mirror/emacs
1
0
Fork 0
mirror of https://git.savannah.gnu.org/git/emacs.git synced 2024-11-26 07:33:47 +00:00
Code Issues Releases Activity
645b6388d5
emacs/etc/ru-refcard.tex
Glenn Morris 9ec0afe829 Update printed copyright year to 2008.
2008-01-08 05:01:41 +00:00

526 lines
18 KiB
TeX
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

% Copyright (C) 1997, 2002, 2003, 2004, 2005,
% 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
\documentclass[10pt]{article}
\usepackage{multicol,tabularx}
\usepackage[a4paper,hmargin={2cm,2cm},vmargin={2cm,2cm},nohead,twoside]{geometry}
\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[koi8-r]{inputenc}
\usepackage[english,russian]{babel}
\usepackage{verbatim}
%\usepackage{enumerate,calc}
%\usepackage{indentfirst,amsmath,graphicx,citehack,floatflt}
%
%\usepackage{pscyr}
%\renewcommand{\rmdefault}{fha}
\newlength{\ColWidth}
\setlength{\ColWidth}{120mm}
\newlength{\ColThreeWidth}
\setlength{\ColThreeWidth}{25mm}
\newcommand{\versionnumber}[0]{2.3}
\newcommand{\versionemacs}[0]{22}
\newcommand{\nyear}[0]{2008}
\newcommand\shortcopyrightnotice[0]{\vskip 1ex plus 2 fill
\centerline{\footnotesize \copyright\ \nyear\ Free Software Foundation, Inc.
Permissions on back. v\versionnumber}}
\newcommand\copyrightnotice[0]{
\vskip 1ex plus 2 fill\begingroup\footnotesize
\centerline{Copyright \copyright\ \nyear\ Free Software Foundation, Inc.}
\centerline{v\versionnumber{} for GNU Emacs version \versionemacs, June 2006}
\centerline{designed by Stephen Gildea}
\centerline{ðÅÒÅ×ÏÄ Alex Ott <alexott@gmail.com>}
Permission is granted to make and distribute copies of
this card provided the copyright notice and this permission notice
are preserved on all copies.
For copies of the GNU Emacs manual, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
\endgroup}
\hyphenation{mini-buf-fer}
\parindent 0pt
%\parskip 0.5ex plus .2ex minus .2ex
\newcommand{\kbd}[1]{\texttt{#1}}
\begin{document}
%\begin{multicols}{3}
\centerline{óÐÒÁ×ÏÞÎÉË ËÏÍÁÎÄ GNU Emacs}
\centerline{(ÄÌÑ ×ÅÒÓÉÉ \versionemacs)}
\section{úÁÐÕÓË Emacs}
äÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ GNU Emacs \versionemacs, ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÂÅÒÉÔÅ ÉÍÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ: \kbd{emacs}
\section{÷ÙÈÏÄ ÉÚ Emacs}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}p{\ColThreeWidth}p{\ColThreeWidth}}
ðÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÒÁÂÏÔÕ Emacs (ÉÌÉ Ó×ÅÒÎÕÔØ × ÉËÏÎËÕ ÐÒÉ ÒÁÂÏÔÅ × X) & \kbd{C-z} \\
÷ÙÊÔÉ ÉÚ Emacs & \kbd{C-x C-c} \\
\end{tabular}
\section{æÁÊÌÙ}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}p{\ColThreeWidth}p{\ColThreeWidth}}
{\bf ÏÔËÒÙÔØ} ÆÁÊÌ × Emacs & \kbd{C-x C-f} \\
{\bf ÓÏÈÒÁÎÉÔØ} ÆÁÊÌ ÏÂÒÁÔÎÏ ÎÁ ÄÉÓË & \kbd{C-x C-s} \\
ÓÏÈÒÁÎÉÔØ {\bf ×ÓÅ} ÆÁÊÌÙ & \kbd{C-x s} \\
{\bf ×ÓÔÁ×ÉÔØ} ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÄÒÕÇÏÇÏ ÆÁÊÌÁ × ÔÅËÕÝÉÊ ÂÕÆÅÒ & \kbd{C-x i} \\
ÏÔËÒÙÔØ ÎÕÖÎÙÊ ×ÁÍ ÆÁÊÌ ×ÍÅÓÔÏ ÔÅËÕÝÅÇÏ & \kbd{C-x C-v} \\
ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÂÕÆÅÒ × ÕËÁÚÁÎÎÏÍ ÆÁÊÌÅ & \kbd{C-x C-w} \\
ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÂÕÆÅÒÁ ``ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ'' & \kbd{C-x C-q} \\
\end{tabular}
\section{ðÏÌÕÞÅÎÉÅ ÐÏÍÏÝÉ}
óÐÒÁ×ÏÞÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÒÏÓÔÁ. HÁÖÍÉÔÅ \kbd{C-h} (ÉÌÉ \kbd{F1}) É
ÓÌÅÄÕÊÔÅ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÑÍ. åÓÌÉ ×Ù × ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ ÒÁÂÏÔÁÅÔÅ Ó Emacs, ÔÏ ÎÁÂÅÒÉÔÅ
\kbd{C-u C-h t Russian RET} ÄÌÑ ×ÙÚÏ×Á {\bf ÕÞÅÂÎÉËÁ}.
\begin{tabular}{p{\ColWidth}p{\ColThreeWidth}p{\ColThreeWidth}}
óËÒÙÔØ ÏËÎÏ ÓÐÒÁ×ËÉ & \kbd{C-x 1} \\
ðÒÏËÒÕÔÉÔØ ÏËÎÏ ÓÐÒÁ×ËÉ & \kbd{C-M-v} \\
apropos: ÐÏËÁÚÁÔØ ËÏÍÁÎÄÙ, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÓÔÒÏËÅ & \kbd{C-h a} \\
ÐÏËÁÚÁÔØ ÉÍÑ ÆÕÎËÃÉÉ, ËÏÔÏÒÁÑ ÚÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ ËÌÁ×ÉÛÅÊ & \kbd{C-h k} \\
ÐÏÌÕÞÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÆÕÎËÃÉÉ & \kbd{C-h f} \\
ÐÏÌÕÞÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÒÅÖÉÍÅ & \kbd{C-h m} \\
\end{tabular}
\section{éÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÏÛÉÂÏË}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}p{\ColThreeWidth}p{\ColThreeWidth}}
{\bf ÐÒÅÒ×ÁÔØ} ÞÁÓÔÉÞÎÏ ÎÁÂÒÁÎÎÕÀ ÉÌÉ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ & \kbd{C-g} \\
{\bf ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ} ÆÁÊÌ, ÐÏÔÅÒÑÎÎÙÊ ÐÒÉ ËÒÁÈÅ ÓÉÓÔÅÍÙ & \kbd{M-x recover-file} \\
{\bf ÏÔÍÅÎÉÔØ} ÎÅÖÅÌÁÔÅÌØÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ & \kbd{C-x u, C-\_ {\rm ÉÌÉ} C-/} \\
×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÂÕÆÅÒ × ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ & \kbd{M-x revert-buffer} \\
ÐÅÒÅÒÉÓÏ×ÁÔØ ÚÁÐÏÌÎÅÎÎÙÊ ÍÕÓÏÒÏÍ ÜËÒÁÎ & \kbd{C-l} \\
\end{tabular}
\section{HÁÒÁÝÉ×ÁÅÍÙÊ ÐÏÉÓË}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}p{\ColThreeWidth}p{\ColThreeWidth}}
ÐÏÉÓË ×ÐÅÒÅÄ & \kbd{C-s} \\
ÐÏÉÓË ÎÁÚÁÄ & \kbd{C-r} \\
ÐÏÉÓË ÐÏ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÍÕ ×ÙÒÁÖÅÎÉÀ ×ÐÅÒÅÄ & \kbd{C-M-s} \\
ÐÏÉÓË ÐÏ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÍÕ ×ÙÒÁÖÅÎÉÀ ÎÁÚÁÄ & \kbd{C-M-r} \\
×ÙÂÒÁÔØ ÐÒÅÄÙÄÕÝÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÐÏÉÓËÁ & \kbd{M-p} \\
×ÙÂÒÁÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÐÏÉÓËÁ & \kbd{M-n} \\
ÐÒÅËÒÁÔÉÔØ ÎÁÒÁÝÉ×ÁÅÍÙÊ ÐÏÉÓË & \kbd{RET} \\
ÏÔÍÅÎÉÔØ ÜÆÆÅËÔ ××ÏÄÁ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÁ & \kbd{DEL} \\
ÐÒÅÒ×ÁÔØ ÔÅËÕÝÉÊ ÐÏÉÓË & \kbd{C-g} \\
\end{tabular}
äÌÑ ÐÏ×ÔÏÒÁ ÐÏÉÓËÁ × ÌÀÂÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÌÁ×ÉÛÉ \kbd{C-s} ÉÌÉ
\kbd{C-r}. åÓÌÉ Emacs ×ÓÅ ÅÝÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔ ÐÏÉÓË, \kbd{C-g} ÏÔÍÅÎÉÔ ÔÏÌØËÏ
ÎÅ ×ÙÐÏÌÎÅÎÎÕÀ ÞÁÓÔØ.
\section{ðÅÒÅÍÅÝÅÎÉÅ}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}p{\ColThreeWidth}p{\ColThreeWidth}}
{\bf ÅÄÉÎÉÃÙ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ} & {\bf ÎÁÚÁÄ} & {\bf ×ÐÅÒÅÄ} \\
ÓÉÍ×ÏÌ & \kbd{C-b} & \kbd{C-f} \\
ÓÌÏ×Ï & \kbd{M-b} & \kbd{M-f} \\
ÓÔÒÏËÁ & \kbd{C-p} & \kbd{C-n} \\
ÎÁÞÁÌÏ (ÉÌÉ ËÏÎÅÃ) ÓÔÒÏËÉ & \kbd{C-a} & \kbd{C-e} \\
ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ & \kbd{M-a} & \kbd{M-e} \\
ÁÂÚÁÃ & \kbd{M-\{} & \kbd{M-\}} \\
ÓÔÒÁÎÉÃÁ & \kbd{C-x [} & \kbd{C-x ]} \\
×ÙÒÁÖÅÎÉÅ (sexp) & \kbd{C-M-b} & \kbd{C-M-f} \\
ÆÕÎËÃÉÑ & \kbd{C-M-a} & \kbd{C-M-e} \\
ÐÅÒÅÈÏÄ × ÎÁÞÁÌÏ (ÉÌÉ ËÏÎÅÃ) ÂÕÆÅÒÁ & \kbd{M-<} & \kbd{M->} \\
\end{tabular}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}l}
ÐÒÏËÒÕÔËÁ ÜËÒÁÎÁ ×ÎÉÚ & \kbd{C-v} \\
ÐÒÏËÒÕÔËÁ ÜËÒÁÎÁ ××ÅÒÈ & \kbd{M-v} \\
ÐÒÏËÒÕÔËÁ ×ÌÅ×Ï & \kbd{C-x <} \\
ÐÒÏËÒÕÔËÁ ×ÐÒÁ×Ï & \kbd{C-x >} \\
ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÔÅËÕÝÅÊ ÓÔÒÏËÉ × ÃÅÎÔÒ ÜËÒÁÎÁ & \kbd{C-u C-l} \\
\end{tabular}
\section{õÎÉÞÔÏÖÅÎÉÅ É ÕÄÁÌÅÎÉÅ}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}p{\ColThreeWidth}p{\ColThreeWidth}}
{\bf ÕÎÉÞÔÏÖÁÅÍÙÊ ÏÂßÅËÔ} & {\bf ÎÁÚÁÄ} & {\bf ×ÐÅÒÅÄ} \\
ÓÉÍ×ÏÌ (ÕÄÁÌÅÎÉÅ, Á ÎÅ ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÉÅ) & \kbd{DEL} & \kbd{C-d} \\
ÓÌÏ×Ï & \kbd{M-DEL} & \kbd{M-d} \\
ÓÔÒÏËÁ (ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÔÒÏËÉ) & \kbd{M-0 C-k} & \kbd{C-k} \\
ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ & \kbd{C-x DEL} & \kbd{M-k} \\
×ÙÒÁÖÅÎÉÅ & \kbd{M-- C-M-k} & \kbd{C-M-k} \\
\end{tabular}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}l}
ÕÎÉÞÔÏÖÉÔØ {\bf ÏÂÌÁÓÔØ} & \kbd{C-w} \\
ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÏÂÌÁÓÔØ × ÓÐÉÓÏË ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÉÊ & \kbd{M-w} \\
ÕÎÉÞÔÏÖÉÔØ ÄÏ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ×ÈÏÖÄÅÎÉÑ ÓÉÍ×ÏÌÁ {\it char} & \kbd{M-z {\it char}} \\
×ÓÔÁ×ÉÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÎÙÊ ÏÂßÅËÔ & \kbd{C-y} \\
ÚÁÍÅÎÉÔØ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÎÙÍ ÔÅËÓÔÏÍ & M-y \\
\end{tabular}
\section{ðÏÍÅÔËÁ}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}l}
ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÍÅÔËÉ & \kbd{C-@ {\rm ÉÌÉ} C-SPC} \\
ÐÏÍÅÎÑÔØ ÍÅÓÔÁÍÉ ËÕÒÓÏÒ É ÐÏÍÅÔËÕ & \kbd{C-x C-x} \\
ÐÏÍÅÔÉÔØ {\it arg\/} {\bf ÓÌÏ×} & \kbd{M-@} \\
ÐÏÍÅÔÉÔØ {\bf ÐÁÒÁÇÒÁÆ} & \kbd{M-h} \\
ÐÏÍÅÔÉÔØ {\bf ÓÔÒÁÎÉÃÕ} & \kbd{C-x C-p} \\
ÐÏÍÅÔÉÔØ {\bf ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ} & \kbd{C-M-@} \\
ÐÏÍÅÔÉÔØ {\bf ÆÕÎËÃÉÀ} & \kbd{C-M-h} \\
ÐÏÍÅÔÉÔØ ×ÅÓØ {\bf ÂÕÆÅÒ} & \kbd{C-x h} \\
\end{tabular}
\section{úÁÍÅÎÁ Ó ÚÁÐÒÏÓÏÍ}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}l}
ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÁÑ ÚÁÍÅÎÁ ÔÅËÓÔÏ×ÏÊ ÓÔÒÏËÉ & \kbd{M-\%} \\
Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÈ ×ÙÒÁÖÅÎÉÊ & \kbd{M-x query-replace-regexp} \\
\end{tabular}
÷ ÒÅÖÉÍÅ ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÏÊ ÚÁÍÅÎÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ:
\begin{tabular}{p{\ColWidth}l}
{\bf ÚÁÍÅÎÉÔØ} ÄÁÎÎÏÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅ, ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ & \kbd{SPC} \\
ÚÁÍÅÎÉÔØ ÜÔÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅ, ÎÅ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØÓÑ & \kbd{,} \\
{\bf ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ} ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅ ÂÅÚ ÚÁÍÅÎÙ & \kbd{DEL} \\
ÚÁÍÅÎÉÔØ ×ÓÅ ÏÓÔÁ×ÛÉÅÓÑ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÑ & \kbd{!} \\
{\bf ×ÅÒÎÕÔØÓÑ} Ë ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÍÕ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÀ & \kbd{\^} \\
{\bf ×ÙÊÔÉ} ÉÚ ÒÅÖÉÍÁ ``ÚÁÍÅÎÁ Ó ÚÁÐÒÏÓÏÍ'' & \kbd{RET} \\
×ÏÊÔÉ × ÒÅÖÉÍ ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÏÇÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ (ÄÌÑ ×ÙÈÏÄÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ \kbd{C-M-c}) & \kbd{C-r} \\
\end{tabular}
\section{éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÏËÏÎ}
ëÏÍÁÎÄÙ, ÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÙÅ ×Ï ×ÔÏÒÏÍ ÓÔÏÌÂÃÅ, ÐÒÉÍÅÎÑÀÔÓÑ Ë ÄÒÕÇÏÍÕ
ÆÒÜÊÍÕ (ÏËÎÕ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÊ ÏËÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ).
\begin{tabular}{p{\ColWidth}l}
ÕÄÁÌÉÔØ ×ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÏËÎÁ & \kbd{C-x 1} \\
\end{tabular}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}p{\ColThreeWidth}p{\ColThreeWidth}}
ÒÁÚÂÉÔØ ÏËÎÏ ÐÏ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌÉ & \kbd{C-x 2\ \ \ \ } & \kbd{C-x 5 2} \\
ÕÄÁÌÉÔØ ÄÁÎÎÏÅ ÏËÎÏ & \kbd{C-x 0\ \ \ \ } & \kbd{C-x 5 0} \\
ÒÁÚÂÉÔØ ÏËÎÏ ÐÏ ×ÅÒÔÉËÁÌÉ & \kbd{C-x 3} \\
×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÒÏËÒÕÔËÕ × ÄÒÕÇÏÍ ÏËÎÅ & \kbd{C-M-v} \\
\end{tabular}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}p{\ColThreeWidth}p{\ColThreeWidth}}
ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ËÕÒÓÏÒ × ÄÒÕÇÏÅ ÏËÎÏ & \kbd{C-x o} & \kbd{C-x 5 o} \\
×ÙÂÒÁÔØ ÂÕÆÅÒ × ÄÒÕÇÏÍ ÏËÎÅ & \kbd{C-x 4 b} & \kbd{C-x 5 b} \\
ÐÏËÁÚÁÔØ ÂÕÆÅÒ × ÄÒÕÇÏÍ ÏËÎÅ & \kbd{C-x 4 C-o} & \kbd{C-x 5 C-o} \\
ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÆÁÊÌ × ÄÒÕÇÏÅ ÏËÎÏ & \kbd{C-x 4 f} & \kbd{C-x 5 f} \\
ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ × ÒÅÖÉÍÅ ÞÔÅÎÉÑ × ÄÒÕÇÏÍ ÏËÎÅ & \kbd{C-x 4 r} & \kbd{C-x 5 r} \\
ÚÁÐÕÓÔÉÔØ Dired × ÄÒÕÇÏÍ ÏËÎÅ & \kbd{C-x 4 d} & \kbd{C-x 5 d} \\
ÎÁÊÔÉ ÔÁÇ × ÄÒÕÇÏÍ ÏËÎÅ & \kbd{C-x 4 .} & \kbd{C-x 5 .} \\
\end{tabular}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}l}
Õ×ÅÌÉÞÉÔØ ×ÙÓÏÔÕ ÏËÎÁ & \kbd{C-x \^} \\
ÓÕÚÉÔØ ÔÅËÕÝÅÅ ÏËÎÏ & \kbd{C-x \{} \\
ÒÁÓÛÉÒÉÔØ ÔÅËÕÝÅÅ ÏËÎÏ & \kbd{C-x \}} \\
\end{tabular}
\section{æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}l}
ÓÄÅÌÁÔØ ÏÔÓÔÕÐ ÄÌÑ ÔÅËÕÝÅÊ {\bf ÓÔÒÏËÉ} (× ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÒÅÖÉÍÁ) & \kbd{TAB} \\
ÓÄÅÌÁÔØ ÏÔÓÔÕÐ ÄÌÑ {\bf ÏÂÌÁÓÔÉ} (× ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÒÅÖÉÍÁ) & \kbd{C-M-$\backslash$} \\
ÓÄÅÌÁÔØ ÏÔÓÔÕÐ ÄÌÑ {\bf ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ} (× ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÒÅÖÉÍÁ) & \kbd{C-M-q} \\
ÓÄÅÌÁÔØ ÏÔÓÔÕÐ Ë ÚÁÄÁÎÎÏÊ {\it arg\/} ËÏÌÏÎËÅ & \kbd{C-x TAB} \\
×ÓÔÁ×ÉÔØ ÎÏ×ÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÐÏÓÌÅ ËÕÒÓÏÒÁ & \kbd{C-o} \\
ÓÄ×ÉÎÕÔØ ÏÓÔÁÔÏË ÓÔÒÏËÉ ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÏ ×ÎÉÚ & \kbd{C-M-o} \\
ÕÄÁÌÉÔØ ÐÕÓÔÙÅ ÓÔÒÏËÉ ×ÏËÒÕÇ ËÕÒÓÏÒÁ & \kbd{C-x C-o} \\
ÏÂßÅÄÉÎÉÔØ ÓÔÒÏËÕ Ó ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ (ÓÏ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍÉ arg) & \kbd{M-\^} \\
ÕÄÁÌÉÔØ ÐÕÓÔÏÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï ×ÏËÒÕÇ ËÕÒÓÏÒÁ & \kbd{M-$\backslash$} \\
ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÐÒÏÂÅÌ × ÐÏÚÉÃÉÉ ËÕÒÓÏÒÁ & \kbd{M-SPC} \\
ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÔØ ÔÅËÕÝÉÊ ÐÁÒÁÇÒÁÆ & \kbd{M-q} \\
ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÔÏÌÂÅà ÚÁÐÏÌÎÅÎÉÑ & \kbd{C-x f} \\
ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÒÅÆÉËÓ ÚÁÐÏÌÎÅÎÉÑ ËÁÖÄÏÊ ÓÔÒÏËÉ & \kbd{C-x .} \\
ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÁÞÅÒÔÁÎÉÅ (face) & \kbd{M-g} \\
\end{tabular}
\section{éÚÍÅÎÅÎÉÅ ÒÅÇÉÓÔÒÁ}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}l}
ÓÄÅÌÁÔØ ÂÕË×Ù ÓÌÏ×Á ÚÁÇÌÁ×ÎÙÍÉ & \kbd{M-u} \\
ÓÄÅÌÁÔØ ÂÕË×Ù ÓÌÏ×Á ÓÔÒÏÞÎÙÍÉ & \kbd{M-l} \\
ÓÄÅÌÁÔØ ÐÅÒ×ÕÀ ÂÕË×Õ ÓÌÏ×Á ÚÁÇÌÁ×ÎÏÊ & \kbd{M-c} \\
ÓÄÅÌÁÔØ ÂÕË×Ù ÏÂÌÁÓÔÉ ÚÁÇÌÁ×ÎÙÍÉ & \kbd{C-x C-u} \\
ÓÄÅÌÁÔØ ÂÕË×Ù ÏÂÌÁÓÔÉ ÓÔÒÏÞÎÙÍÉ & \kbd{C-x C-l} \\
\end{tabular}
\section{íÉÎÉÂÕÆÅÒ}
óÌÅÄÕÀÝÉÅ ËÌÁ×ÉÛÉ (ËÌÀÞÉ) ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÙ × ÍÉÎÉÂÕÆÅÒÅ.
\begin{tabular}{p{\ColWidth}l}
ÄÏÐÏÌÎÉÔØ ÎÁÓËÏÌØËÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ & \kbd{TAB} \\
ÄÏÐÏÌÎÉÔØ ÄÏ ÏÄÎÏÇÏ ÓÌÏ×Á & \kbd{SPC} \\
ÄÏÐÏÌÎÉÔØ É ×ÙÐÏÌÎÉÔØ & \kbd{RET} \\
ÐÏËÁÚÁÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÙÅ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÑ & \kbd{?} \\
×ÙÂÒÁÔØ ÐÒÅÄÙÄÕÝÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÉÚ ÉÓÔÏÒÉÉ ××ÏÄÁ & \kbd{M-p} \\
×ÙÂÒÁÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÉÚ ÉÓÔÏÒÉÉ ××ÏÄÁ & \kbd{M-n} \\
ÐÏÉÓË × ÉÓÔÏÒÉÉ ÐÏ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÍÕ ×ÙÒÁÖÅÎÉÀ × ÏÂÒÁÔÎÏÍ ÎÁÐÒ×ÌÅÎÉÉ & \kbd{M-r} \\
ÐÏÉÓË × ÉÓÔÏÒÉÉ ÐÏ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÍÕ ×ÙÒÁÖÅÎÉÀ × ÐÒÑÍÏÍ ÎÁÐÒ×ÌÅÎÉÉ & \kbd{M-s} \\
ÐÒÅÒ×ÁÔØ ËÏÍÁÎÄÕ & \kbd{C-g} \\
\end{tabular}
îÁÂÅÒÉÔÅ \kbd{C-x ESC ESC} ÄÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ É ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÑ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ
ËÏÍÁÎÄÙ ÎÁÂÒÁÎÎÏÊ × ÍÉÎÉÂÕÆÅÒÅ. îÁÂÅÒÉÔÅ \kbd{F10}, ÞÔÏÂÙ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó
ÐÕÎËÔÁÍÉ ÍÅÎÀ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ËÏÍÁÎÄ ÍÉÎÉÂÕÆÅÒÁ.
\section{âÕÆÅÒÁ}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}l}
×ÙÂÒÁÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÂÕÆÅÒ & \kbd{C-x b} \\
×ÙÄÁÔØ ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ ÂÕÆÅÒÏ× & \kbd{C-x C-b} \\
ÕÎÉÞÔÏÖÉÔØ ÂÕÆÅÒ & \kbd{C-x k} \\
\end{tabular}
\section{ðÅÒÅÓÔÁÎÏ×ËÁ ÄÁÎÎÙÈ}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}l}
ÏÂÍÅÎÑÔØ ÍÅÓÔÁÍÉ {\bf ÓÉÍ×ÏÌÙ} & \kbd{C-t} \\
ÏÂÍÅÎÑÔØ ÍÅÓÔÁÍÉ {\bf ÓÌÏ×Á} & \kbd{M-t} \\
ÏÂÍÅÎÑÔØ ÍÅÓÔÁÍÉ {\bf ÓÔÒÏËÉ} & \kbd{C-x C-t} \\
ÏÂÍÅÎÑÔØ ÍÅÓÔÁÍÉ {\bf ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ} & \kbd{C-M-t} \\
\end{tabular}
\section{ðÒÏ×ÅÒËÁ ÐÒÁ×ÏÐÉÓÁÎÉÑ}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}l}
ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÔÅËÕÝÅÅ ÓÌÏ×Ï & \kbd{M-\$} \\
ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ×ÓÅ ÓÌÏ×Á × ÏÂÌÁÓÔÉ & \kbd{M-x ispell-region} \\
×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ×ÓÅÇÏ ÂÕÆÅÒÁ & \kbd{M-x ispell-buffer} \\
\end{tabular}
\section{ôÅÇÉ}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}l}
ÎÁÊÔÉ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÔÅÇÁ & \kbd{M-.} \\
ÎÁÊÔÉ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ×ÈÏÖÄÅÎÉÅ ÔÅÇÁ & \kbd{C-u M-.} \\
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ Ó ÔÅÇÁÍÉ & \kbd{M-x visit-tags-table} \\
ÐÏÉÓË ÐÏ ÛÁÂÌÏÎÕ ÐÏ ×ÓÅÊ ÔÁÂÌÉÃÅ ÔÅÇÏ× & \kbd{M-x tags-search} \\
×ÙÐÏÌÎÉÔØ query-replace ÎÁÄ ×ÓÅÍÉ ÆÁÊÌÁÍÉ & \kbd{M-x tags-query-replace} \\
ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ ÐÏÉÓË ÉÌÉ ÐÏÉÓË-ÚÁÍÅÎÕ ÔÅÇÁ & \kbd{M-,} \\
\end{tabular}
\section{ëÏÍÁÎÄÎÙÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}l}
÷ÙÐÏÌÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ & \kbd{M-!} \\
×ÙÐÏÌÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ ÎÁÄ ÏÂÌÁÓÔØÀ & \kbd{M-|} \\
ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÏÂÌÁÓÔÉ ÞÅÒÅÚ ËÏÍÁÎÄÕ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ & \kbd{C-u M-|} \\
ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ËÏÍÁÎÄÎÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒ × ÏËÎÅ \kbd{*shell*} & \kbd{M-x shell} \\
\end{tabular}
\section{ðÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÙÅ ÏÂÌÁÓÔÉ}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}l}
ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÕÀ ÏÂÌÁÓÔØ × ÒÅÇÉÓÔÒ & \kbd{C-x r r} \\
ÕÄÁÌÉÔØ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÕÀ ÏÂÌÁÓÔØ & \kbd{C-x r k} \\
×ÓÔÁ×ÉÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÕÀ ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÎÕÀ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÕÀ ÏÂÌÁÓÔØ & \kbd{C-x r y} \\
ÏÔËÒÙÔØ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÕÀ ÏÂÌÁÓÔØ, ÓÄ×ÉÇÁÑ ÔÅËÓÔ ×ÐÒÁ×Ï & \kbd{C-x r o} \\
ÏÞÉÓÔÉÔØ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÕÀ ÏÂÌÁÓÔØ & \kbd{C-x r c} \\
ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔØ ËÁÖÄÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÓÔÒÏËÏÊ ÔÅËÓÔÁ & \kbd{C-x r t} \\
\end{tabular}
\section{óÏËÒÁÝÅÎÉÑ}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}l}
ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÇÌÏÂÁÌØÎÏÅ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÅ & \kbd{C-x a g} \\
ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÌÏËÁÌØÎÏÅ ÄÌÑ ÒÅÖÉÍÁ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÅ & \kbd{C-x a l} \\
ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÇÌÏÂÁÌØÎÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÄÌÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÑ & \kbd{C-x a i g} \\
ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÏÅ ÄÌÑ ÒÅÖÉÍÁ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÄÁÎÎÏÇÏ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÑ & \kbd{C-x a i l} \\
Ñ×ÎÏ ×ÓÔÁ×ÉÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÄÌÑ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÑ & \kbd{C-x a e} \\
ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÉ ÄÏÐÏÌÎÉÔØ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÅ ÓÌÏ×Ï & \kbd{M-/} \\
\end{tabular}
\section{òÅÇÕÌÑÒÎÙÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}l}
ÌÀÂÏÊ ÏÄÉÎÏÞÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ (ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÓÉÍ×ÏÌÁ ÎÏ×ÏÊ ÓÔÒÏËÉ) & \kbd{. {\rm(dot)}} \\
ÎÏÌØ ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÊ & \kbd{*} \\
ÏÄÎÏ ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÊ & \kbd{+} \\
ÎÏÌØ ÉÌÉ ÏÄÎÏ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÅ & \kbd{?} \\
ÜËÒÁÎÉÒÏ×ÁÔØ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ {\it c\/} & \kbd{$\backslash${\it c}} \\
×ÙÂÏÒ ÍÅÖÄÕ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÁÍÉ (``ÉÌÉ'') & \kbd{$\backslash|$} \\
ÇÒÕÐÐÉÒÏ×ËÁ & \kbd{$\backslash$( {\rm$\ldots$} $\backslash$)} \\
ÔÅËÓÔ × {\it n\/}-Ê ÇÒÕÐÐÅ & \kbd{$\backslash${\it n}} \\
ÇÒÁÎÉÃÁ ÓÌÏ×Á & \kbd{$\backslash$b} \\
ÎÅ ÇÒÁÎÉÃÁ ÓÌÏ×Á & \kbd{$\backslash$B} \\
\end{tabular}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}p{\ColThreeWidth}p{\ColThreeWidth}}
{\bf ÏÂßÅËÔ} & {\bf ÎÁÞÁÌÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÑ} & {\bf ËÏÎÅà ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÑ} \\
ÓÔÒÏËÁ & \kbd{\^} & \kbd{\$} \\
ÓÌÏ×Ï & \kbd{$\backslash$<} & \kbd{$\backslash$>} \\
ÂÕÆÅÒ & \kbd{$\backslash$`} & \kbd{$\backslash$'} \\
\end{tabular}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}p{\ColThreeWidth}p{\ColThreeWidth}}
{\bf ËÌÁÓÓ ÓÉÍ×ÏÌÏ×} & {\bf ÓÏÏÔ×ÅÔ\-ÓÔ×ÕÅÔ ÉÍ} & {\bf ÓÏÏÔ×ÅÔ\-ÓÔ×ÕÅÔ ÄÒÕÇÉÍ} \\
Ñ×ÎÙÊ ÎÁÂÏÒ & \kbd{[ {\rm$\ldots$} ]} & \kbd{[\^ {\rm$\ldots$} ]} \\
ÓÉÍ×ÏÌ-ÂÕË×Á & \kbd{$\backslash$w} & \kbd{$\backslash$W} \\
ÓÉÍ×ÏÌ Ó ÓÉÎÔÁËÓÉÓÏÍ {\it c} & \kbd{$\backslash$s{\it c}} & \kbd{$\backslash$S{\it c}} \\
\end{tabular}
\section{íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÅ ÎÁÂÏÒÙ ÓÉÍ×ÏÌÏ×}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}l}
×ÙÂÒÁÔØ ÑÚÙË & \kbd{C-x RET l} \\
ÐÏËÁÚÁÔØ ×ÓÅ ×ÏÚÍÏÖÎÙÅ ÍÅÔÏÄÙ ××ÏÄÁ & \kbd{M-x list-input-methods} \\
ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÉÌÉ ÚÁÐÒÅÔÉÔØ ÍÅÔÏÄ ××ÏÄÁ & \kbd{C-$\backslash$} \\
ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÄÌÑ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ËÏÍÁÎÄÙ & \kbd{C-x RET c} \\
ÐÏËÁÚÁÔØ ÓÐÉÓÏË ×ÓÅÈ ÓÉÓÔÅÍ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ & \kbd{M-x list-coding-systems} \\
×ÙÂÒÁÔØ ÐÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ & \kbd{M-x prefer-coding-system} \\
\end{tabular}
\section{éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ (ÓÉÓÔÅÍÁ Info)}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}l}
ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ & \kbd{C-h i} \\
ÎÁÊÔÉ ÕËÁÚÁÎÎÕÀ ÆÕÎËÃÉÀ ÉÌÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ & \kbd{C-h S} \\
\end{tabular}
ðÅÒÅÍÅÝÅÎÉÅ ×ÎÕÔÒÉ ÕÚÌÁ (ÎÏÄÁÍÉ):
\begin{tabular}{p{\ColWidth}l}
ÐÒÏËÒÕÔËÁ ×ÐÅÒÅÄ & \kbd{SPC} \\
ÐÒÏËÒÕÔËÁ ÎÁÚÁÄ & \kbd{DEL} \\
ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÎÁÞÁÌÕ ÕÚÌÁ & \kbd{. {\rm (dot)}} \\
\end{tabular}
ðÅÒÅÍÅÝÅÎÉÅ ÍÅÖÄÕ ÕÚÌÁÍÉ:
\begin{tabular}{p{\ColWidth}l}
{\bf ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ} ÕÚÅÌ & \kbd{n} \\
{\bf ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ} ÕÚÅÌ & \kbd{p} \\
ÐÅÒÅÊÔÉ Ë {\bf ×ÅÒÈÎÅÍÕ} ÕÚÌÕ & \kbd{u} \\
×ÙÂÒÁÔØ ÐÕÎËÔ ÍÅÎÀ ÐÏ ÉÍÅÎÉ & \kbd{m} \\
×ÙÂÒÁÔØ {\it n\/}-Ê ÐÕÎËÔ ÍÅÎÀ ÐÏ ÎÏÍÅÒÕ (1--9) & \kbd{{\it n}} \\
ÐÅÒÅÊÔÉ ÐÏ ÓÓÙÌËÅ (×ÏÚ×ÒÁÔ Ó ÐÏÍÏÝØÀ \kbd{l}) & \kbd{f} \\
×ÏÚ×ÒÁÔÉÔÓÑ Ë ÐÏÓÌÅÄÎÅÍÕ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÎÎÏÍÕ ÕÚÌÕ & \kbd{l} \\
×ÏÚ×ÒÁÔÉÔÓÑ Ë ÕÚÌÕ-ËÁÔÁÌÏÇÕ & \kbd{d} \\
ðÅÒÅÊÔÉ Ë ×ÅÒÈÅÍÕ ÕÚÌÕ ÆÁÊÌÁ & \kbd{t} \\
ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÕÚÌÕ, ÚÁÄÁÎÎÏÍÕ ÉÍÅÎÅÍ & \kbd{g} \\
\end{tabular}
äÒÕÇÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ:
\begin{tabular}{p{\ColWidth}l}
ÚÁÐÕÓÔÉÔØ {\bf ÕÞÅÂÎÉË} ÐÏ ÓÉÓÔÅÍÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ & \kbd{h} \\
ÐÏÉÓË ÔÅÍÙ × ÉÎÄÅËÓÅ & \kbd{i} \\
ÐÏÉÓË × ÕÚÌÁÈ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÈ ×ÙÒÁÖÅÎÉÊ & \kbd{s} \\
{\bf ÐÒÅËÒÁÔÉÔØ ÒÁÂÏÔÕ} Ó ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÅÊ & \kbd{q} \\
\end{tabular}
\section{òÅÇÉÓÔÒÙ}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}l}
ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÏÂÌÁÓÔØ × ÒÅÇÉÓÔÒÅ & \kbd{C-x r s} \\
×ÓÔÁ×ÉÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÒÅÇÉÓÔÒÁ × ÂÕÆÅÒ & \kbd{C-x r i} \\
ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ËÕÒÓÏÒÁ × ÒÅÇÉÓÔÒÅ & \kbd{C-x r SPC} \\
ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÐÏÌÏÖÅÎÉÀ ËÕÒÓÏÒÁ, ÓÏÈÒÁÎÅÎÎÏÍÕ × ÒÅÇÉÓÔÒÅ & \kbd{C-x r j} \\
\end{tabular}
\section{ëÌÁ×ÉÁÔÕÒÎÙÅ ÍÁËÒÏÓÙ}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}l}
{\bf ÎÁÞÁÔØ} ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÎÏÇÏ ÍÁËÒÏÓÁ & \kbd{C-x (} \\
{\bf ÚÁËÏÎÞÉÔØ} ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÎÏÇÏ ÍÁËÒÏÓÁ & \kbd{C-x )} \\
{\bf ×ÙÐÏÌÎÉÔØ} ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÊ ÍÁËÒÏÓ & \kbd{C-x e} \\
ÄÏÐÏÌÎÉÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÊ ÍÁËÒÏÓ & \kbd{C-u C-x (} \\
ÚÁÄÁÔØ ÉÍÑ ÄÌÑ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÇÏ ÍÁËÒÏÓÁ & \kbd{M-x name-last-kbd-macro} \\
×ÓÔÁ×ÉÔØ × ÂÕÆÅÒ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÍÁËÒÏÓÁ ÎÁ ÑÚÙËÅ Lisp & \kbd{M-x insert-kbd-macro} \\
\end{tabular}
\section{ëÏÍÁÎÄÙ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó Emacs Lisp}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}l}
×ÙÞÉÓÌÉÔØ {\bf ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ} ÐÅÒÅÄ ËÕÒÓÏÒÏÍ & \kbd{C-x C-e} \\
×ÙÞÉÓÌÉÔØ ÔÅËÕÝÕÀ ÆÕÎËÃÉÀ {\bf defun} & \kbd{C-M-x} \\
×ÙÞÉÓÌÉÔØ {\bf ÏÂÌÁÓÔØ} ËÁË ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ & \kbd{M-x eval-region} \\
ÓÞÉÔÁÔØ É ×ÙÞÉÓÌÉÔØ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ ÉÚ ÍÉÎÉÂÕÆÅÒÁ & \kbd{M-:} \\
ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÉÚ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ & \kbd{M-x load-library} \\
\end{tabular}
\section{ðÒÏÓÔÁÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ}
\begin{tabular}{p{\ColWidth}l}
ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ É ÏÆÏÒÍÌÅÎÉÅ (faces) & \kbd{M-x customize} \\
\end{tabular}
% The intended audience here is the person who wants to make simple
% customizations and knows Lisp syntax.
óÏÚÄÁÎÉÅ ÇÌÏÂÁÌØÎÙÈ ÐÒÉ×ÑÚÏË ËÌÁ×ÉÛ (ËÌÀÞÅÊ) ÎÁ Emacs Lisp (ÐÒÉÍÅÒÙ):
\begin{verbatim}
(global-set-key "\C-cg" 'goto-line)
(global-set-key "\M-#" 'query-replace-regexp)
\end{verbatim}
\section{îÁÐÉÓÁÎÉÅ ËÏÍÁÎÄ}
\begin{verbatim}
(defun <command-name> (<args>)
"<documentation>" (interactive "<template>")
<body>)
\end{verbatim}
ðÒÉÍÅÒ:
\begin{verbatim}
(defun this-line-to-top-of-window (line)
"Reposition line point is on to top of window.
With ARG, put point on line ARG."
(interactive "P")
(recenter (if (null line)
0
(prefix-numeric-value line))))
\end{verbatim}
óÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÑ \kbd{interactive} ÓÏÏÂÝÁÅÔ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÎÁÄÏ ÓÞÉÔÙ×ÁÔØ
ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÏ. äÌÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÎÁÂÅÒÉÔÅ \kbd{C-h f interactive}.
\copyrightnotice
%\end{multicols}
\end{document}
% Local variables:
% compile-command: "latex ru-refcard"
% coding: cyrillic-koi8
% End:
% arch-tag: 868a12f6-4339-4a14-a56e-4a3937277a9e
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink