b(^)-16 b(\020ne)8 b(de)h(rec)o(herc)o
(he)d(pr)o(\023)-20 b(ec)o(\023)g(eden)o(te)p 1914 129
V 38 w Ff(M-p)1048 169 y Fh(s)o(\023)g(electionner)11
b(la)j(c)o(ha)-5 b(^)-16 b(\020ne)13 b(de)g(rec)o(herc)o(he)e(suiv)n
(an)o(te)62 b Ff(M-n)1048 217 y Fh(sortir)13 b(de)g(la)h(rec)o(herc)o
(he)d(incr)o(\023)-20 b(emen)o(tale)225 b Ff(RET)1048
264 y Fh(ann)o(uler)11 b(l'e\013et)j(du)f(dernier)f(caract)o(\022)-20
b(ere)223 b Ff(DEL)1048 312 y Fh(ann)o(uler)11 b(la)j(rec)o(herc)o(he)d
(en)j(cours)325 b Ff(C-g)1048 377 y Fh(Refaites)9 b Ff(C-s)i
Fh(ou)e Ff(C-r)i Fh(p)q(our)e(r)o(\023)-20 b(ep)o(\023)g(eter)8
b(la)i(rec)o(herc)o(he)d(dans)h(une)h(direction)1048
425 y(quelconque.)37 b(Si)20 b(Emacs)g(est)h(encore)e(en)h(train)h(de)f
(c)o(herc)o(her,)f Ff(C-g)1048 473 y Fh(n'ann)o(ule)11
b(que)j(ce)g(qui)f(n'a)h(pas)e(\023)-20 b(et)o(\023)g(e)15
b(fait.)1113 861 y Fd(c)1103 862 y Fc(\015)d Fd(1997)h(F)m(ree)h(Soft)o
(w)o(are)h(F)m(oundation,)g(Inc.)i(P)o(ermissions)d(au)e(dos.)k(v2.2)
1048 979 y Fg(D)o(\023)-33 b(eplaceme)o(n)n(ts)1048 1078
y Fe(en)o(tit)o(y)15 b(to)i(mo)o(v)o(e)d(o)o(v)o(er)324
b(bac)o(kw)o(ard)41 b(forw)o(ard)1048 1126 y Fh(caract)o(\022)-20
b(ere)572 b Ff(C-b)181 b(C-f)1048 1173 y Fh(mot)667 b
Ff(M-b)181 b(M-f)1048 1221 y Fh(ligne)652 b Ff(C-p)181
b(C-n)1048 1269 y Fh(aller)13 b(au)h(d)o(\023)-20 b(ebut)13
b(\(ou)28 b(la)14 b(\014n\))g(de)f(la)h(ligne)62 b Ff(C-a)181
b(C-e)1048 1317 y Fh(phrase)618 b Ff(M-a)181 b(M-e)1048
1365 y Fh(paragraphe)531 b Ff(M-{)181 b(M-})1048 1413
y Fh(page)655 b Ff(C-x)22 b([)138 b(C-x)22 b(])1048 1460
y Fh(s-expression)517 b Ff(C-M-b)139 b(C-M-f)1048 1508
y Fh(fonction)590 b Ff(C-M-a)139 b(C-M-e)1048 1556 y
Fh(aller)13 b(au)h(d)o(\023)-20 b(ebut)13 b(\(ou)28 b(la)14
b(\014n\))g(du)f(tamp)q(on)49 b Ff(M-<)181 b(M->)1048
1621 y Fh(passer)26 b(l')o(\023)-20 b(ecran)13 b(suiv)n(an)o(t)453
b Ff(C-v)1048 1669 y Fh(passer)26 b(l')o(\023)-20 b(ecran)13
b(pr)o(\023)-20 b(ec)o(\023)g(eden)o(t)406 b Ff(M-v)1048
1717 y Fh(d)o(\023)-20 b(e\014ler)12 b(l')o(\023)-20
b(ecran)12 b(v)o(ers)h(la)h(droite)358 b Ff(C-x)21 b(<)1048
1764 y Fh(d)o(\023)-20 b(e\014ler)12 b(l')o(\023)-20
b(ecran)12 b(v)o(ers)h(la)h(gauc)o(he)340 b Ff(C-x)21
b(>)1048 1812 y Fh(placer)12 b(la)i(ligne)g(couran)o(te)e(au)i(cen)o
(tre)f(de)h(l')o(\023)-20 b(ecran)53 b Ff(C-u)21 b(C-l)1048
1934 y Fg(D)o(\023)-33 b(etruire)21 b(et)h(supprimer)1048
2033 y Fe(en)o(tit)o(y)15 b(to)i(kill)517 b(bac)o(kw)o(ard)41
b(forw)o(ard)1048 2081 y Fh(caract)o(\022)-20 b(ere)13
b(\(suppression,)e(pas)i(destruction\))49 b Ff(DEL)181
b(C-d)1048 2129 y Fh(mot)712 b Ff(M-DEL)139 b(M-d)1048
2177 y Fh(ligne)13 b(\(jusqu')g(la)h(\014n\))432 b Ff(M-0)21
b(C-k)97 b(C-k)1048 2225 y Fh(phrase)663 b Ff(C-x)21
b(DEL)97 b(M-k)1048 2273 y Fh(s-expression)562 b Ff(M--)21
b(C-M-k)55 b(C-M-k)1048 2338 y Fh(d)o(\023)-20 b(etruire)12
b(une)h Fe(r)o(\023)-23 b(egion)493 b Ff(C-w)1048 2385
y Fh(copier)12 b(une)h(r)o(\023)-20 b(egion)13 b(dans)g(le)h(kill)g
(ring)243 b Ff(M-w)1048 2433 y Fh(d)o(\023)-20 b(etruire)12
b(jusqu')h(l'o)q(ccurrence)e(suiv)n(an)o(te)i(de)g Fb(c)n(ar)66
b Ff(M-z)21 b Fb(c)n(ar)1048 2498 y Fh(r)o(\023)-20 b(ecup)o(\023)g
(erer)11 b(la)j(derni)o(\022)-20 b(ere)11 b(c)o(hose)i(d)o(\023)-20
b(etruite)210 b Ff(C-y)1048 2546 y Fh(remplacer)9 b(la)j(derni)o(\022)
-20 b(ere)9 b(r)o(\023)-20 b(ecup)o(\023)g(eration)10
b(par)h(ce)h(qui)1048 2594 y(a)h(\023)-20 b(et)o(\023)g(e)14
b(d)o(\023)-20 b(etruit)13 b(a)o(v)n(an)o(t)1912 2546
y Ff(M-y)954 3362 y Fh(1)p eop
%%Page: 2 2
2 1 bop -270 -218 a Fg(Marquer)-270 -119 y Fh(placer)13
b(la)h(marque)f(ici)497 b Ff(C-@)22 b Fh(ou)f Ff(C-SPC)-271
-71 y Fh(\023)-20 b(ec)o(hanger)12 b(le)i(p)q(oin)o(t)g(et)g(la)g
(marque)298 b Ff(C-x)22 b(C-x)-270 -6 y Fh(placer)13
b(la)h(marque)f Fb(ar)n(g)k Fe(mots)c Fh(plus)g(loin)189
b Ff(M-@)-270 42 y Fh(marquer)12 b(le)i Fe(paragraphe)412
b Ff(M-h)-270 89 y Fh(marquer)12 b(la)i Fe(page)552 b
Ff(C-x)22 b(C-p)-270 137 y Fh(marquer)12 b(la)i Fe(s-expression)394
b Ff(C-M-@)-270 185 y Fh(marquer)12 b(la)i Fe(fonction)477
b Ff(C-M-h)-270 233 y Fh(marquer)12 b(tout)j(le)f Fe(tamp)q(on)395
b Ff(C-x)22 b(h)-270 355 y Fg(Remplacem)o(en)n(t)e(in)n(teractif)-270
454 y Fh(remplacer)7 b(in)o(teractiv)o(emen)o(t)g(une)h(c)o(ha)-5
b(^)-16 b(\020ne)8 b(de)h(texte)p 605 462 25 36 v 32
w Ff(M-\045)-270 502 y Fh(en)k(utilisan)o(t)h(les)f(expressions)f
(rationnelles)-75 b Ff(M-x)22 b(query-replace-regexp)-270
567 y Fh(Les)13 b(r)o(\023)-20 b(ep)q(onses)12 b(admises)f(dans)h(le)h
(mo)q(de)f(de)h(remplacemen)n(t)e(in)o(teractif)-270
615 y(son)o(t)j(:)-270 680 y Fe(remplacer)f Fh(celle-l,)g(passer)26
b(la)14 b(suiv)n(an)o(te)166 b Ff(SPC)-270 727 y Fh(remplacer)11
b(celle-l,)i(rester)g(l)407 b Ff(,)-270 775 y Fe(passer)29
b Fh(la)14 b(suiv)n(an)o(te)f(sans)g(remplacer)216 b
Ff(DEL)-270 823 y Fh(remplacer)20 b(toutes)j(les)f(corresp)q(ondances)d
(suiv-)-270 871 y(an)o(tes)594 823 y Ff(!)-270 903 y
Fe(rev)o(enir)28 b Fh(la)14 b(corresp)q(ondance)d(pr)o(\023)-20
b(ec)o(\023)g(eden)o(te)142 b Ff(^)-270 950 y Fe(sortir)15
b Fh(du)e(remplacemen)n(t)f(in)o(teractif)232 b Ff(RET)-270
998 y Fh(en)o(trer)20 b(dans)g(l')o(\023)-20 b(edition)19
b(r)o(\023)-20 b(ecursiv)o(e)19 b(\()p Ff(C-M-c)k Fh(p)q(our)-270
1046 y(sortir\))594 998 y Ff(C-r)-270 1170 y Fg(F)-6
b(en)o(^)-33 b(etres)22 b(m)n(ultiples)-270 1269 y Fh(Lorsqu'il)d(y)h
