mirror/freebsd-ports
1
0
Fork 0
mirror of https://git.FreeBSD.org/ports.git synced 2024-11-14 23:46:10 +00:00
Code Issues Releases Activity
57a56fe778
freebsd-ports/chinese/pine4/files/patch-ai
Vanilla I. Shu 0a5e44aa58 Upgrade to 4.02, 
Submitted by:	maintainer
1998-07-30 12:30:41 +00:00

349 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

--- pico/composer.c.orig Fri Jul 3 07:00:40 1998
+++ pico/composer.c Tue Jul 28 08:34:59 1998
@@ -136,12 +136,12 @@
static KEYMENU menu_header[] = {
- {"^G", "Get Help", KS_SCREENHELP}, {"^X", "Send", KS_SEND},
- {"^R", "Rich Hdr", KS_RICHHDR}, {"^Y", "PrvPg/Top", KS_PREVPAGE},
- {"^K", "Cut Line", KS_CURPOSITION}, {"^O", "Postpone", KS_POSTPONE},
- {"^C", "Cancel", KS_CANCEL}, {"^D", "Del Char", KS_NONE},
- {"^J", "Attach", KS_ATTACH}, {"^V", "NxtPg/End", KS_NEXTPAGE},
- {"^U", "UnDel Line", KS_NONE}, {NULL, NULL}
+ {"^G", "輔助說明", KS_SCREENHELP}, {"^X", "送出", KS_SEND},
+ {"^R", "完整標頭", KS_RICHHDR}, {"^Y", "上一頁", KS_PREVPAGE},
+ {"^K", "剪下一行", KS_CURPOSITION}, {"^O", "暫緩寫信", KS_POSTPONE},
+ {"^C", "取消", KS_CANCEL}, {"^D", "刪除字元", KS_NONE},
+ {"^J", "夾附件", KS_ATTACH}, {"^V", "下一頁", KS_NEXTPAGE},
+ {"^U", "復原刪除行", KS_NONE}, {NULL, NULL}
};
#define SEND_KEY 1
#define RICH_KEY 2
@@ -231,7 +231,7 @@
if(strlen(addrbuf) + strlen(buf) >= addrbuflen){
addrbuflen += NLINE * 4;
if(!(addrbuf = (char *)realloc(addrbuf, addrbuflen))){
- emlwrite("\007Can't realloc addrbuf to %d bytes",
+ emlwrite("\007無法更改 addrbuf 的記憶體配置至 %d bytes",
(void *) addrbuflen);
return(ABORT);
}
@@ -298,7 +298,7 @@
* get first chunk of memory, and tie it to structure...
*/
if((curline = HALLOC()) == NULL){
- emlwrite("Unable to make room for full Header.", NULL);
+ emlwrite("無法配置空間給完整標頭。", NULL);
return(FALSE);
}
longest = term.t_ncol - e->prlen - 1;
@@ -680,7 +680,7 @@
}
else{
(*term.t_beep)();
- emlwrite("Unknown Command: ^Z", NULL);
+ emlwrite("未知的命令：^Z", NULL);
}
break;
@@ -693,12 +693,12 @@
err = NULL;
if(headents[ods.cur_e].is_attach){
if(SyncAttach() < 0){
- if(mlyesno("Problem with attachments. Postpone anyway?",
+ if(mlyesno("附件有問題。無論如何都要暫緩該信嗎？",
FALSE) != TRUE){
if(FormatLines(headents[ods.cur_e].hd_text, "",
term.t_ncol - headents[ods.cur_e].prlen,
headents[ods.cur_e].break_on_comma, 0) == -1)
- emlwrite("\007Format lines failed!", NULL);
+ emlwrite("\007版面整理失敗!", NULL);
UpdateHeader();
PaintHeader(COMPOSER_TOP_LINE, FALSE);
PaintBody(1);
@@ -952,7 +952,7 @@
if(FormatLines(headents[ods.cur_e].hd_text, buf,
term.t_ncol - headents[ods.cur_e].prlen,
headents[ods.cur_e].break_on_comma,0)==-1){
- emlwrite("\007Format lines failed!", NULL);
+ emlwrite("\007版面整理失敗!", NULL);
}
UpdateHeader();
@@ -1011,7 +1011,7 @@
if(FormatLines(ods.cur_l, bufp,
(term.t_ncol-headents[ods.cur_e].prlen),
headents[ods.cur_e].break_on_comma, 0) == -1){
- emlwrite("Problem adding address to header !",
+ emlwrite("在標頭加入地址時出了問題!",
NULL);
(*term.t_beep)();
break;
@@ -1092,10 +1092,10 @@
default : /* huh? */
bleep:
if(ch&CTRL)
- emlwrite("\007Unknown command: ^%c", (void *)(ch&0xff));
+ emlwrite("\007未知的命令：^%c", (void *)(ch&0xff));
else
case BADESC:
- emlwrite("\007Unknown command", NULL);
+ emlwrite("\007未知的命令", NULL);
case NODATA:
break;
@@ -1135,14 +1135,14 @@
if(gripe){
char xx[81];
- strcpy(xx, "Can't move down. Use ^X to ");
+ strcpy(xx, "無法再往下移了。請用 ^X ");
strcat(xx, (Pmaster && Pmaster->exit_label)
? Pmaster->exit_label
: (gmode & MDHDRONLY)
- ? "eXit/Save"
+ ? "離開/送出"
: (gmode & MDVIEW)
- ? "eXit"
- : "Send");
+ ? "離開"
+ : "送出");
strcat(xx, ".");
emlwrite(xx, NULL);
}
@@ -1177,7 +1177,7 @@
if(FormatLines(headents[ods.cur_e].hd_text, "",
term.t_ncol-headents[new_e].prlen,
headents[ods.cur_e].break_on_comma, 0) == -1)
- emlwrite("\007Format lines failed!", NULL);
+ emlwrite("\007版面整理失敗!", NULL);
}
} else if(headents[ods.cur_e].builder) { /* expand addresses */
int mangled = 0;
@@ -1248,8 +1248,8 @@
if(!(new_l = prev_sel_hline(&new_e, ods.cur_l))){ /* all the way up! */
ods.p_line = COMPOSER_TOP_LINE;
if(gripe)
- emlwrite("Can't move beyond top of %s",
- (Pmaster->pine_flags & MDHDRONLY) ? "entry" : "header");
+ emlwrite("無法移到超出%s的頂端",
+ (Pmaster->pine_flags & MDHDRONLY) ? "項目" : "標頭");
return(0);
}
@@ -1278,7 +1278,7 @@
if(FormatLines(headents[ods.cur_e].hd_text, "",
term.t_ncol - headents[ods.cur_e].prlen,
headents[ods.cur_e].break_on_comma,0) == -1)
- emlwrite("\007Format lines failed!", NULL);
+ emlwrite("\007版面整理失敗!", NULL);
}
}
else if(headents[ods.cur_e].builder){
@@ -1357,7 +1357,7 @@
lp = lp->next;
}
else{
- emlwrite("\007Can't allocate line for new attachment!", NULL);
+ emlwrite("\007無法為新的附件配置空間!", NULL);
return(0);
}
}
@@ -1371,12 +1371,12 @@
/* validate the new attachment, and reformat if needed */
if(status = SyncAttach()){
if(status < 0)
- emlwrite("\007Problem attaching: %s", fn);
+ emlwrite("\007有問題的附件：%s", fn);
if(FormatLines(headents[a_e].hd_text, "",
term.t_ncol - headents[a_e].prlen,
headents[a_e].break_on_comma, 0) == -1){
- emlwrite("\007Format lines failed!", NULL);
+ emlwrite("\007版面整理失敗!", NULL);
return(0);
}
}
@@ -1452,7 +1452,7 @@
if (term.t_nrow < 6 && ch != NODATA){
(*term.t_beep)();
- emlwrite("Please make the screen bigger.", NULL);
+ emlwrite("請將畫面調大一些。", NULL);
continue;
}
@@ -1523,13 +1523,13 @@
if(headents[ods.cur_e].only_file_chars
&& !fallowc((unsigned char) ch)){
/* no garbage in filenames */
- emlwrite("\007Can't have a '%c' in folder name",
+ emlwrite("\007資料匣中不能有 '%c' 這個字元",
(void *) ch);
continue;
}
else if(headents[ods.cur_e].is_attach
&& intag(strng,ods.p_off)){
- emlwrite("\007Can't edit attachment number!", NULL);
+ emlwrite("\007無法編輯附件的代碼!", NULL);
continue;
}
@@ -1675,7 +1675,7 @@
headents[ods.cur_e].dirty = 1;
}
else
- emlwrite("Problem Unkilling text", NULL);
+ emlwrite("有問題的反刪除文字", NULL);
continue;
case (CTRL|'F') :
@@ -1726,7 +1726,7 @@
continue;
if(headents[ods.cur_e].is_attach && intag(strng, ods.p_off)){
- emlwrite("\007Can't edit attachment number!", NULL);
+ emlwrite("\007無法編輯附件的代碼!", NULL);
continue;
}
@@ -1740,7 +1740,7 @@
}
if(headents[ods.cur_e].is_attach && intag(strng, ods.p_off-1)){
- emlwrite("\007Can't edit attachment number!", NULL);
+ emlwrite("\007無法編輯附件的代碼!", NULL);
continue;
}
@@ -1951,7 +1951,7 @@
if(nlp == NULL){ /* no place to add below? */
if((lp = HALLOC()) == NULL){
- emlwrite("Can't allocate any more lines for header!", NULL);
+ emlwrite("無法再配置更多的空間給標頭!", NULL);
free(buf);
return(-1);
}
@@ -1986,7 +1986,7 @@
if(strlen(buf) && !nlp){
if((lp = HALLOC()) == NULL){
- emlwrite("Can't allocate any more lines for header!",NULL);
+ emlwrite("無法再配置更多的空間給標頭!",NULL);
free(buf);
return(-1);
}
@@ -2272,14 +2272,14 @@
if(level < 0 || !headents[level].name){
(*term.t_beep)();
- emlwrite("Sorry, I can't help you with that.", NULL);
+ emlwrite("很抱歉，關於那個我無法幫忙。", NULL);
sleep(2);
return(FALSE);
}
- sprintf(buf, "Help for %s %.40s Field",
- (Pmaster->pine_flags & MDHDRONLY) ? "Address Book"
- : "Composer",
+ sprintf(buf, "%s欄位%.40s的輔助說明",
+ (Pmaster->pine_flags & MDHDRONLY) ? "地址簿"
+ : "編輯器",
headents[level].name);
(*Pmaster->helper)(headents[level].help, buf, 1);
ttresize();
@@ -2909,7 +2909,7 @@
}
if((sbuf=(char *)malloc((unsigned) i)) == NULL){
- emlwrite("Can't malloc space to expand address", NULL);
+ emlwrite("無法配置記憶體空間以展開地址", NULL);
return(-1);
}
@@ -2966,7 +2966,7 @@
if(!arg){
headarg = arg = (BUILDER_ARG *)malloc(sizeof(BUILDER_ARG));
if(!arg){
- emlwrite("Can't malloc space for fcc", NULL);
+ emlwrite("無法配置記憶體空間給 fcc", NULL);
return(-1);
}
else{
@@ -2979,7 +2979,7 @@
else{
nextarg = (BUILDER_ARG *)malloc(sizeof(BUILDER_ARG));
if(!nextarg){
- emlwrite("Can't malloc space for fcc", NULL);
+ emlwrite("無法配置記憶體空間給 fcc", NULL);
return(-1);
}
else{
@@ -2995,7 +2995,7 @@
if(!e->sticky){
line = e->hd_text;
if(!(arg->tptr=(char *)malloc(strlen(line->text) + 1))){
- emlwrite("Can't malloc space for fcc", NULL);
+ emlwrite("無法配置記憶體空間給 fcc", NULL);
return(-1);
}
else
@@ -3012,7 +3012,7 @@
if(!headarg){
headarg = (BUILDER_ARG *)malloc(sizeof(BUILDER_ARG));
if(!headarg){
- emlwrite("Can't malloc space", NULL);
+ emlwrite("無法配置記憶體空間", NULL);
return(-1);
}
else{
@@ -3321,7 +3321,7 @@
if(ksize()){
if((bp = buf = (char *)malloc(ksize()+5)) == NULL){
- emlwrite("Can't malloc space for saved text", NULL);
+ emlwrite("無法配置保存文字的記憶體空間", NULL);
return(FALSE);
}
}
@@ -3355,7 +3355,7 @@
work_buf_len = strlen(ods.cur_l->text) + buf_len;
work_buf = (char *) malloc((work_buf_len + 1) * sizeof(char));
if (work_buf == NULL) {
- emlwrite("Can't malloc space for saved text", NULL);
+ emlwrite("無法配置保存文字的記憶體空間", NULL);
return(FALSE);
}
@@ -3564,9 +3564,9 @@
if(Pmaster && Pmaster->exit_label)
menu_header[SEND_KEY].label = Pmaster->exit_label;
else if(gmode & (MDVIEW | MDHDRONLY))
- menu_header[SEND_KEY].label = (gmode & MDHDRONLY) ? "eXit/Save" : "eXit";
+ menu_header[SEND_KEY].label = (gmode & MDHDRONLY) ? "離開/儲存" : "離開";
else
- menu_header[SEND_KEY].label = "Send";
+ menu_header[SEND_KEY].label = "送出";
if(gmode & MDVIEW){
menu_header[CUT_KEY].name = NULL;
@@ -3587,7 +3587,7 @@
menu_header[RICH_KEY].name = NULL;
}
else{
- menu_header[RICH_KEY].label = "Rich Hdr";
+ menu_header[RICH_KEY].label = "完整標頭";
menu_header[RICH_KEY].name = "^R";
}
@@ -3666,7 +3666,7 @@
*headents[i].realaddr = bufp;
}
else{
- emlwrite("Can't make room to pack header field.", NULL);
+ emlwrite("無法配置包裝表頭欄位的記憶體空間。", NULL);
retval = FALSE;
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink