Move pop.auth database to ${PREFIX}/etc/popper/pop.auth so that it
(a) does not conflict with MH's pop3 database of same name, and (b)
so that ${PREFIX}/etc/popper directory can be owned by pop uid so
that popauth -init always works.
This should cover the last nits regarding this port.
Requested by: asami