(a)g(deux)f(commandes,)f(la)h(seconde)g(est)g(p)q(our)g(l'"autre)-270
1317 y(cadre".)-270 1382 y(supprimer)10 b(toutes)15 b(les)e(autres)g
(fen)o(^)-20 b(etres)204 b Ff(C-x)22 b(1)-270 1447 y
Fh(diviser)13 b(la)h(fen)o(^)-20 b(etre)13 b(horizon)o(talemen)o(t)107
b Ff(C-x)21 b(2)127 b(C-x)22 b(5)f(2)-270 1495 y Fh(supprimer)10
b(cette)15 b(fen)o(^)-20 b(etre)298 b Ff(C-x)21 b(0)127
b(C-x)22 b(5)f(0)-270 1560 y Fh(diviser)13 b(la)h(fen)o(^)-20
b(etre)13 b(v)o(erticalemen)o(t)291 b Ff(C-x)22 b(3)-270
1625 y Fh(faire)13 b(d)o(\023)-20 b(e\014ler)12 b(l'autre)h(fen)o(^)-20
b(etre)381 b Ff(C-M-v)-270 1690 y Fh(switc)o(h)13 b(cursor)f(to)j
(another)e(windo)o(w)437 b Ff(C-x)22 b(o)127 b(C-x)22
b(5)f(o)-270 1738 y Fh(s)o(\023)-20 b(electionner)12
b(le)h(tamp)q(on)h(dans)f(l'autre)g(fen)o(^)-20 b(etre)252
b Ff(C-x)22 b(4)f(b)85 b(C-x)22 b(5)f(b)-270 1786 y Fh(a\016c)o(her)13
b(le)h(tamp)q(on)f(dans)g(l'autre)g(fen)o(^)-20 b(etre)336
b Ff(C-x)22 b(4)f(C-o)43 b(C-x)22 b(5)f(C-o)-270 1833
y Fh(c)o(harger)12 b(un)i(\014c)o(hier)d(dans)j(l'autre)f(fen)o(^)-20
b(etre)347 b Ff(C-x)22 b(4)f(f)85 b(C-x)22 b(5)f(f)-270
1881 y Fh(c)o(harger)12 b(un)i(\014c)o(hier)d(en)j(lecture)f(seule)g
(dans)g(l'autre)g(fen)o(^)-20 b(etre)48 b Ff(C-x)22 b(4)f(r)85
b(C-x)22 b(5)f(r)-270 1929 y Fh(lancer)13 b(Dired)g(dans)g(l'autre)g
(fen)o(^)-20 b(etre)442 b Ff(C-x)22 b(4)f(d)85 b(C-x)22
b(5)f(d)-270 1977 y Fh(trouv)o(er)13 b(un)g(tag)i(dans)e(l'autre)g(fen)
o(^)-20 b(etre)402 b Ff(C-x)22 b(4)f(.)85 b(C-x)22 b(5)f(.)-270
2042 y Fh(agrandir)12 b(la)i(fen)o(^)-20 b(etre)521 b
Ff(C-x)22 b(^)-270 2090 y Fh(rap)q(etisser)12 b(la)i(fen)o(^)-20
b(etre)498 b Ff(C-x)22 b({)-271 2137 y Fh(\023)-20 b(elargir)13
b(la)h(fen)o(^)-20 b(etre)558 b Ff(C-x)22 b(})1048 -218
y Fg(F)-6 b(ormater)1048 -119 y Fh(inden)o(ter)8 b(la)j
Fe(ligne)f Fh(couran)o(te)g(\(d)o(\023)-20 b(ep)q(end)9
b(du)h(mo)q(de\))42 b Ff(TAB)1048 -71 y Fh(inden)o(ter)7
b(la)i Fe(r)o(\023)-23 b(egion)11 b Fh(couran)o(te)d(\(d)o(\023)-20
b(ep)q(end)8 b(du)g(mo)q(de\))p 1935 -61 25 40 v 19 w
Ff(C-M-\\)1048 -23 y Fh(inden)o(ter)15 b(la)j Fe(s-expression)i
Fh(couran)o(te)d(\(d)o(\023)-20 b(ep)q(end)1048 24 y(du)13
b(mo)q(de\))1912 -23 y Ff(C-M-q)1048 66 y Fh(inden)o(ter)e(la)k(r)o
(\023)-20 b(egion)13 b(sur)f Fb(ar)n(g)17 b Fh(colonnes)222
b Ff(C-x)21 b(TAB)1048 131 y Fh(ins)o(\023)-20 b(erer)11
b(un)j(newline)d(apr)o(\022)-20 b(es)13 b(le)h(p)q(oin)o(t)261
b Ff(C-o)1048 179 y Fh(d)o(\023)-20 b(eplacer)12 b(le)h(reste)h(de)f
(la)h(ligne)f(v)o(ers)h(le)f(bas)153 b Ff(C-M-o)1048
227 y Fh(supprim)o(er)7 b(les)j(lignes)f(blanc)o(hes)f(autour)h(du)h(p)
q(oin)o(t)42 b Ff(C-x)21 b(C-o)1048 274 y Fh(joindre)d(la)i(ligne)40
b(la)20 b(pr)o(\023)-20 b(ec)o(\023)g(eden)o(te)18 b(\()j(la)f(suiv)n
(an)o(t)1048 322 y(a)o(v)o(ec)14 b(arg\))1912 274 y Ff(M-^)1048
364 y Fh(supprim)o(er)d(tous)j(les)f(espaces)g(autour)g(du)h(p)q(oin)o
(t)67 b Ff(M-\\)1048 412 y Fh(mettre)11 b(exactemen)o(t)g(un)h(espace)
23 b(l'emplaceme)o(n)o(t)1048 460 y(du)13 b(p)q(oin)o(t)1912
412 y Ff(M-SPC)1048 516 y Fh(remplir)e(le)j(paragraphe)462
b Ff(M-q)1048 564 y Fh(placer)12 b(la)i(marge)f(droite)457
b Ff(C-x)21 b(f)1048 612 y Fh(d)o(\023)-20 b(e\014nir)7
b(le)i(pr)o(\023)-20 b(e\014xe)8 b(par)g(lequel)h(commencera)d(c)o
(haque)p 1942 620 25 36 v 1048 660 a(ligne)1912 612 y
Ff(C-x)21 b(.)1048 716 y Fh(d)o(\023)-20 b(e\014nir)11
b(la)j(fon)o(te)594 b Ff(M-g)1048 839 y Fg(Mo)r(di\014er)22
b(la)h(casse)1048 938 y Fh(mettre)13 b(le)h(mot)g(en)f(ma)r(juscules)
336 b Ff(M-u)1048 986 y Fh(mettre)13 b(le)h(mot)g(en)f(min)o(uscules)
337 b Ff(M-l)1048 1034 y Fh(mettre)13 b(le)h(mot)g(en)f(capitales)379
b Ff(M-c)1048 1099 y Fh(mettre)13 b(la)h(r)o(\023)-20
b(egion)13 b(en)h(ma)r(juscules)293 b Ff(C-x)21 b(C-u)1048
1147 y Fh(mettre)13 b(la)h(r)o(\023)-20 b(egion)13 b(en)h(min)o(uscul)o
(es)295 b Ff(C-x)21 b(C-l)1048 1269 y Fg(Le)h(mini-tamp)r(on)1048
1368 y Fh(Les)14 b(touc)o(hes)f(suiv)n(an)o(tes)f(son)o(t)i
(utilisables)e(dans)h(le)h(mini-tamp)q(on)e(:)1048 1433
y(compl)o(\023)-20 b(eter)12 b(autan)o(t)i(que)g(p)q(ossible)308
b Ff(TAB)1048 1481 y Fh(compl)o(\023)-20 b(eter)12 b(un)h(mot)535
b Ff(SPC)1048 1529 y Fh(completer)12 b(et)i(ex)o(\023)-20
b(ecuter)465 b Ff(RET)1048 1576 y Fh(mon)o(trer)12 b(les)h(compl)o
(\023)-20 b(etions)12 b(p)q(ossibles)245 b Ff(?)1048
1624 y Fh(rec)o(herc)o(he)o(r)6 b(l'en)o(tr)o(\023)-20
b(ee)8 b(pr)o(\023)-20 b(ec)o(\023)g(eden)o(te)7 b(du)h(mini-tamp)q(on)
p 1933 1632 V 19 w Ff(M-p)1048 1672 y Fh(rec)o(herc)o(he)o(r)k(l'en)o
(tr)o(\023)-20 b(ee)14 b(suiv)n(an)o(te)g(du)g(mini-tamp)q(on)1048
1720 y(ou)f(le)h(d)o(\023)-20 b(efaut)1912 1672 y Ff(M-n)1048
1752 y Fh(rec)o(herc)o(he)o(r)16 b(reb)q(ours)7 b(par)i(expr.)16
b(rationnelle)8 b(dans)p 1915 1760 V 1048 1799 a(l'historique)1912
1752 y Ff(M-r)1048 1839 y Fh(rec)o(herc)o(he)o(r)13 b(v)o(ers)i(l'a)o
(v)n(an)o(t)g(par)g(expr.)23 b(rationnelle)1048 1887
y(dans)13 b(l'historique)1912 1839 y Ff(M-s)1048 1926
y Fh(ann)o(uler)e(la)j(commande)466 b Ff(C-g)1048 1991
y Fh(F)l(aites)22 b Ff(C-x)g(ESC)g(ESC)h Fh(p)q(our)e(\023)-20
b(editer)22 b(et)h(r)o(\023)-20 b(ep)o(\023)g(eter)21
b(la)i(derni)o(\022)-20 b(ere)20 b(com-)1048 2039 y(mande)d(a)o(y)o(an)
o(t)i(utilis)o(\023)-20 b(e)18 b(le)h(minitamp)q(on.)31
b(F)l(aites)19 b Ff(F10)h Fh(p)q(our)e(activ)o(er)1048
2087 y(la)c(barre)e(de)i(men)o(u)e(utilisan)o(t)h(le)h(minitamp)q(on.)
954 3362 y(2)p eop
%%Page: 3 3
3 2 bop -324 -218 a Fi(Carte)27 b(de)g(r)n(\023)-40 b(ef)n(\023)g
(erence)28 b(de)g(GNU)f(Emacs)-270 -89 y Fg(T)-6 b(amp)r(ons)-270
6 y Fh(s)o(\023)-20 b(electionner)12 b(un)h(autre)h(tamp)q(on)318
b Ff(C-x)22 b(b)-271 54 y Fh(\023)-20 b(en)o(um)o(\023)g(erer)11
b(tous)j(les)f(tamp)q(ons)366 b Ff(C-x)22 b(C-b)-270
102 y Fh(supprimer)10 b(un)j(tamp)q(on)460 b Ff(C-x)22
b(k)-270 219 y Fg(T)-6 b(ransp)r(oser)-270 314 y Fh(transp)q(oser)12
b(des)i Fe(caract)o(\022)-23 b(eres)370 b Ff(C-t)-270
362 y Fh(transp)q(oser)12 b(des)i Fe(mots)480 b Ff(M-t)-270
410 y Fh(transp)q(oser)12 b(des)i Fe(lignes)464 b Ff(C-x)22
b(C-t)-270 458 y Fh(transp)q(oser)12 b(des)i Fe(s-expressions)310
b Ff(C-M-t)-270 575 y Fg(V)o(\023)-33 b(eri\014er)22
b(l'orthographe)-270 671 y Fh(v)o(\023)-20 b(eri\014er)12
b(l'orthographe)h(du)g(mot)h(couran)o(t)171 b Ff(M-$)-270
719 y Fh(v)o(\023)-20 b(eri\014er)8 b(l'orthographe)f(de)i(tous)g(les)g
(mots)g(d'une)e(r)o(\023)-20 b(egion)p 643 727 25 36
v -134 w Ff(M-x)22 b(ispell-region)-270 766 y Fh(v)o(\023)-20
b(eri\014er)12 b(l'orthographe)h(de)g(tout)i(le)e(tamp)q(on)40
b Ff(M-x)22 b(ispell-buffer)-270 884 y Fg(T)-6 b(ags)-270
980 y Fh(trouv)o(er)13 b(un)g(tag)i(\(une)f(d)o(\023)-20
b(e\014nition\))293 b Ff(M-.)-270 1028 y Fh(trouv)o(er)13
b(l'o)q(ccurrence)e(suiv)n(an)o(te)i(du)g(tag)198 b Ff(C-u)22
b(M-.)-270 1076 y Fh(sp)o(\023)-20 b(eci\014er)12 b(un)h(nouv)o(eau)g
(\014c)o(hier)f(de)h(tags)81 b Ff(M-x)21 b(visit-tags-table)-270
1140 y Fh(rec)o(herc)o(her)6 b(par)i(expr.)17 b(rationnelles)7
b(dans)h(tous)h(les)g(\014c)o(hiers)e(du)i(tableau)f(de)h(tags)p
1035 1148 V -526 w Ff(M-x)22 b(tags-search)-270 1187
y Fh(lancer)8 b(un)g(remplacemen)o(t)e(in)o(teractif)j(sur)f(tous)h
(les)g(\014c)o(hiers)p 691 1195 V -275 w Ff(M-x)22 b
(tags-query-replace)-270 1235 y Fh(con)o(tin)o(uer)13
b(la)h(derni)o(\022)-20 b(ere)12 b(rec)o(herc)o(he)g(de)i(tags)i(ou)e
(le)-270 1283 y(remplacemen)n(t)e(in)o(teractif)594 1235
y Ff(M-,)-270 1400 y Fg(Shells)-270 1496 y Fh(ex)o(\023)-20
b(ecuter)13 b(une)g(commande)f(shell)320 b Ff(M-!)-270
1544 y Fh(lancer)13 b(une)g(commande)e(shell)i(sur)g(la)h(r)o(\023)-20
b(egion)119 b Ff(M-|)-270 1592 y Fh(\014ltrer)13 b(la)h(r)o(\023)-20
b(egion)13 b(a)o(v)o(ec)h(une)f(commande)e(shell)104
b Ff(C-u)22 b(M-|)-270 1640 y Fh(lancer)13 b(un)g(shell)g(dans)g(la)h
(fen)o(^)-20 b(etre)13 b Ff(*shell*)148 b(M-x)22 b(shell)-270
1751 y Fg(Rectangles)-270 1847 y Fh(copier)13 b(le)g(rectangle)h(dans)f
(le)g(registre)232 b Ff(C-x)22 b(r)f(r)-270 1895 y Fh(d)o(\023)-20
b(etruire)12 b(le)i(rectangle)491 b Ff(C-x)22 b(r)f(k)-270
1943 y Fh(r)o(\023)-20 b(ecup)o(\023)g(erer)11 b(le)j(rectangle)465
b Ff(C-x)22 b(r)f(y)-270 1990 y Fh(ouvrir)8 b(le)h(rectangle,)g(en)g(d)
o(\023)-20 b(ecalan)o(t)9 b(le)g(texte)19 b(droite)p
598 1998 V 38 w Ff(C-x)j(r)f(o)-270 2038 y Fh(vider)13
b(le)h(rectangle)544 b Ff(C-x)22 b(r)f(c)-270 2086 y
Fh(pr)o(\023)-20 b(e\014xer)12 b(c)o(haque)h(ligne)g(a)o(v)o(ec)h(une)f
(c)o(ha)-5 b(^)-16 b(\020ne)177 b Ff(C-x)22 b(r)f(t)-270
2203 y Fg(Abr)o(\023)-33 b(eviations)-270 2299 y Fh(a)r(jouter)14
b(une)f(abr)o(\023)-20 b(eviation)13 b(globale)285 b
Ff(C-x)22 b(a)f(g)-270 2347 y Fh(a)r(jouter)14 b(une)f(abr)o(\023)-20
b(eviation)13 b(lo)q(cale)h(au)g(mo)q(de)136 b Ff(C-x)22
b(a)f(l)-270 2395 y Fh(a)r(jouter)9 b(une)g(expansion)f(globale)g(p)q
(our)h(cette)g(abr)o(\023)-20 b(eviation)p 723 2403 V
-87 w Ff(C-x)22 b(a)f(i)g(g)-270 2443 y Fh(a)r(jouter)c(une)g
(expansion)f(lo)q(cale)h(au)g(mo)q(de)g(p)q(our)-270
2490 y(cette)e(abr)o(\023)-20 b(eviation)594 2443 y Ff(C-x)22
b(a)f(i)g(l)-270 2522 y Fh(faire)9 b(une)f(expansion)g(explicite)g(de)h
(cette)h(abr)o(\023)-20 b(eviation)p 652 2530 V -17 w
Ff(C-x)22 b(a)f(e)-270 2586 y Fh(faire)9 b(une)f(expansion)g(dynamique)
g(du)g(mot)h(pr)o(\023)-20 b(ec)o(\023)g(eden)o(t)p 658
2594 V -24 w Ff(M-/)1048 -218 y Fg(Expressions)23 b(rationnelles)1048
-119 y Fh(un)12 b(unique)g(caract)o(\022)-20 b(ere)12
b(quelconque,)g(sauf)h(une)f(\014n)1048 -71 y(de)h(ligne)1912
-119 y Ff(.)42 b Fh(\(p)q(oin)o(t\))1048 -32 y(z)o(\023)-20
b(ero)13 b(r)o(\023)-20 b(ep)o(\023)g(etition)13 b(ou)h(plus)446
b Ff(*)1048 16 y Fh(une)13 b(r)o(\023)-20 b(ep)o(\023)g(etition)13
b(ou)g(plus)456 b Ff(+)1048 64 y Fh(z)o(\023)-20 b(ero)13
b(ou)h(une)f(r)o(\023)-20 b(ep)o(\023)g(etition)456 b
Ff(?)1048 112 y Fh(caract)o(\022)-20 b(ere)11 b(sp)o(\023)-20
b(ecial)11 b(p)q(our)g(quoter)i(l'expression)c(ra-)1048
159 y(tionnelle)j Fb(c)1912 112 y Ff(\\)p Fb(c)1048 193
y Fh(alternativ)o(e)h(\(\\ou"\))534 b Ff(\\|)1048 241
y Fh(regroup)q(emen)n(t)608 b Ff(\\\()21 b Fa(:)7 b(:)g(:)21
b Ff(\\\))1048 289 y Fh(le)13 b(m)o(^)-20 b(eme)13 b(texte)i(que)e
(dans)g(le)h Fb(n)s Fh(i)o(\022)-20 b(eme)13 b(group)q(e)115
b Ff(\\)p Fb(n)1048 337 y Fh(limite)13 b(de)g(mot)615
b Ff(\\b)1048 385 y Fh(non)13 b(limite)g(de)g(mot)533
b Ff(\\B)1048 450 y Fe(en)o(tit)o(\023)-23 b(e)423 b(d)o(\023)-23
b(ebut)155 b(\014n)1048 497 y Fh(ligne)457 b Ff(^)256
b($)1048 545 y Fh(mot)472 b Ff(\\<)235 b(\\>)1048 593
y Fh(tamp)q(on)402 b Ff(\\`)235 b(\\')1048 641 y Fe(classe)16
b(de)g(caract)o(\022)-23 b(ere)149 b(corresp)q(ond)44
b(corresp)q(ond)35 b(d'autres)1048 689 y Fh(ensem)o(ble)11
b(explicite)210 b Ff([)21 b Fa(:)7 b(:)g(:)20 b Ff(])144
b([^)22 b Fa(:)6 b(:)h(:)21 b Ff(])1048 736 y Fh(caract)o(\022)-20
b(ere)13 b(de)g(mot)235 b Ff(\\w)g(\\W)1048 784 y Fh(caract)o(\022)-20
b(ere)13 b(a)o(v)o(ec)h(la)g(syn)o(taxe)g Fb(c)50 b Ff(\\s)p
Fb(c)215 b Ff(\\S)p Fb(c)1048 906 y Fg(Jeux)22 b(de)h(caract)o(\022)-33
b(eres)22 b(in)n(ternationaux)1048 1005 y Fh(indiquer)11
b(la)k(langue)e(principale)28 b Ff(M-x)21 b(set-language-envir)q
(onment)1048 1053 y Fh(mon)o(trer)12 b(toutes)i(les)f(m)o(\023)-20
b(etho)q(des)13 b(de)h(saisie)-8 b Ff(M-x)22 b(list-input-methods)1048
1101 y Fh(activ)o(er)13 b(ou)h(d)o(\023)-20 b(esactiv)o(er)13
b(la)h(m)o(\023)-20 b(etho)q(de)13 b(de)g(saisie)95 b
Ff(C-\\)1048 1149 y Fh(c)o(hoisir)19 b(le)i(syst)o(\022)-20
b(eme)21 b(de)g(co)q(dage)g(p)q(our)f(la)i(com-)1048
1197 y(mande)12 b(suiv)n(an)o(te)1912 1149 y Ff(C-x)21
b(RET)h(c)1048 1228 y Fh(mon)o(trer)12 b(tous)i(les)f(syst)o(\022)-20
b(emes)13 b(de)h(co)q(dage)-8 b Ff(M-x)21 b(list-coding-systems)1048
1276 y Fh(c)o(hoisir)12 b(le)h(syst)o(\022)-20 b(eme)14
b(de)f(co)q(dage)h(pr)o(\023)-20 b(ef)o(\023)g(er)o(\023)g(e)i
Ff(M-x)22 b(prefer-coding-system)954 3362 y Fh(3)p eop
%%Page: 4 4
4 3 bop -270 -218 a Fg(Info)-270 -119 y Fh(en)o(trer)11
b(dans)g(le)g(visualisateur)g(de)g(la)h(do)q(cumen)o(ta-)-270
-71 y(tion)i(Info)594 -119 y Ff(C-h)22 b(i)-270 -40 y
Fh(c)o(herc)o(her)9 b(une)i(fonction)h(ou)g(une)f(v)n(ariable)g(pr)o
(\023)-20 b(ecise)-270 8 y(dans)13 b(Info)594 -40 y Ff(C-h)22
b(C-i)-270 57 y Fh(Se)13 b(d)o(\023)-20 b(eplacer)13
b(dans)g(un)g(n\033ud)f(:)-228 122 y(une)h(page)h(plus)f(bas)491
b Ff(SPC)-228 170 y Fh(une)13 b(page)h(plus)f(haut)468
b Ff(DEL)-228 218 y Fh(d)o(\023)-20 b(ebut)13 b(du)g(n\033ud)536
b Ff(.)43 b Fh(\(p)q(oin)o(t\))-270 283 y(P)o(asser)13
b(de)g(n\033ud)g(en)g(n\033ud)g(:)-228 348 y(n\033ud)g
Fe(suiv)m(an)o(t)552 b Ff(n)-228 395 y Fh(n\033ud)13
b Fe(pr)o(\023)-23 b(ec)o(\023)g(eden)o(t)497 b Ff(p)-228
443 y Fh(aller)13 b Fe(plus)k(haut)527 b Ff(u)-228 491
y Fh(c)o(hoisir)13 b(un)g(sujet)g(de)h(men)o(u)e(par)h(son)h(nom)122
b Ff(m)-228 539 y Fh(c)o(hoisir)8 b(le)h Fb(n)s Fh(i)o(\022)-20
b(eme)8 b(sujet)h(de)g(men)o(u)e(par)i(son)g(n)o(um)o(\023)-20
b(ero)p 643 547 25 36 v -270 587 a(\(1{9\))594 539 y
Fb(n)-228 631 y Fh(suivre)8 b(une)h(r)o(\023)-20 b(ef)o(\023)g(erence)7
b(crois)o(\023)-20 b(ee)8 b(\(on)h(revien)o(t)g(a)o(v)o(ec)p
600 641 25 40 v -270 678 a Ff(l)p Fh(\))594 631 y Ff(f)-228
720 y Fh(rev)o(enir)k(au)g(dernier)f(n\033ud)h(visit)o(\023)-20
b(e)262 b Ff(l)-228 768 y Fh(rev)o(enir)13 b(au)g(n\033ud)g(du)g(r)o
(\023)-20 b(ep)q(ertoire)261 b Ff(d)-228 816 y Fh(aller)11
b(sur)f(n'imp)q(orte)f(quel)i(n\033ud)f(par)h(son)g(nom)41
b Ff(g)-270 881 y Fh(Autres)13 b(:)-228 946 y(lancer)g(le)h
Fe(didacticiel)e Fh(Info)348 b Ff(h)-228 993 y Fe(quitter)14
b Fh(Info)588 b Ff(q)-228 1041 y Fh(rec)o(herc)o(her)14
b(les)k(n\033uds)e(a)o(v)o(ec)h(une)g(expression)-270
1089 y(rationnelle)594 1041 y Ff(M-s)-270 1203 y Fg(Registres)-270
1302 y Fh(sauv)o(er)c(la)h(r)o(\023)-20 b(egion)13 b(dans)g(un)g
(registre)260 b Ff(C-x)22 b(r)f(s)-270 1350 y Fh(ins)o(\023)-20
b(erer)10 b(le)h(con)o(ten)o(u)f(du)h(registre)g(dans)g(le)g(tamp)q(on)
42 b Ff(C-x)22 b(r)f(i)-270 1415 y Fh(sauv)o(er)13 b(la)h(v)n(aleur)f
(du)g(p)q(oin)o(t)h(dans)f(un)g(registre)89 b Ff(C-x)22
b(r)f(SPC)-270 1463 y Fh(sauter)13 b(au)h(p)q(oin)o(t)g(sauv)o(\023)-20
b(e)13 b(dans)g(le)h(registre)169 b Ff(C-x)22 b(r)f(j)-270
1586 y Fg(Macros)j(cla)n(vier)-270 1685 y Fe(lancer)14
b Fh(la)g(d)o(\023)-20 b(e\014nition)12 b(d'une)g(macro)h(cla)o(vier)
123 b Ff(C-x)22 b(\()-270 1733 y Fe(terminer)14 b Fh(la)g(d)o(\023)-20
b(e\014nition)12 b(d'une)g(macro)h(cla)o(vier)66 b Ff(C-x)22
b(\))-270 1781 y Fe(ex)o(\023)-23 b(ecuter)15 b Fh(la)f(derni)o(\022)
-20 b(ere)11 b(macro)i(cla)o(vier)h(d)o(\023)-20 b(e\014nie)76
b Ff(C-x)22 b(e)-270 1829 y Fh(a)r(jouter)28 b(la)14
b(derni)o(\022)-20 b(ere)12 b(macro)h(cla)o(vier)245
b Ff(C-u)22 b(C-x)f(\()-270 1877 y Fh(donner)12 b(un)h(nom)28
b(la)14 b(derni)o(\022)-20 b(ere)11 b(macro)i(cla)o(vier)-103
b Ff(M-x)22 b(name-last-kbd-macro)-270 1924 y Fh(ins)o(\023)-20
b(erer)12 b(une)h(d)o(\023)-20 b(e\014nition)12 b(Lisp)h(dans)g(le)h
(tamp)q(on)-55 b Ff(M-x)21 b(insert-kbd-macro)-270 2046
y Fg(Commandes)h(de)h(gestion)f(d'Emacs)h(Lisp)-271 2146
y Fh(\023)-20 b(ev)n(aluer)10 b(la)h Fe(s-expression)j
Fh(situ)o(\023)-20 b(ee)10 b(a)o(v)n(an)o(t)h(le)g(p)q(oin)o(t)42
b Ff(C-x)22 b(C-e)-271 2193 y Fh(\023)-20 b(ev)n(aluer)13
b(la)h Fe(defun)h Fh(couran)o(te)379 b Ff(C-M-x)-271
2241 y Fh(\023)-20 b(ev)n(aluer)13 b(la)h Fe(r)o(\023)-23
b(egion)456 b Ff(M-x)22 b(eval-region)-270 2289 y Fh(lire)13
b(et)g(\023)-20 b(ev)n(aluer)13 b(le)h(mini-tamp)q(on)311
b Ff(M-:)-270 2337 y Fh(c)o(harger)27 b(partir)13 b(du)g(r)o(\023)-20
b(ep)q(ertoire)12 b(syst)o(\022)-20 b(eme)13 b(standard)-83
b Ff(M-x)22 b(load-library)1048 -218 y Fg(P)n(ersonnalisation)g(simple)
1048 -119 y Fh(p)q(ersonnaliser)10 b(les)k(v)n(ariables)e(et)j(les)e
(fon)o(tes)67 b Ff(M-x)22 b(customize)1048 -54 y Fh(Cr)o(\023)-20
b(eation)12 b(de)h(liaisons)f(de)h(touc)o(hes)f(globales)h(en)g(Emacs)f
(Lisp)h(\(exem-)1048 -6 y(ples\):)1048 59 y Ff(\(global-set-key)23
b("\\C-cg")g('goto-line\))1048 107 y(\(global-set-key)g("\\M-#")g
('query-replace-regexp\))1053 229 y Fg(\023)1048 244
y(Ecriture)e(de)i(commandes)1048 343 y Ff(\(defun)f Fb(nom-c)n(ommande)
h Ff(\()p Fb(ar)n(gs)s Ff(\))1090 391 y(")p Fb(do)n(cumentation)s
Ff(")e(\(interactive)i(")p Fb(template)s Ff("\))1090
439 y Fb(b)n(o)n(dy)s Ff(\))1048 504 y Fh(Exemple)12
b(:)1048 569 y Ff(\(defun)22 b(cette-ligne-en-haut-de)q(-la-fe)q(netre)
j(\(line\))1090 617 y("Repositionne)e(la)f(ligne)g(du)f(point)h(en)g
(haut)g(de)f(la)h(fenetre.)p 2232 626 25 34 v 1048 664
a(Avec)f(ARG,)h(place)g(le)g(point)g(sur)g(la)f(ligne)h(ARG.")1090
712 y(\(interactive)h("P"\))1090 760 y(\(recenter)g(\(if)e(\(null)h
(line\))1386 808 y(0)1344 856 y(\(prefix-numeric-value)j(line\)\)\)\))
1048 921 y Fh(La)13 b(sp)o(\023)-20 b(eci\014cation)10
b Ff(interactive)15 b Fh(indique)10 b(commen)o(t)h(lire)g(in)o
(teractiv)o(e-)1048 969 y(men)o(t)k(les)g(param)o(\022)-20
b(etres.)23 b(F)l(aites)16 b Ff(C-h)22 b(f)f(interactive)d
Fh(p)q(our)e(plus)e(de)1048 1016 y(pr)o(\023)-20 b(ecisions.)1223
1856 y Fd(Cop)o(yrigh)o(t)1405 1855 y(c)1395 1856 y Fc(\015)12
b Fd(1997)i(F)m(ree)g(Soft)o(w)o(are)h(F)m(oundation,)g(Inc.)1266
1894 y(v2.2)e(p)q(our)g(GNU)g(Emacs)f(v)o(ersion)i(20,)f(Juin)g(1997)
1385 1932 y(conception)j(de)d(Stephen)h(Gildea)1332 1970
y(traduction)i(francaise)f(d')1699 1962 y(\023)1696 1970
y(Eric)e(Jacob)q(oni)1048 2026 y(V)m(ous)g(p)q(ouv)o(ez)h(faire)h(et)f
(distribuer)i(des)d(copies)h(de)g(cette)h(carte,)f(p)q(ourvu)h(que)f
(la)1048 2064 y(note)c(de)g(cop)o(yrigh)o(t)j(et)d(cette)h(note)g(de)f
(p)q(ermission)h(soien)o(t)g(conserv)o(\023)-17 b(ees)11
b(sur)e(toutes)1048 2102 y(les)j(copies.)1048 2158 y(P)o(our)i(les)f
(copies)h(du)f(man)o(uel)h(GNU)f(Emacs,)f(\023)-17 b(ecriv)o(ez)28
b(la)13 b(F)m(ree)i(Soft)o(w)o(are)g(F)m(oun-)1048 2196
y(dation,)e(Inc.,)g(59)g(T)m(emple)g(Place,)h(Suite)g(330,)f(Boston,)g
(MA)f(02111-1307)j(USA)954 3362 y Fh(4)p eop
%%Trailer
end
userdict /end-hook known{end-hook}if
%%EOF

661
etc/fr-refcard.tex Normal file
View File

@ -0,0 +1,661 @@
% Reference Card for GNU Emacs version 20 on Unix systems
%**start of header
\newcount\columnsperpage
% This file can be printed with 1, 2, or 3 columns per page (see below).
% Specify how many you want here. Nothing else needs to be changed.
\columnsperpage=2
% Copyright (c) 1987, 1993, 1996, 1997 Free Software Foundation, Inc.
% This file is part of GNU Emacs.
% GNU Emacs is free software; you can redistribute it and/or modify
% it under the terms of the GNU General Public License as published by
% the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
% any later version.
% GNU Emacs is distributed in the hope that it will be useful,
% but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
% MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
% GNU General Public License for more details.
% You should have received a copy of the GNU General Public License
% along with GNU Emacs; see the file COPYING. If not, write to
% the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
% Boston, MA 02111-1307, USA.
% This file is intended to be processed by plain TeX (TeX82).
%
% The final reference card has six columns, three on each side.
% This file can be used to produce it in any of three ways:
% 1 column per page
% produces six separate pages, each of which needs to be reduced to 80%.
% This gives the best resolution.
% 2 columns per page
% produces three already-reduced pages.
% You will still need to cut and paste.
% 3 columns per page
% produces two pages which must be printed sideways to make a
% ready-to-use 8.5 x 11 inch reference card.
% For this you need a dvi device driver that can print sideways.
% Which mode to use is controlled by setting \columnsperpage above.
%
% Author:
% Stephen Gildea
% Internet: gildea@mit.edu
%
% Thanks to Paul Rubin, Bob Chassell, Len Tower, and Richard Mlynarik
% for their many good ideas.
% If there were room, it would be nice to see a section on Dired.
\def\versionnumber{2.2}
\def\year{1997}
\def\shortcopyrightnotice{\vskip 1ex plus 2 fill
\centerline{\small \copyright\ \year\ Free Software Foundation, Inc.
Permissions au dos. v\versionnumber}}
\def\copyrightnotice{
\vskip 1ex plus 2 fill\begingroup\small
\centerline{Copyright \copyright\ \year\ Free Software Foundation, Inc.}
\centerline{v\versionnumber{} pour GNU Emacs version 20, Juin \year}
\centerline{conception de Stephen Gildea}
\centerline{traduction francaise d'\'Eric Jacoboni}
Vous pouvez faire et distribuer des copies de cette carte, pourvu que
la note de copyright et cette note de permission soient conserv\'ees sur
toutes les copies.
Pour les copies du manuel GNU Emacs, \'ecrivez À la Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
\endgroup}
% make \bye not \outer so that the \def\bye in the \else clause below
% can be scanned without complaint.
\def\bye{\par\vfill\supereject\end}
\newdimen\intercolumnskip %horizontal space between columns
\newbox\columna %boxes to hold columns already built
\newbox\columnb
\def\ncolumns{\the\columnsperpage}
\message{[\ncolumns\space
column\if 1\ncolumns\else s\fi\space per page]}
\def\scaledmag#1{ scaled \magstep #1}
% This multi-way format was designed by Stephen Gildea October 1986.
% Note that the 1-column format is fontfamily-independent.
\if 1\ncolumns %one-column format uses normal size
\hsize 4in
\vsize 10in
\voffset -.7in
\font\titlefont=\fontname\tenbf \scaledmag3
\font\headingfont=\fontname\tenbf \scaledmag2
\font\smallfont=\fontname\sevenrm
\font\smallsy=\fontname\sevensy
\footline{\hss\folio}
\def\makefootline{\baselineskip10pt\hsize6.5in\line{\the\footline}}
\else %2 or 3 columns uses prereduced size
\hsize 3.2in
\vsize 7.95in
\hoffset -.75in
\voffset -.745in
\font\titlefont=cmbx10 \scaledmag2
\font\headingfont=cmbx10 \scaledmag1
\font\smallfont=cmr6
\font\smallsy=cmsy6
\font\eightrm=cmr8
\font\eightbf=cmbx8
\font\eightit=cmti8
\font\eighttt=cmtt8
\font\eightmi=cmmi8
\font\eightsy=cmsy8
\textfont0=\eightrm
\textfont1=\eightmi
\textfont2=\eightsy
\def\rm{\eightrm}
\def\bf{\eightbf}
\def\it{\eightit}
\def\tt{\eighttt}
\normalbaselineskip=.8\normalbaselineskip
\normallineskip=.8\normallineskip
\normallineskiplimit=.8\normallineskiplimit
\normalbaselines\rm %make definitions take effect
\if 2\ncolumns
\let\maxcolumn=b
\footline{\hss\rm\folio\hss}
\def\makefootline{\vskip 2in \hsize=6.86in\line{\the\footline}}
\else \if 3\ncolumns
\let\maxcolumn=c
\nopagenumbers
\else
\errhelp{You must set \columnsperpage equal to 1, 2, or 3.}
\errmessage{Illegal number of columns per page}
\fi\fi
\intercolumnskip=.46in
\def\abc{a}
\output={% %see The TeXbook page 257
% This next line is useful when designing the layout.
%\immediate\write16{Column \folio\abc\space starts with \firstmark}
\if \maxcolumn\abc \multicolumnformat \global\def\abc{a}
\else\if a\abc
\global\setbox\columna\columnbox \global\def\abc{b}
%% in case we never use \columnb (two-column mode)
\global\setbox\columnb\hbox to -\intercolumnskip{}
\else
\global\setbox\columnb\columnbox \global\def\abc{c}\fi\fi}
\def\multicolumnformat{\shipout\vbox{\makeheadline
\hbox{\box\columna\hskip\intercolumnskip
\box\columnb\hskip\intercolumnskip\columnbox}
\makefootline}\advancepageno}
\def\columnbox{\leftline{\pagebody}}
\def\bye{\par\vfill\supereject
\if a\abc \else\null\vfill\eject\fi
\if a\abc \else\null\vfill\eject\fi
\end}
\fi
% we won't be using math mode much, so redefine some of the characters
% we might want to talk about
\catcode`\^=12
\catcode`\_=12
\chardef\\=`\\
\chardef\{=`\{
\chardef\}=`\}
\hyphenation{mini-buf-fer}
\parindent 0pt
\parskip 1ex plus .5ex minus .5ex
\def\small{\smallfont\textfont2=\smallsy\baselineskip=.8\baselineskip}
% newcolumn - force a new column. Use sparingly, probably only for
% the first column of a page, which should have a title anyway.
\outer\def\newcolumn{\vfill\eject}
% title - page title. Argument is title text.
\outer\def\title#1{{\titlefont\centerline{#1}}\vskip 1ex plus .5ex}
% section - new major section. Argument is section name.
\outer\def\section#1{\par\filbreak
\vskip 3ex plus 2ex minus 2ex {\headingfont #1}\mark{#1}%
\vskip 2ex plus 1ex minus 1.5ex}
\newdimen\keyindent
% beginindentedkeys...endindentedkeys - key definitions will be
% indented, but running text, typically used as headings to group
% definitions, will not.
\def\beginindentedkeys{\keyindent=1em}
\def\endindentedkeys{\keyindent=0em}
\endindentedkeys
% paralign - begin paragraph containing an alignment.
% If an \halign is entered while in vertical mode, a parskip is never
% inserted. Using \paralign instead of \halign solves this problem.
\def\paralign{\vskip\parskip\halign}
% \<...> - surrounds a variable name in a code example
\def\<#1>{{\it #1\/}}
% kbd - argument is characters typed literally. Like the Texinfo command.
\def\kbd#1{{\tt#1}\null} %\null so not an abbrev even if period follows
% beginexample...endexample - surrounds literal text, such a code example.
% typeset in a typewriter font with line breaks preserved
\def\beginexample{\par\leavevmode\begingroup
\obeylines\obeyspaces\parskip0pt\tt}
{\obeyspaces\global\let =\ }
\def\endexample{\endgroup}
% key - definition of a key.
% \key{description of key}{key-name}
% prints the description left-justified, and the key-name in a \kbd
% form near the right margin.
\def\key#1#2{\leavevmode\hbox to \hsize{\vtop
{\hsize=.75\hsize\rightskip=1em
\hskip\keyindent\relax#1}\kbd{#2}\hfil}}
\newbox\metaxbox
\setbox\metaxbox\hbox{\kbd{M-x }}
\newdimen\metaxwidth
\metaxwidth=\wd\metaxbox
% metax - definition of a M-x command.
% \metax{description of command}{M-x command-name}
% Tries to justify the beginning of the command name at the same place
% as \key starts the key name. (The "M-x " sticks out to the left.)
\def\metax#1#2{\leavevmode\hbox to \hsize{\hbox to .75\hsize
{\hskip\keyindent\relax#1\hfil}%
\hskip -\metaxwidth minus 1fil
\kbd{#2}\hfil}}
% threecol - like "key" but with two key names.
% for example, one for doing the action backward, and one for forward.
\def\threecol#1#2#3{\hskip\keyindent\relax#1\hfil&\kbd{#2}\hfil\quad
&\kbd{#3}\hfil\quad\cr}
%**end of header
\title{Carte de r\'ef\'erence de GNU Emacs}
\centerline{(pour la version 20)}
\section{Lancement d'Emacs}
Pour lancer GNU Emacs 20, il suffit de taper son nom : \kbd{emacs}
Pour charger un fichier À \'editer, voir Fichiers, ci-dessous.
\section{Quitter Emacs}
\key{suspend Emacs (ou l'iconifie sous X)}{C-z}
\key{quitter d\'efinitivement Emacs}{C-x C-c}
\section{Fichiers}
\key{{\bf lire} un fichier dans Emacs}{C-x C-f}
\key{{\bf sauvegarder} un fichier sur disque}{C-x C-s}
\key{sauvegarder {\bf tous} les fichiers}{C-x s}
\key{{\bf ins\'erer} le contenu d'un autre fichier dans ce tampon}{C-x i}
\key{remplacer ce fichier par le fichier voulu}{C-x C-v}
\key{\'ecrire le tampon dans un fichier donn\'e}{C-x C-w}
\key{contrÔle de version}{C-x C-q}
\section{Obtenir de l'aide}
Le syst\`eme d'aide est simple. Faites \kbd{C-h} (ou \kbd{F1}) et suivez
les instructions. Si vous d\'ebutez, faites \kbd{C-h t} pour suivre un
{\bf didacticiel}.
\key{supprimer la fen\^etre d'aide}{C-x 1}
\key{faire d\'efiler la fen\^etre d'aide}{C-M-v}
\key{apropos : montrer les commandes contenant une certaine cha\^\i{}ne}{C-h a}
\key{montrer la fonction lanc\'ee par une touche}{C-h c}
\key{d\'ecrire une fonction}{C-h f}
\key{obtenir des informations sp\'ecifiques au mode}{C-h m}
\section{R\'ecup\'eration des erreurs}
\key{{\bf avorter} une commande partiellement tap\'ee ou ex\'ecut\'ee}{C-g}
\metax{{\bf r\'ecup\'erer} un fichier perdu par un crash du syst\`eme}{M-x recover-file}
\key{{\bf annuler} une modification non souhait\'ee}{C-x u {\rm ou} C-_}
\metax{restaurer un tampon avec son contenu initial}{M-x revert-buffer}
\key{r\'eafficher un \'ecran perturb\'e}{C-l}
\section{Recherche incr\'ementale}
\key{rechercher vers l'avant}{C-s}
\key{rechercher vers l'arri\`ere}{C-r}
\key{rechercher vers l'avant par expression rationnelle}{C-M-s}
\key{rechercher vers l'arri\`ere par expression rationnelle}{C-M-r}
\key{s\'electionner la cha\^\i{}ne de recherche pr\'ec\'edente}{M-p}
\key{s\'electionner la cha\^\i{}ne de recherche suivante}{M-n}
\key{sortir de la recherche incr\'ementale}{RET}
\key{annuler l'effet du dernier caract\`ere}{DEL}
\key{annuler la recherche en cours}{C-g}
Refaites \kbd{C-s} ou \kbd{C-r} pour r\'ep\'eter la recherche dans une
direction quelconque.
Si Emacs est encore en train de chercher, \kbd{C-g} n'annule que ce
qui n'a pas \'et\'e fait.
\shortcopyrightnotice
\section{D\'eplacements}
\paralign to \hsize{#\tabskip=10pt plus 1 fil&#\tabskip=0pt&#\cr
\threecol{{\bf entity to move over}}{{\bf backward}}{{\bf forward}}
\threecol{caract\`ere}{C-b}{C-f}
\threecol{mot}{M-b}{M-f}
\threecol{ligne}{C-p}{C-n}
\threecol{aller au d\'ebut (ou À la fin) de la ligne}{C-a}{C-e}
\threecol{phrase}{M-a}{M-e}
\threecol{paragraphe}{M-\{}{M-\}}
\threecol{page}{C-x [}{C-x ]}
\threecol{s-expression}{C-M-b}{C-M-f}
\threecol{fonction}{C-M-a}{C-M-e}
\threecol{aller au d\'ebut (ou À la fin) du tampon}{M-<}{M->}
}
\key{passer À l'\'ecran suivant}{C-v}
\key{passer À l'\'ecran pr\'ec\'edent}{M-v}
\key{d\'efiler l'\'ecran vers la droite}{C-x <}
\key{d\'efiler l'\'ecran vers la gauche}{C-x >}
\key{placer la ligne courante au centre de l'\'ecran}{C-u C-l}
\section{D\'etruire et supprimer}
\paralign to \hsize{#\tabskip=10pt plus 1 fil&#\tabskip=0pt&#\cr
\threecol{{\bf entity to kill}}{{\bf backward}}{{\bf forward}}
\threecol{caract\`ere (suppression, pas destruction)}{DEL}{C-d}
\threecol{mot}{M-DEL}{M-d}
\threecol{ligne (jusqu'À la fin)}{M-0 C-k}{C-k}
\threecol{phrase}{C-x DEL}{M-k}
\threecol{s-expression}{M-- C-M-k}{C-M-k}
}
\key{d\'etruire une {\bf r\'egion}}{C-w}
\key{copier une r\'egion dans le kill ring}{M-w}
\key{d\'etruire jusqu'À l'occurrence suivante de {\it car}}{M-z {\it car}}
\key{r\'ecup\'erer la derni\`ere chose d\'etruite}{C-y}
\key{remplacer la derni\`ere r\'ecup\'eration par ce qui a \'et\'e d\'etruit avant}{M-y}
\section{Marquer}
\key{placer la marque ici}{C-@ {\rm ou} C-SPC}
\key{\'echanger le point et la marque}{C-x C-x}
\key{placer la marque {\it arg\/} {\bf mots} plus loin}{M-@}
\key{marquer le {\bf paragraphe}}{M-h}
\key{marquer la {\bf page}}{C-x C-p}
\key{marquer la {\bf s-expression}}{C-M-@}
\key{marquer la {\bf fonction}}{C-M-h}
\key{marquer tout le {\bf tampon}}{C-x h}
\section{Remplacement interactif}
\key{remplacer interactivement une cha\^\i{}ne de texte}{M-\%}
\metax{en utilisant les expressions rationnelles}{M-x query-replace-regexp}
Les r\'eponses admises dans le mode de remplacement interactif sont :
\key{{\bf remplacer} celle-lÀ, passer À la suivante}{SPC}
\key{remplacer celle-lÀ, rester lÀ}{,}
\key{{\bf passer} À la suivante sans remplacer}{DEL}
\key{remplacer toutes les correspondances suivantes}{!}
\key{{\bf revenir} À la correspondance pr\'ec\'edente}{^}
\key{{\bf sortir} du remplacement interactif}{RET}
\key{entrer dans l'\'edition r\'ecursive (\kbd{C-M-c} pour sortir)}{C-r}
\section{Fen\^etres multiples}
Lorsqu'il y a deux commandes, la seconde est pour l'"autre cadre".
\key{supprimer toutes les autres fen\^etres}{C-x 1}
{\setbox0=\hbox{\kbd{0}}\advance\hsize by 0\wd0
\paralign to \hsize{#\tabskip=10pt plus 1 fil&#\tabskip=0pt&#\cr
\threecol{diviser la fen\^etre horizontalement}{C-x 2\ \ \ \ }{C-x 5 2}
\threecol{supprimer cette fen\^etre}{C-x 0\ \ \ \ }{C-x 5 0}
}}
\key{diviser la fen\^etre verticalement}{C-x 3}
\key{faire d\'efiler l'autre fen\^etre}{C-M-v}
{\setbox0=\hbox{\kbd{0}}\advance\hsize by 2\wd0
\paralign to \hsize{#\tabskip=10pt plus 1 fil&#\tabskip=0pt&#\cr
\threecol{switch cursor to another window}{C-x o}{C-x 5 o}
\threecol{s\'electionner le tampon dans l'autre fen\^etre}{C-x 4 b}{C-x 5 b}
\threecol{afficher le tampon dans l'autre fen\^etre}{C-x 4 C-o}{C-x 5 C-o}
\threecol{charger un fichier dans l'autre fen\^etre}{C-x 4 f}{C-x 5 f}
\threecol{charger un fichier en lecture seule dans l'autre fen\^etre}{C-x 4 r}{C-x 5 r}
\threecol{lancer Dired dans l'autre fen\^etre}{C-x 4 d}{C-x 5 d}
\threecol{trouver un tag dans l'autre fen\^etre}{C-x 4 .}{C-x 5 .}
}}
\key{agrandir la fen\^etre}{C-x ^}
\key{rapetisser la fen\^etre}{C-x \{}
\key{\'elargir la fen\^etre}{C-x \}}
\section{Formater}
\key{indenter la {\bf ligne} courante (d\'epend du mode)}{TAB}
\key{indenter la {\bf r\'egion} courante (d\'epend du mode)}{C-M-\\}
\key{indenter la {\bf s-expression} courante (d\'epend du mode)}{C-M-q}
\key{indenter la r\'egion sur {\it arg\/} colonnes}{C-x TAB}
\key{ins\'erer un newline apr\`es le point}{C-o}
\key{d\'eplacer le reste de la ligne vers le bas}{C-M-o}
\key{supprimer les lignes blanches autour du point}{C-x C-o}
\key{joindre la ligne À la pr\'ec\'edente (À la suivant avec arg)}{M-^}
\key{supprimer tous les espaces autour du point}{M-\\}
\key{mettre exactement un espace À l'emplacement du point}{M-SPC}
\key{remplir le paragraphe}{M-q}
\key{placer la marge droite}{C-x f}
\key{d\'efinir le pr\'efixe par lequel commencera chaque ligne}{C-x .}
\key{d\'efinir la fonte}{M-g}
\section{Modifier la casse}
\key{mettre le mot en majuscules}{M-u}
\key{mettre le mot en minuscules}{M-l}
\key{mettre le mot en capitales}{M-c}
\key{mettre la r\'egion en majuscules}{C-x C-u}
\key{mettre la r\'egion en minuscules}{C-x C-l}
\section{Le mini-tampon}
Les touches suivantes sont utilisables dans le mini-tampon :
\key{compl\'eter autant que possible}{TAB}
\key{compl\'eter un mot}{SPC}
\key{completer et ex\'ecuter}{RET}
\key{montrer les compl\'etions possibles}{?}
\key{rechercher l'entr\'ee pr\'ec\'edente du mini-tampon}{M-p}
\key{rechercher l'entr\'ee suivante du mini-tampon ou le d\'efaut}{M-n}
\key{rechercher À rebours par expr. rationnelle dans l'historique}{M-r}
\key{rechercher vers l'avant par expr. rationnelle dans l'historique}{M-s}
\key{annuler la commande}{C-g}
Faites \kbd{C-x ESC ESC} pour \'editer et r\'ep\'eter la derni\`ere commande
ayant utilis\'e le minitampon. Faites \kbd{F10} pour activer la barre de
menu utilisant le minitampon.
\newcolumn
\title{Carte de r\'ef\'erence de GNU Emacs}
\section{Tampons}
\key{s\'electionner un autre tampon}{C-x b}
\key{\'enum\'erer tous les tampons}{C-x C-b}
\key{supprimer un tampon}{C-x k}
\section{Transposer}
\key{transposer des {\bf caract\`eres}}{C-t}
\key{transposer des {\bf mots}}{M-t}
\key{transposer des {\bf lignes}}{C-x C-t}
\key{transposer des {\bf s-expressions}}{C-M-t}
\section{V\'erifier l'orthographe}
\key{v\'erifier l'orthographe du mot courant}{M-\$}
\metax{v\'erifier l'orthographe de tous les mots d'une r\'egion}{M-x ispell-region}
\metax{v\'erifier l'orthographe de tout le tampon}{M-x ispell-buffer}
\section{Tags}
\key{trouver un tag (une d\'efinition)}{M-.}
\key{trouver l'occurrence suivante du tag}{C-u M-.}
\metax{sp\'ecifier un nouveau fichier de tags}{M-x visit-tags-table}
\metax{rechercher par expr. rationnelles dans tous les fichiers du
tableau de tags}{M-x tags-search}
\metax{lancer un remplacement interactif sur tous les fichiers}{M-x tags-query-replace}
\key{continuer la derni\`ere recherche de tags ou le remplacement interactif}{M-,}
\section{Shells}
\key{ex\'ecuter une commande shell}{M-!}
\key{lancer une commande shell sur la r\'egion}{M-|}
\key{filtrer la r\'egion avec une commande shell}{C-u M-|}
\key{lancer un shell dans la fen\^etre \kbd{*shell*}}{M-x shell}
\section{Rectangles}
\key{copier le rectangle dans le registre}{C-x r r}
\key{d\'etruire le rectangle}{C-x r k}
\key{r\'ecup\'erer le rectangle}{C-x r y}
\key{ouvrir le rectangle, en d\'ecalant le texte À droite}{C-x r o}
\key{vider le rectangle}{C-x r c}
\key{pr\'efixer chaque ligne avec une cha\^\i{}ne}{C-x r t}
\section{Abr\'eviations}
\key{ajouter une abr\'eviation globale}{C-x a g}
\key{ajouter une abr\'eviation locale au mode}{C-x a l}
\key{ajouter une expansion globale pour cette abr\'eviation}{C-x a i g}
\key{ajouter une expansion locale au mode pour cette abr\'eviation}{C-x a i l}
\key{faire une expansion explicite de cette abr\'eviation}{C-x a e}
\key{faire une expansion dynamique du mot pr\'ec\'edent}{M-/}
\section{Expressions rationnelles}
\key{un unique caract\`ere quelconque, sauf une fin de ligne}{. {\rm(point)}}
\key{z\'ero r\'ep\'etition ou plus}{*}
\key{une r\'ep\'etition ou plus}{+}
\key{z\'ero ou une r\'ep\'etition}{?}
\key{caract\`ere sp\'ecial pour quoter l'expression rationnelle {\it c\/}}{\\{\it c}}
\key{alternative (``ou'')}{\\|}
\key{regroupement}{\\( {\rm$\ldots$} \\)}
\key{le m\^eme texte que dans le {\it n\/}i\`eme groupe}{\\{\it n}}
\key{limite de mot}{\\b}
\key{non limite de mot}{\\B}
\paralign to \hsize{#\tabskip=10pt plus 1 fil&#\tabskip=0pt&#\cr
\threecol{{\bf entit\'e}}{{\bf d\'ebut}}{{\bf fin}}
\threecol{ligne}{^}{\$}
\threecol{mot}{\\<}{\\>}
\threecol{tampon}{\\`}{\\'}
\threecol{{\bf classe de caract\`ere}}{{\bf correspond}}{{\bf correspond
À d'autres}}
\threecol{ensemble explicite}{[ {\rm$\ldots$} ]}{[^ {\rm$\ldots$} ]}
\threecol{caract\`ere de mot}{\\w}{\\W}
\threecol{caract\`ere avec la syntaxe {\it c}}{\\s{\it c}}{\\S{\it c}}
}
\section{Jeux de caract\`eres internationaux}
\metax{indiquer la langue principale}{M-x set-language-environment}
\metax{montrer toutes les m\'ethodes de saisie}{M-x list-input-methods}
\key{activer ou d\'esactiver la m\'ethode de saisie}{C-\\}
\key{choisir le syst\`eme de codage pour la commande suivante}{C-x RET c}
\metax{montrer tous les syst\`emes de codage}{M-x list-coding-systems}
\metax{choisir le syst\`eme de codage pr\'ef\'er\'e}{M-x prefer-coding-system}
\section{Info}
\key{entrer dans le visualisateur de la documentation Info}{C-h i}
\key{chercher une fonction ou une variable pr\'ecise dans Info}{C-h C-i}
\beginindentedkeys
Se d\'eplacer dans un n\oe{}ud :
\key{une page plus bas}{SPC}
\key{une page plus haut}{DEL}
\key{d\'ebut du n\oe{}ud}{. {\rm (point)}}
Passer de n\oe{}ud en n\oe{}ud :
\key{n\oe{}ud {\bf suivant}}{n}
\key{n\oe{}ud {\bf pr\'ec\'edent}}{p}
\key{aller {\bf plus haut}}{u}
\key{choisir un sujet de menu par son nom}{m}
\key{choisir le {\it n\/}i\`eme sujet de menu par son num\'ero (1--9)}{{\it n}}
\key{suivre une r\'ef\'erence crois\'ee (on revient avec \kbd{l})}{f}
\key{revenir au dernier n\oe{}ud visit\'e}{l}
\key{revenir au n\oe{}ud du r\'epertoire}{d}
\key{aller sur n'importe quel n\oe{}ud par son nom}{g}
Autres :
\key{lancer le {\bf didacticiel} Info}{h}
\key{{\bf quitter} Info}{q}
\key{rechercher les n\oe{}uds avec une expression rationnelle}{M-s}
\endindentedkeys
\section{Registres}
\key{sauver la r\'egion dans un registre}{C-x r s}
\key{ins\'erer le contenu du registre dans le tampon}{C-x r i}
\key{sauver la valeur du point dans un registre}{C-x r SPC}
\key{sauter au point sauv\'e dans le registre}{C-x r j}
\section{Macros clavier}
\key{{\bf lancer} la d\'efinition d'une macro clavier}{C-x (}
\key{{\bf terminer} la d\'efinition d'une macro clavier}{C-x )}
\key{{\bf ex\'ecuter} la derni\`ere macro clavier d\'efinie}{C-x e}
\key{ajouter À la derni\`ere macro clavier}{C-u C-x (}
\metax{donner un nom À la derni\`ere macro clavier}{M-x name-last-kbd-macro}
\metax{ins\'erer une d\'efinition Lisp dans le tampon}{M-x insert-kbd-macro}
\section{Commandes de gestion d'Emacs Lisp}
\key{\'evaluer la {\bf s-expression} situ\'ee avant le point}{C-x C-e}
\key{\'evaluer la {\bf defun} courante}{C-M-x}
\metax{\'evaluer la {\bf r\'egion}}{M-x eval-region}
\key{lire et \'evaluer le mini-tampon}{M-:}
\metax{charger À partir du r\'epertoire syst\`eme standard}{M-x load-library}
\section{Personnalisation simple}
\metax{personnaliser les variables et les fontes}{M-x customize}
% The intended audience here is the person who wants to make simple
% customizations and knows Lisp syntax.
Cr\'eation de liaisons de touches globales en Emacs Lisp (exemples):
\beginexample%
(global-set-key "\\C-cg" 'goto-line)
(global-set-key "\\M-\#" 'query-replace-regexp)
\endexample
\section{\'Ecriture de commandes}
\beginexample%
(defun \<nom-commande> (\<args>)
"\<documentation>" (interactive "\<template>")
\<body>)
\endexample
Exemple :
\beginexample%
(defun cette-ligne-en-haut-de-la-fenetre (line)
"Repositionne la ligne du point en haut de la fenetre.
Avec ARG, place le point sur la ligne ARG."
(interactive "P")
(recenter (if (null line)
0
(prefix-numeric-value line))))
\endexample
La sp\'ecification \kbd{interactive} indique comment lire
interactivement les param\`etres. Faites \kbd{C-h f interactive} pour
plus de pr\'ecisions.
\copyrightnotice
\bye
% Local variables:
% compile-command: "tex refcard"
% End: