Fix build and runtime with GNOME 2.14.

Reported by:	pointyhat via kris

textproc/gnome-translate/Makefile

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 PORTNAME=		gnome-translate
 PORTVERSION=		0.99
-PORTREVISION=	2
+PORTREVISION=	3
 CATEGORIES=		textproc
 MASTER_SITES=		${MASTER_SITE_SAVANNAH}
 MASTER_SITE_SUBDIR=	libtranslate
@@ -24,7 +24,7 @@ USE_GNOME=		gnomehack gnomeprefix eel2 intlhack
 USE_GMAKE=		yes
 GNU_CONFIGURE=		yes
 CONFIGURE_ENV=		CPPFLAGS="-I${LOCALBASE}/include" \
-			LDFLAGS="-L${LOCALBASE}/lib"
+			LDFLAGS="-L${LOCALBASE}/lib -Wl,-export-dynamic"
 
 OPTIONS=		LANGUAGE_DETECTION "language detection" on
 

textproc/gnome-translate/files/patch-src_gt-app.c

@@ -0,0 +1,12 @@
+--- src/gt-app.c.orig	Fri Jan 28 13:31:53 2005
++++ src/gt-app.c	Mon May  1 19:58:44 2006
+@@ -1168,8 +1168,7 @@
+ 						     GTK_MESSAGE_WARNING,
+ 						     GTK_BUTTONS_YES_NO,
+ 						     _("Overwrite file?"),
+-						     secondary,
+-						     NULL);
++						     secondary);
+ 	  g_free(secondary);
+ 
+ 	  gtk_dialog_set_default_response(GTK_DIALOG(confirmation_dialog), GTK_RESPONSE_NO); /* safe default */

textproc/gnome-translate/files/patch-src_gt-util.c

@@ -0,0 +1,12 @@
+--- src/gt-util.c.orig	Mon May  1 20:00:48 2006
++++ src/gt-util.c	Mon May  1 20:01:35 2006
+@@ -53,8 +53,7 @@
+ 				GTK_MESSAGE_ERROR,
+ 				GTK_BUTTONS_OK,
+ 				primary,
+-				secondary,
+-				NULL);
++				secondary);
+ 
+   if (blocking)
+     {