UNFS3 is a user-space implementation of the NFSv3 server specification. It
provides a daemon for the MOUNT and NFS protocols, which are used by NFS
clients for accessing files on the server.
Since it runs in user-space, you can use it in a jail.
WWW: http://unfs3.sourceforge.net/
